Myanmar has announced that Muslims

Myanmar has announced that Muslims will be unable to register their ethnicity as "Rohingya" in a move aimed at mollifying angry Rakhine Buddhists who fear any official recognition for the stateless minority could herald a move towards political rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าได้ประกาศว่า ชาวมุสลิมจะสามารถลงทะเบียนเชื้อชาติของพวกเขาเป็น "โรฮิงยา" ในการย้าย mollifying พุทธยะไข่โกรธที่กลัวรู้ใด ๆ อย่างเป็นทางการสำหรับชนกลุ่มน้อยคนไร้สัญชาติได้เฮรัลด์ย้ายต่อสิทธิทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าได้ประกาศว่าชาวมุสลิมจะไม่สามารถที่จะลงทะเบียนเชื้อชาติของพวกเขาขณะที่ "โรฮิงยา" ในการย้ายที่มุ่ง mollifying โกรธยะไข่พุทธที่เกรงกลัวใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการสำหรับชนกลุ่มน้อยไร้สัญชาติจะประกาศย้ายไปสิทธิทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าได้ประกาศว่า ชาวมุสลิมจะไม่สามารถลงทะเบียนเผ่าพันธุ์ของพวกเขาเป็น " โรฮิงญา " ในการย้ายครั้งนี้ mollifying โกรธยะไข่พุทธที่กลัวการยอมรับอย่างเป็นทางการใด ๆสำหรับชนกลุ่มน้อยไร้สัญชาติอาจนำมาซึ่งย้ายต่อสิทธิในทางการเมือง