The Bangkok Post was at one time we

The Bangkok Post was at one time well known among expatriates for Bernard Trink's weekly Nite Owl column which covered the nightlife of Bangkok. Trink's column was published from 1966 (originally in the Bangkok World) until 2004, when it was discontinued. The newspaper has a letters page where expatriate and Thai regulars exchange opinions on local and international concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกอกโพสต์เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวต่างชาติสำหรับ Bernard Trink สัปดาห์นกฮูกไนท์คอลัมน์ซึ่งครอบคลุมการท่องราตรีของกรุงเทพมหานคร คอลัมน์ของ Trink ได้เผยแพร่จาก 1966 (ครั้งแรกในโลกกรุงเทพมหานคร) จนถึงปี 2004 เมื่อถูกยกเลิก หนังสือพิมพ์มีหน้าตัวอักษรที่ชาวต่างชาติและไทย regulars แลกเปลี่ยนความคิดเห็นบนความกังวลภายใน และต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกโพสต์ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวต่างชาติสำหรับสัปดาห์เบอร์นาร์ด Trink คอลัมน์นกฮูก Nite ซึ่งครอบคลุมสถานบันเทิงยามค่ำ​​คืนของกรุงเทพฯ คอลัมน์ Trink รับการตีพิมพ์จาก 1966 (แต่เดิมในกรุงเทพฯโลก) จนกระทั่งปี 2004 เมื่อมันถูกยกเลิก หนังสือพิมพ์มีตัวอักษรหน้าเว็บที่ประจำการชาวต่างชาติและคนไทยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความกังวลในและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกอกโพสต์เป็นครั้งเดียวที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวต่างชาติของเบอร์นาร์ด ทริงค์รายสัปดาห์ ไนท์ นกฮูกคอลัมน์ซึ่งครอบคลุมสถานบันเทิงยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ คอลัมน์ดื่มก็ถูกตีพิมพ์ในปี 1966 ( เดิมในโลกกรุงเทพฯ ) จนกระทั่งปี 2004 เมื่อมันถูกยกเลิกไป หนังสือพิมพ์มีตัวอักษรที่หน้าชาวต่างชาติและไทยประจำแลกเปลี่ยนความเห็นเรื่องเกี่ยวกับท้องถิ่นและนานาชาติ