If you would like to take a picture

If you would like to take a picture of a local, hold up your camera and ask the magic word, "boleh?" Often, he or she will accept gladly, as many people in Indonesia are too poor to own a camera and don't have any pictures of themselves. However, they will not ask you to send it to them, as that would be considered rude. It would be rude of you not to offer. After you take the picture, ask for their address by saying, "alamat?" Do remember to send the photo when you print it out or get it developed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการถ่ายภาพของท้องถิ่น เก็บกล้องของคุณ และขอคำวิเศษ "boleh" มักจะ เขาหรือเธอจะยอมรับยินดี เป็นหลายคนในอินโดนีเซียจนเกินกว่าจะเป็นเจ้าของกล้อง และไม่มีภาพของตัวเอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ถามคุณส่งพวกเขา ตามที่จะถือว่าหยาบคาย มันจะหยาบของคุณไม่ให้ หลังจากภาพถ่าย ขอของพวกเขาอยู่ ด้วยการพูดว่า "alamat" อย่าลืมส่งภาพเมื่อคุณพิมพ์ออกมา หรือได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะใช้ภาพของท้องถิ่นถือขึ้นกล้องของคุณและขอคำวิเศษ "Boleh?" บ่อยครั้งที่เขาหรือเธอจะยอมรับความยินดีเป็นคนจำนวนมากในอินโดนีเซียยากจนเกินไปที่จะเป็นเจ้าของกล้องและไม่ได้มีภาพของตัวเองใด ๆ อย่างไรก็ตามพวกเขาจะไม่ขอให้คุณส่งให้พวกเขาเป็นที่จะได้รับการพิจารณาหยาบคาย มันจะเป็นความหยาบคายของคุณไม่ได้ที่จะนำเสนอ หลังจากที่คุณถ่ายภาพให้ขอที่อยู่ของพวกเขาโดยกล่าวว่า "alamat?" อย่าลืมที่จะส่งภาพเมื่อคุณพิมพ์ออกมาหรือได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ภาพของท้องถิ่น ถือกล้องของคุณและถามคำมายากล , " สามารถ " ? บ่อยครั้งที่เขาหรือเธอจะยอมรับด้วยความยินดี ขณะที่หลายคนในอินโดนีเซียจะยากจนเกินไปที่จะมีกล้อง และไม่มีรูปตัวเอง อย่างไรก็ตาม , พวกเขาจะไม่ขอให้คุณส่งมาให้นั้น ถือว่าหยาบคาย มันคงจะเสียมารยาท คุณไม่ควร หลังจากที่คุณถ่ายภาพ ขอที่อยู่ของพวกเขา โดยกล่าวว่า " ที่อยู่ " ? อย่าลืมส่งรูปถ่ายเมื่อคุณพิมพ์ออกมา หรือได้รับการพัฒนา