MHR benefited a lot from the develo

MHR benefited a lot from the development and growth of Internet. Internet bring opportunities for hoteliers to promote and sell their products at reduced cost and real-time information in order to stay competitive (Connolly,Olsen & Moore 1998: Kim,Ma & Kim 2006: Pernsteiner & Rauseo,2000).
Hospitality and tourism industry on the other hand is considered the largest and fastest growing industry in the world (Walker,2007). Hotel businesses operates 365 days in a year, 7 days a week and 24 hours a day with no exception of public holidays or off days. Their prime businesses are providing accommodations to travelers. People travel all over the world for many reasons, thus room reservations are in needs to customers. Grabbing the opportunity of world fast growing mobile penetration rates (Wong & Hiew, 2005), Mobile Hotel Reservation Adoption can be seen as new and attractive promotional tools in upgrading hotels image and reputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MHR ได้รับประโยชน์มากจากการพัฒนาและเจริญเติบโตของอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตให้โอกาสสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมเพื่อส่งเสริม และขายผลิตภัณฑ์ของตนในการลดต้นทุนและข้อมูลในเวลาจริงจึงแข่งขัน (Connolly โอลเซ็น และมัวร์ 1998: คิม Ma และคิม 2006: Pernsteiner & Rauseo, 2000)อุตสาหกรรมโรงแรมและการท่องเที่ยวคงจะพิจารณาอุตสาหกรรมเติบโตเร็วที่สุด และใหญ่ที่สุดในโลก (Walker, 2007) ธุรกิจโรงแรมดำเนินการในปี 7 วันต่อสัปดาห์และวันไม่เว้นวันหยุด หรือ ปิดวัน 24 ชั่วโมง 365 วัน ธุรกิจนายกรัฐมนตรีได้จัดให้พักกับนักท่องเที่ยว คนเดินทางทั่วโลกด้วยเหตุผลหลาย ดังนั้น การจองห้องพักอยู่ในความต้องการลูกค้า โลภโอกาสโลกเจาะมือถือราคาพิเศษ (วงและพิธีเชี้ย 2005) การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว รับจองโรงแรมมือถืออาจถือเป็นมือส่งเสริมการขายใหม่ และน่าสนใจในการปรับปรุงรูปภาพโรงแรมและชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MHR ได้รับประโยชน์มากจากการพัฒนาและการเจริญเติบโตของอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตนำโอกาสสำหรับโรงแรมตากอากาศเพื่อส่งเสริมและขายสินค้าของพวกเขาที่ค่าใช้จ่ายลดลงและข้อมูลเรียลไทม์เพื่อที่จะอยู่ในการแข่งขัน (คอนเนลลี่, โอลเซ่นและมัวร์ 1998: คิม Ma & คิม 2006: Pernsteiner & Rauseo, 2000).
การบริการและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว บนมืออื่น ๆ ถือว่าเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในโลก (วอล์คเกอร์ 2007) ธุรกิจโรงแรมดำเนิน 365 วันในหนึ่งปี, 7 วันต่อสัปดาห์และตลอด 24 ชั่วโมงยกเว้นวันหยุดราชการหรือวันหยุดไม่มี ธุรกิจที่สำคัญของพวกเขาจะให้ที่พักแก่นักท่องเที่ยว ผู้คนเดินทางไปทั่วโลกด้วยเหตุผลหลายประการจึงจองห้องพักอยู่ในความต้องการให้กับลูกค้า คว้าโอกาสของโลกเติบโตอย่างรวดเร็วอัตราการเจาะมือถือ (วงศ์และ Hiew, 2005), การยอมรับการจองห้องพักโรงแรมมือถือสามารถมองเห็นเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายใหม่และน่าสนใจในการอัพเกรดภาพโรงแรมและชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MHR ประโยชน์มากมายจากการพัฒนาและการเติบโตของอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เน็ตทำให้โอกาสผ่านเว็บไซต์เพื่อส่งเสริมและขายผลิตภัณฑ์ของตนในการลดต้นทุน และข้อมูลเรียลไทม์เพื่อให้อยู่ในการแข่งขัน ( Connolly โอลเซ่น&มัวร์ , 2541 : คิม มา&คิม 2006 : pernsteiner &
rauseo , 2000 )อุตสาหกรรมการโรงแรมและการท่องเที่ยว บนมืออื่น ๆถือว่าเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในโลก ( Walker , 2007 ) ธุรกิจโรงแรม ทำงาน 365 วันในหนึ่งปี สัปดาห์ละ 7 วัน วันละ 24 ชั่วโมง โดยไม่มีข้อยกเว้นของวันหยุดนักขัตฤกษ์ หรือวันหยุด ของนายกธุรกิจเสนอที่พักให้นักท่องเที่ยว คนเดินทางทั่วโลกสำหรับหลายเหตุผลดังนั้นห้องที่จองอยู่ในความต้องการของลูกค้า คว้าโอกาสการเติบโตอย่างรวดเร็วของโลก อัตราการซึมผ่านโทรศัพท์มือถือ ( วง&เหียวเป็นโรค , 2005 ) , การจองโรงแรมและโทรศัพท์มือถือสามารถมองเห็นเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขายใหม่ที่น่าสนใจในการอัพเกรดโรงแรมภาพลักษณ์และชื่อเสียง