The oil-rich Niger Delta suffers fr

The oil-rich Niger Delta suffers from extensive petroleum contamination. A pilot study was conducted in the region of Ogoniland where one community, Ogale, has drinking water wells highly contaminated with a refined oil product. In a 2011 study, the United Nations Environment Programme (UNEP) sampled Ogale drinking water wells and detected numerous petroleum hydrocarbons, including benzene at concentrations as much as 1800 times higher than the USEPA drinking water standard. UNEP recommended immediate provision of clean drinking water, medical surveillance, and a prospective cohort study. Although the Nigerian government has provided emergency drinking water, other UNEP recommendations have not been implemented. We aimed to (i) follow up on UNEP recommendations by investigating health symptoms associated with exposure to contaminated water; and (ii) assess the adequacy and utilization of the government-supplied emergency drinking water.
Methods
We recruited 200 participants from Ogale and a reference community, Eteo, and administered questionnaires to investigate water use, perceived water safety, and self-reported health symptoms.
Results
Our multivariate regression analyses show statistically significant associations between exposure to Ogale drinking water and self-reported health symptoms consistent with petroleum exposure. Participants in Ogale more frequently reported health symptoms related to neurological effects (OR = 2.8), hematological effects (OR = 3.3), and irritation (OR = 2.7).
Conclusions
Our results are the first from a community relying on drinking water with such extremely high concentrations of benzene and other hydrocarbons. The ongoing exposure and these pilot study results highlight the need for more refined investigation as recommended by UNEP.
Keywords
Petroleum hydrocarbons Drinking water Contamination Public health Refined oil Adverse health effects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุดมไปด้วยน้ำมันไนเจอร์เดลต้า suffers จากปนเปื้อนน้ำมันอย่างละเอียด การศึกษานำร่องที่ดำเนินการในภูมิภาคของ Ogoniland ที่หนึ่งชุมชน Ogale มีบ่อน้ำดื่มที่ปนเปื้อนกับผลิตภัณฑ์น้ำมันกลั่นสูง ในการศึกษา 2011 โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP) ตัวอย่างบ่อน้ำดื่ม Ogale และพบไฮโดรคาร์บอนปิโตรเลียมจำนวนมาก เบนซีนที่ความเข้มข้นเท่าเวลา 1800 สูงกว่าน้ำดื่ม USEPA มีมาตรฐานรวมทั้ง UNEP แนะนำจัดหาน้ำดื่มสะอาด เฝ้าระวังทางการแพทย์ และการศึกษา cohort อนาคตทันที แม้ว่ารัฐบาลรีได้จัดเตรียมน้ำดื่มฉุกเฉิน UNEP เสนอแนะอื่น ๆ ไม่ใช้งาน เรามีวัตถุประสงค์เพื่อ (i) ตามคำแนะนำของ UNEP ด้วยตรวจสอบอาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับน้ำปนเปื้อน และ (ii) ประเมินเพียงพอและดื่มน้ำฉุกเฉินที่รัฐบาลให้มาใช้วิธีการเราพิจารณาร่วม 200 จาก Ogale และชุมชนอ้างอิง Eteo และปกครองแบบสอบถามการตรวจสอบน้ำใช้ ตู้น้ำมองเห็น และรายงานอาการสุขภาพตนเองผลลัพธ์เราวิเคราะห์ตัวแปรพหุการถดถอยแสดงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสัมผัสกับน้ำดื่ม Ogale และอาการสุขภาพรายงานด้วยตนเองสอดคล้องกับความเสี่ยงน้ำมัน ผู้เข้าร่วม Ogale รายงานอาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาทผลบ่อย (หรือ = 2.8), ลักษณะพิเศษ hematological (หรือ = 3.3), และระคายเคือง (หรือ = 2.7)บทสรุปผลของเราได้จากชุมชนที่อาศัยอยู่ในน้ำดื่มมีความเข้มข้นสูงมากเช่นเบนซีนและสารไฮโดรคาร์บอนอื่น ๆ ความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องและผลการศึกษานำร่องเหล่านี้เน้นต้องการตรวจสอบกลั่นมากที่แนะนำ โดย UNEPคำสำคัญไฮโดรคาร์บอนปิโตรเลียมผลกระทบสุขภาพร้ายกลั่นน้ำมันสุขภาพน้ำดื่มปนเปื้อนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันที่อุดมไปด้วยสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ทนทุกข์ทรมานจากการปนเปื้อนปิโตรเลียมที่กว้างขวาง การศึกษานำร่องได้ดำเนินการในพื้นที่ของ Ogoniland ที่หนึ่งชุมชน Ogale ได้ดื่มน้ำที่ปนเปื้อนหลุมสูงด้วยผลิตภัณฑ์น้ำมันสำเร็จรูป ใน 2011 การศึกษาที่โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP) ตัวอย่าง Ogale ดื่มบ่อน้ำและตรวจพบปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนจำนวนมากรวมถึงน้ำมันเบนซินที่ระดับความเข้มข้นมากที่สุดเท่าที่ 1800 ครั้งสูงกว่ามาตรฐาน USEPA ดื่มน้ำ UNEP แนะนำการให้ทันทีของน้ำดื่มที่สะอาด, การเฝ้าระวังทางการแพทย์และการศึกษาการศึกษาในอนาคต แม้ว่ารัฐบาลไนจีเรียได้จัดให้มีน้ำดื่มฉุกเฉินคำแนะนำอื่น ๆ UNEP ยังไม่ได้รับการดำเนินการ เรามีวัตถุประสงค์เพื่อ (i) การติดตามคำแนะนำ UNEP โดยการตรวจสอบอาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับน้ำที่ปนเปื้อน; และ (ii) ประเมินความเพียงพอและการใช้ประโยชน์ของฉุกเฉินรัฐบาลจัดน้ำดื่ม.
วิธีการที่เราได้รับคัดเลือก 200 คนจาก Ogale และชุมชนอ้างอิง Eteo และแบบสอบถามเพื่อตรวจสอบการใช้น้ำการรับรู้ด้านความปลอดภัยน้ำและตนเองรายงานอาการสุขภาพ . ผลการถดถอยหลายตัวแปรวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างการสัมผัสกับน้ำดื่ม Ogale และอาการสุขภาพตนเองรายงานที่สอดคล้องกับการเปิดรับปิโตรเลียม เข้าร่วมในการ Ogale บ่อยครั้งมากขึ้นรายงานอาการสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบทางระบบประสาท (OR = 2.8) ผลกระทบทางโลหิตวิทยา (OR = 3.3) และการระคายเคือง (OR = 2.7). สรุปผลของเราเป็นครั้งแรกจากชุมชนอาศัยน้ำดื่มด้วยเช่นมากความเข้มข้นสูงของสารเบนซีนและสารไฮโดรคาร์บอนอื่น ๆ ความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องและผลการศึกษานำร่องเหล่านี้เน้นถึงความจำเป็นสำหรับการตรวจสอบการกลั่นมากขึ้นตามคำแนะนำของ UNEP. คำปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนการดื่มน้ำปนเปื้อนสาธารณสุขกลั่นน้ำมันผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์