f(4) However—(a) property is exclud

f(4) However—
(a) property is excluded from the ambit of the presumption if it is established, on the
balance of probabilities, that it was acquired by the party more than 6 years before the
commission of the offence on which the proceedings under this Act are based; and
(b) the presumption may be rebutted, insofar as it relates to a particular item of property, by
establishing, on the balance of probabilities, that the property is not tainted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

f(4) ไรกัน(ก) คุณสมบัติจะถูกแยกออกจาก ambit ของข้อสันนิษฐานที่ถ้ามันสำเร็จ ในการยอดดุลของกิจกรรม การที่มันมา โดยบุคคล มากกว่า 6 ปีก่อนค่าคอมมิชชันของคดีความผิดซึ่งกระบวนการพิจารณาตามพระราชบัญญัตินี้อยู่ และ(ข)ข้อสันนิษฐานอาจเป็น rebutted, insofar เกี่ยวข้องกับสินค้าเฉพาะแห่ง โดยสร้าง กิจกรรม บนที่แห่งนี้จะไม่ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

f (4) However-
(ก) ทรัพย์สินที่ถูกแยกออกจากวงของข้อสันนิษฐานว่ามันเป็นที่ยอมรับในความสมดุลของความน่าจะเป็นที่จะถูกซื้อกิจการโดยบุคคลที่กว่า 6 ปีก่อนที่จะมีการกระทำความผิดที่ดำเนินการตามกฎหมายตามพระราชบัญญัตินี้จะขึ้น; และ(ข) ข้อสันนิษฐานอาจจะ rebutted ตราบเท่าที่มันเกี่ยวข้องกับรายการเฉพาะของสถานที่ให้บริการโดยการสร้างความสมดุลของความน่าจะเป็นที่คุณสมบัติไม่ปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) แต่ F -
( A ) คุณสมบัติที่แยกออกจากวงของการถ้าเป็นก่อตั้งบน
สมดุลของความน่าจะเป็น ว่ามันถูกซื้อโดยบุคคลมากกว่า 6 ปีก่อน
การกระทำความผิดซึ่งการดำเนินการตามพระราชบัญญัตินี้อยู่ ;
( b ) และ ข้อสันนิษฐานที่อาจจะ rebutted insofar เป็นมันเกี่ยวข้องกับรายการเฉพาะทรัพย์สิน โดย
สร้างเกี่ยวกับความสมดุลของความน่าจะเป็นที่คุณสมบัติไม่ด่างพร้อย