00:06:42 The grandeur of the archit

00:06:42
The grandeur of the architecture reflects Canterbury's historic and religious importance. The main entrance is through the Gothic southwest porch, which dates from the fifteenth century.

00:07:01
Lanfranc's original Norman central tower, the Angel Steeple, was demolished in the 1430s. Reconstruction took place over 50 years later and the new tower rose to a height of 90 meters.
Christ Church Cathedral is a unique artistic creation. The beauty of its architecture is enhanced by a set of exceptional architectural elements that constitute the richest collection in the United Kingdom.

00:07:30
Canterbury Cathedral has beautiful cloisters, the most important of which, the Great Cloisters, was built around 1400. The intricate tracery of the vaulting is characteristic of the late English Gothic or Perpendicular style. The lace-like ribs are ornamental and have no structural purpose. The bosses are adorned with the heraldic symbols of the cathedral’s donors.

00:07:56
In the Middle Ages, the interior of the cathedral housed tombs, although very few townspeople had the wealth or connections to be able to mix, in death, with bishops and aristocracy.
The great cloister is surrounded by the buildings essentially connected with the daily life of the monks, including the refectory, the dormitory, and the chapterhouse. A passage under the dormitory leads eastwards to the smaller or infirmary cloister, appropriated to the sick and infirm monks. Outside of these are the halls and chambers with which every monastery was provided, that were devoted to receiving visitors.

00:08:41
The campus for Christ Church College was constructed on land that was once the orchards and domestic buildings of the adjacent St. Augustine's Abbey.

00:08:52
The Gate House to St. Augustine's Abbey is now almost the only remaining edifice of the once celebrated abbey. It is said to have been erected as early 1287, during the reign of Edward I. Its great merit is the simplicity, as well as the elegance of its design, resulting from the extreme chastity of its proportions; the enrichments are comprised of an abundance of beautiful moldings rather than of sculptured ornaments.

00:09:21
Ruins of the Saint Augustine abbey where, according to the Venerable Bede, the Apostle to the Anglo-Saxons established the forty Benedictine monks who accompanied him, are still visible, half-way between St. Martin's Church and the Cathedral. The Abbey, dedicated to the Apostles Peter and Paul, included oratories and chapels; excavations have revealed parts of the plan. The primitive institution, veritable cradle of Benedictine monasticism in England, was restored following Scandinavian invasions by St Dunstan who, in 978, dedicated a new structure to St Augustine. Modifications made during the 11th century, both before and after the Norman conquest, have not erased the plans of the earlier churches which, like a palimpsest, can still be read. Conversely, the abbey buildings virtually disappeared in their entirely following dissolution of the community by Henry VIII in 1538.

00:10:13
A royal palace later stood on the site of the abbey buildings against the northern side aisle of the nave. Shown here, the north wall of the Norman nave, walled up and converted into a palace.

00:10:33
Christianity had reached Britain in Roman times, but many pagans remained unconverted when the Roman legions departed in 410. According to legend, Pope Gregory the Great, in the sixth century, heard about the tribe called the Angles and thought such "angels" must be converted.
The facts are not quite as romantic - the pagan King Ethelbert of Kent had married a Frankish Christian princess named Bertha, and it was probably due to her influence that Pope Gregory sent missionaries to the area.
Assigned to the task of converting the Anglo-Saxons was the future St. Augustine of Canterbury, who was then an abbot in Rome. St. Augustine baptized King Ethelbert by the end of 597 and founded an abbey to serve as his base in 598 AD. The abbey was the burial place of St. Augustine, subsequent abbots and archbishops, and the kings of Kent.
Construction of the Church of Saints Peter and Paul was begun during Augustine's lifetime but completed around 613 by his successor. Built from reused Roman bricks, it was a simple structure.

00:11:43
At the east end of the abbey church is the crypt of Abbot Wulfric's Rotunda, a multi-storey octagonal structure built around 1050 to link the Church of St. Peter and Paul (the main church) with the Chapel of St. Mary. The abbot probably got the idea for the design during his visit to Rheims in France. A Norman choir, later built over top of it, was only rediscovered in 1914.

00:12:30
The Anglo-Saxon buildings were completely reconstructed in the Romanesque style following the Norman Conquest of England in 1066, when it took on the form of a typical Norman Benedictine monastery. From about 1250 onwards the abbey was once again alive with building work. The cloister, lavatorium, frater and kitchen were totally rebuilt and a grand new abbot's lodging was constructed.
A new crenellated Great Gate was built in 1309, thus completing the Inner Court.
The religious history of St Augustine's Abbey came to an end with King Henry VIII's Dissolution of the Monasteries in 1538. Its thirty monks were evicted and its treasures were dispersed.
King Henry did not sell the site, but converted it into a palace for the use of his fourth wife, Anne of Cleves. Beginning in 1541, the attention of the king's workmen turned to the demolition of the abbey buildings. The materials, including blocks of Caen stone and medieval floor tiles, were sold for reuse.
The palace ended up not being used much by the monarchy, and was leased to a succession of nobles. This palace is thought to have survived until a great storm in 1703, which caused great damage to the already ruinous structure of the abbey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:06:42 รู้สึกของสถาปัตยกรรมสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และศาสนาของแคนเทอบิวรี่ ทางเข้าหลักจะผ่านโกธิคตะวันตกเฉียงใต้ระเบียง ซึ่งตั้งแต่ศตวรรษสิบห้าวัน 00:07:01ของ Lanfranc เดิมนอร์แมนเซ็นทรัลทาวเวอร์ Steeple แองเจิล ถูกรื้อใน 1430s ฟื้นฟูทำกว่า 50 ปี และหอใหม่กุหลาบความสูง 90 เมตรโบสถ์คริสต์โบสถ์จะสร้างศิลปะที่ไม่ซ้ำกัน เพิ่มความสวยงามของสถาปัตยกรรม โดยชุดขององค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่เป็นคอลเลกชันที่รวยที่สุดในสหราชอาณาจักร00:07:30 วิหารแคนเทอบิวรี่มีคลอสเตอร์สวย สำคัญสุดที่ คลอสเตอร์มาก ถูกสร้างขึ้นประมาณ 1400 ลวดลายที่ซับซ้อนของ vaulting ที่เป็นลักษณะแบบอังกฤษโกธิคหรือเส้นตั้งฉากที่ปลาย ซี่โครงเหมือนลูกไม้ประดับ และมีวัตถุประสงค์โครงสร้างไม่ ผู้บังคับบัญชาที่ประดับ ด้วยสัญลักษณ์ heraldic ของผู้บริจาคของมหาวิหาร00:07:56ในยุคกลาง ตกแต่งภายในของวิหารเอนเมือง แต่ townspeople น้อยมากมีให้เลือกมากมายหรือการเชื่อมต่อสามารถผสม ตาย บาทหลวงและขุนนางวิหารคดดีล้อมรอบ ด้วยอาคารหลักเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันของพระสงฆ์ หอฉัน แบบหอพัก และ chapterhouse ทางใต้หอพักนำ eastwards ให้ต่ำหรือวิหารคด infirmary จัดสรรให้พระสงฆ์ป่วย และ infirm ภายนอกเหล่านี้เป็นห้องโถงและห้องที่ทุกอารามให้ ที่ได้ทุ่มเทเพื่อการรับชม00:08:41วิทยาเขตในวิทยาลัยคริสตจักรของพระคริสต์ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่เคยสวนและภายในอาคารติดกับเซนต์ออกัสทีนส์แอบ00:08:52บ้านประตูเพื่อแอบบีเซนต์ออกัสทีนส์เป็นเกือบเดียวเหลือ edifice ของแอบเฉลิมฉลองครั้ง มีกล่าวถึงการเกร็งเป็นต้น 1287 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดฉัน บุญความดีความเรียบง่าย ความสง่างามของการออกแบบ เป็นผลมาจากความบริสุทธิ์มากของสัด enrichments ที่จะประกอบด้วยความอุดมสมบูรณ์ ของ moldings สวย มากกว่า ของเครื่องประดับที่โดดเด่น00:09:21ซากปรักหักพังของแอบบุญเซนต์ออกัสติที่ ตามเช็พมินท์ อัครทูตเพื่อชาวแองโกล-แซกซันการก่อตั้งคณะสงฆ์ Benedictine สี่สิบที่มาพร้อมกับเขา จะยังคงมองเห็น ครึ่งทางระหว่างโบสถ์เซนต์มาร์ติน และวิหาร แอบ ทุ่มเทเพื่อปีเตอร์อัครสาวกและ Paul รวม oratories และ chapels ทิศได้เปิดเผยส่วนต่าง ๆ ของแผน สถาบันดั้งเดิม เห็นแหล่งกำเนิดของชีวิตอารามวาสี Benedictine ในอังกฤษ มีการคืนค่าต่อรุกรานสแกนดิเนเวีย โดย Dunstan เซนต์ที่ ใน 978 ทุ่มเทโครงสร้างใหม่เพื่อบุญเซนต์ออกัสติ แก้ไขที่ทำในช่วงศตวรรษ 11 ก่อน และหลัง จากชัย ชนะของนอร์มัน มีลบแผนของคริสตจักรก่อนที่ เช่นมีสมุดบันทึกของ สามารถยังคงสามารถอ่าน ในทางกลับกัน อาคารแอบแทบหายไปในการยุบทั้งต่อชุมชน โดย Henry VIII ในไปรษณีย์ที่: 00:10:13ราชวังหลังยืนบนอาคารแอบกับเก็บตอนเหนือของบูชา แสดงผนังเหนือบูชานอร์แมน กำแพงค่า และแปลงเป็นวังที่นี่00:10:33ศาสนาคริสต์มีถึงสหราชอาณาจักรในยุคโรมัน แต่หลายชาติยังคงยังไม่แปลงแล้วเมื่อ legions โรมันออกเดินทางใน 410 ตำนาน สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีมหาราช ในศตวรรษที่ 6 ได้ยินเกี่ยวกับเผ่าที่เรียกว่ามุมการคิดต้องแปลงเช่น "เทวดา"ไม่มีข้อเท็จจริงค่อนข้างเป็นโรแมนติก- พุกาม Ethelbert กษัตริย์แห่งเคนต์ได้แต่งงานเจ้าหญิงคริสเตียน Frankish ชื่อ Bertha และก็คงเนื่องจากอิทธิพลของเธอว่า สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีส่งผู้สอนศาสนาในพื้นที่กำหนดให้งานของการแปลงชาวแองโกล-แซกซันได้ในอนาคตบุญเซนต์ออกัสติของแคนเทอบิวรี่ เจ้าแล้วหยุดในโรม บุญออกัสติเซนต์รับบัพติศมา Ethelbert คิง โดย 597 และก่อตั้งขึ้นแอบไปทำหน้าที่เป็นฐานของเขาในโฆษณา 598 แอบถูกงานศพของเซนต์บุญออกัสติ abbots ตามมา และ archbishops และพระมหากษัตริย์แห่งเคนต์ก่อสร้างโบสถ์ของนักบุญปีเตอร์และ Paul ได้เริ่มในช่วงอายุการใช้งานของออกัสทีนส์ แต่เสร็จสมบูรณ์ประมาณ 613 โดยสืบของเขา สร้างขึ้นจากอิฐโรมันนำ มันเป็นโครงสร้างเรียบง่าย00:11:43ท้ายตะวันแอบคริสตจักรเป็น crypt ของเจ้าอาวาส Wulfric เหลี่ยม อาคารแปดเหลี่ยมโครงสร้างรอบ ๆ 1050 เพื่อลิงค์โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และ Paul (โบสถ์หลัก) กับโบสถ์ St. Mary เจ้าอาวาสที่มีความคิดคงสำหรับการออกแบบระหว่างเขาชม Rheims ในประเทศฝรั่งเศส แบบนอร์มันร้องประสานเสียง สร้างผ่านด้านบนของมัน ไม่เฉพาะ rediscovered ใน 191400:12:30อาคารแองโกล-แซ็กซอนได้สมบูรณ์เชิดในสไตล์โรมันตามนอร์แมนชนะอังกฤษใน 1066 เมื่อใช้ในรูปแบบของอาราม Benedictine นอร์แมนทั่วไป จากประมาณ 1250 เป็นต้นไป แอบมีชีวิตอีกครั้ง ด้วยการสร้างงาน วิหารคด lavatorium, frater และห้องครัวมีทั้งหมดเพิ่ง และพักแกรนด์ใหม่เจ้าอาวาสของถูกสร้างขึ้น ประตูดี crenellated ใหม่ถูกสร้างขึ้นใน 1309 จึง เสร็จสิ้นศาลภายใน ประวัติศาสนาของแอบบีเซนต์ออกัสทีนส์มาสิ้นสุดกับกษัตริย์ Henry VIII การยุบอารามในไปรษณีย์ที่: ของพระสงฆ์สามสิบถูกเอาออก และมีกระจายของสมบัติคิงเฮนรี่ไม่ได้ขายเว็บไซต์ แต่แปลงเป็นวังสำหรับการใช้สี่ภรรยา แอนน์ Cleves เริ่มต้นใน 1541 ความสนใจของสบู่พระหันไปรื้อถอนอาคารแอบ วัสดุ รวมทั้งบล็อก Caen หินและกระเบื้องชั้นยุคกลาง ถูกขายเพื่อใช้ใหม่ สิ้นสุดไม่ได้ใช้มาก โดยพระมหากษัตริย์ และถูกเช่าการสืบทอดของขุนนาง วังนี้เป็นความคิดการมีชีวิตรอดจนถึงการเกิดพายุใหญ่ใน 1703 ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายมากล่มแล้วโครงสร้างของการแอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:06:42
ความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเมืองแคนเทอเบอรี่ และสำคัญทางศาสนา ทางเข้าหลักเป็นเฉลียงเฉียงใต้โกธิค ซึ่งวันที่จากศตวรรษที่สิบห้า .


00:07:01 แลนฟรานเดิมนอร์แมนกลางหอนางฟ้ายอด ถูกทำลายในยุค 1430 . การฟื้นฟูเกิดขึ้นมากกว่า 50 ปีต่อมา และหอใหม่เพิ่มขึ้นถึงความสูง 90 เมตร
โบสถ์พระคริสต์เป็นเอกลักษณ์ของการสร้างศิลปะ . ความงามของสถาปัตยกรรมขั้นสูงด้วยชุดขององค์ประกอบทางพิเศษที่เป็นคอลเลกชันที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ 00:07:30


มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีมีโบสถ์ที่สวยงาม และที่สำคัญที่สุดซึ่ง โบสถ์ใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ 1400มีลวดลายประณีตของขวางเป็นลักษณะของภาษาอังกฤษสายโกธิคหรือลักษณะตั้งฉาก ชอบซี่โครงเป็นลูกไม้ประดับและไม่มีโครงสร้าง จุดประสงค์ ผู้บังคับบัญชาจะประดับด้วยสัญลักษณ์ตราประจำตระกูลของผู้บริจาคของมหาวิหาร 00:07:56


ในสมัยกลาง การตกแต่งภายในของโบสถ์ที่มีสุสานแม้ว่าน้อยมาก ชาวเมืองมีความมั่งคั่งหรือการเชื่อมต่อเพื่อให้สามารถผสมในความตาย กับบาทหลวงและชนชั้นสูง .
ที่กุฏิใหญ่ รายล้อมด้วยอาคารหลักที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของพระสงฆ์ รวมทั้งหอ หอพัก และ chapterhouse . ทางเดินใต้หอพักนักไปทางตะวันออกถึงกุฏิเล็ก หรือโรงพยาบาล ,เหมาะสมแก่พระสงฆ์ที่ป่วย และไม่มีแรง นอกนี้เป็นห้องโถงและห้องด้วย ซึ่งทุกวัดมีให้ ที่ได้ทุ่มเทเพื่อการรับชม


00:08:41 วิทยาเขตวิทยาลัยพระคริสต์ คริสตจักรถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่เคยเป็นสวนและอาคารภายในประเทศของนักบุญออกัสตินเป็นวัดที่อยู่ติดกัน

00:08:52
ประตูรั้วบ้านไป เซนต์ออกัสตินของแอบบีคือตอนนี้เกือบจะเหลือแต่วิหารของเมื่อฉลองวัด จะว่าไปมันก็ถูกสร้างขึ้นก่อนที่ 1 ในรัชกาลของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดฉันยิ่งใหญ่บุญคือความเรียบง่าย รวมทั้งความสง่างามของการออกแบบ ที่เกิดจากความบริสุทธิ์ที่สุดของสัดส่วนของ ;การ enrichments ประกอบด้วยความอุดมสมบูรณ์ของ moldings สวยงามมากกว่าการเครื่องประดับ

00:09:21
ซากของเซนต์ออกัสตินวัดที่ไปตามผู้น่าเคารพ , อัครสาวกกับแองโกลชาวแซกซันตั้งสี่สิบเบเนพระภิกษุที่พร้อม เขายังมองเห็นได้ ครึ่งทางระหว่าง เซนต์มาร์ตินโบสถ์และโบสถ์ ในวัดโดยเฉพาะอัครสาวกเปโตรและเปาโล รวม oratories และโบสถ์ ; การขุดค้นได้พบชิ้นส่วนของแผน สถาบันดั้งเดิม , อู่จริงของเบเนชีวิตอารามวาสีในอังกฤษ ได้รับการบูรณะโดยเซนต์ดันสแตนที่ต่อไปนี้การรุกรานชาวสแกนดิเนเวียน , 978 , ทุ่มเทเพื่อเซนต์ออกัสตินเป็นโครงสร้างใหม่ . การปรับเปลี่ยนในช่วงศตวรรษที่ 11ทั้งก่อนและหลังการพิชิตนอร์มัน ไม่ได้ลบแผนของโบสถ์ก่อนหน้านี้ซึ่งเป็น palimpsest ยังคงสามารถอ่านได้ . ในทางกลับกัน วัดแทบหายไปในอาคารทั้งหมดตามการสลายตัวของชุมชนโดยเฮนรี่ viii ในแต่ .


00:10:13 พระราชวังต่อมายืนอยู่บนเว็บไซต์ของโบสถ์อาคารกับตอนเหนือ ทางเดินของโบสถ์แสดงที่นี่ ผนังทางทิศเหนือของโบสถ์นอร์แมน ผนังขึ้นและเปลี่ยนเป็นพระราชวัง . . .

00:10:33
ศาสนาคริสต์มาถึงอังกฤษในสมัยโรมัน แต่หลายศาสนายังคงเผล่เมื่อพยุหเสนาโรมัน ตายใน 410 ตามตำนานสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่หก ได้ยินเกี่ยวกับเผ่าที่เรียกว่ามุมและความคิดเช่น " เทวดา " จะถูกแปลงเป็น .
ความจริงไม่ได้เป็นโรแมนติก - คนป่าเถื่อน King เอทิลเบิร์ตแห่งเคนท์ได้แต่งงานกับเจ้าหญิง ส่ง คริสเตียน ชื่อ เบอร์ และมันอาจจะมาจากเธอ มีอิทธิพลที่สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ส่งมิชชันนารีไปยังพื้นที่ .
มอบหมายงานแปลงแองโกลชาวแซกซันเป็นอนาคตของนักบุญออกัสตินแห่งแคนเตอร์บรี ซึ่งตอนนั้นเป็นเจ้าอาวาสใน โรม เซนต์