Youth were recruited through elemen

Youth were recruited through elementary and secondary public schools
in Vancouver (British Columbia) over an eight-month period in 2010.
Recruitment was achieved through the use of information flyers for
students to take home (elementary schools) and recruitment booths
with questionnaire packages for students to take home (secondary
schools). The research assistant contacted all parents by telephone to
explain the study, and all subjects signed consent or assent forms. The
University of British Columbia Research Ethics Board (Vancouver,
British Columbia) and the Vancouver School Board approved the
study. Inclusion criteria included being between 11 and 17 years of age,
and the ability to read English for both youth and parent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยาวชนได้รับคัดเลือกผ่านประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในโรงเรียนของรัฐ
ในแวนคูเวอร์ (บริติชโคลัมเบีย) ในช่วงแปดเดือนในปี 2010
การสรรหาก็ประสบความสำเร็จผ่านการใช้ใบปลิวข้อมูลสำหรับ
นักเรียนเพื่อนำกลับบ้าน (โรงเรียนประถม) และบูธรับสมัครงาน
กับแพคเกจแบบสอบถามสำหรับนักเรียน เพื่อนำกลับบ้าน (รอง
โรงเรียน) ผู้ช่วยวิจัยได้ติดต่อผู้ปกครองทุกคนโทรศัพท์ไปยัง
อธิบายถึงการศึกษาและทุกวิชาที่ลงนามยินยอมหรือเห็นชอบรูปแบบ
มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย (แวนคูเวอร์,
บริติชโคลัมเบีย) และคณะกรรมการโรงเรียนแวนคูเวอร์ได้รับการอนุมัติ
การศึกษา เกณฑ์การคัดเลือกรวมเป็นระหว่าง 11 และ 17 ปีของอายุ
และความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัดเลือกจากเยาวชนประถมศึกษาและมัธยมโรงเรียน
ในแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบีย ) กว่าแปดเดือนในปี 2010
สรรหาคือความผ่านการใช้ใบปลิวข้อมูล
นักเรียนที่จะใช้บ้าน ( โรงเรียน ) และสรรหาบูธ
กับแบบสอบถามชุดสำหรับนักเรียนที่จะใช้ในบ้าน ( โรงเรียนมัธยม
)ผู้ช่วยวิจัย ติดต่อผู้ปกครองทางโทรศัพท์

อธิบาย การศึกษาและทุกวิชาเซ็นเอกสารยินยอม หรือเห็นด้วย
คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย ( แวนคูเวอร์
บริติชโคลัมเบีย ) และคณะกรรมการโรงเรียนเมืองแวนคูเวอร์ได้รับการอนุมัติ
ศึกษา การตระเตรียม อยู่ระหว่าง 11 และ 17 ปีของอายุ ,
และความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับทั้งเด็กและผู้ปกครอง