The political system in the Chinese

The political system in the Chinese Constitution is unique in many
respects. The four political powers of the people are exercised in the
Central Government by the National Assembly, composed of delegates
of the whole body of citizens, elected by universal, equal and direct
suffrage, and by secret ballot.6 The present constitution deviates
somewhat from Dr. Sun's theory by providing for initiative and referendum only for constitutional amendments, not for ordinary legislation, and limiting election and recall to the offices of President and
Vice President.7 The five administrative powers of government are
vested in five independent departments called the five "Yuan"; hence
the Executive Yuan, the Legislative Yuan, the Judicial Yuan, the
Examination Yuan and the Control Yuan. For this reason, the Chinese
Constitution is generally known as the "Five-Power Constitution."
The Control Yuan, which independently exercises the power of censorship and impeachment, is on an equal level with the other four "Yuan."
However, Dr. Sun Yat-sen emphasized that the five powers, though
separated, are not unrelated. The purpose of separating the exercise
of the five powers is to achieve co-ordination and not to check each
other."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการเมืองในรัฐธรรมนูญจีนจะไม่ซ้ำกันในหลายประการ
สี่อำนาจทางการเมืองของคนที่มีการใช้สิทธิในรัฐบาลกลาง
โดยสมัชชาแห่งชาติประกอบด้วยผู้แทน
จากร่างกายของประชาชนได้รับการเลือกตั้งโดยการอธิษฐาน
สากลเท่าเทียมกันและโดยตรงและลับ ballot.6 รัฐธรรมนูญปัจจุบันเบี่ยงเบน
ค่อนข้างจาก ดร.ทฤษฎีของดวงอาทิตย์โดยการให้สำหรับความคิดริเริ่มและการลงประชามติเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญไม่ได้สำหรับการออกกฎหมายสามัญและ จำกัด การเลือกตั้งและเรียกคืนไปยังสำนักงานของประธานาธิบดีและรอง
president.7 ห้าอำนาจการบริหารของรัฐบาลเป็น
ตกเป็นห้าหน่วยงานอิสระที่เรียกว่าห้า "หยวน"; เพราะฉะนั้น
บริหารหยวนสภานิติบัญญัติหยวนพิจารณาคดีหยวน
การตรวจสอบหยวนและควบคุมหยวน เพราะเหตุนี้จีน
รัฐธรรมนูญเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็น "รัฐธรรมนูญห้าพลังงาน."
การควบคุมหยวนซึ่งเป็นอิสระออกกำลังกายพลังของการเซ็นเซอร์และการฟ้องร้อง, อยู่ในระดับที่เท่าเทียมกันกับคนอื่นอีกสี่ "หยวน."
แต่ ดร. ซุนยัตเซ็นย้ำว่าห้าอำนาจแม้ว่า
แยกออกจากกันไม่เกี่ยวข้องวัตถุประสงค์ของการแยก
การออกกำลังกายของห้าอำนาจคือการบรรลุการประสานงานและไม่ได้ตรวจสอบซึ่งกันและกัน
. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเมืองในรัฐธรรมนูญจีนไม่ซ้ำกันในหลาย
เคารพ มีใช้อำนาจทางการเมือง 4 คนในการ
รัฐบาลกลาง โดยสมัชชาแห่งชาติ ประกอบด้วยผู้แทน
ทั่วร่างกายของประชาชน การเลือกตั้ง โดยสากล เท่ากับ และตรง
suffrage และ โดยลับ ballot.6 รัฐธรรมนูญปัจจุบันแตกต่าง
ค่อนข้างจาก Dr ทฤษฎีของดวงอาทิตย์ โดยให้คิดริเริ่มและลงประชามติสำหรับแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ สำหรับกฎหมายธรรมดา ไม่จำกัดการเลือกตั้งและเรียกคืนไปที่สำนักงานของประธานาธิบดี และ
President.7 รองห้าอำนาจบริหารของรัฐบาลมี
vested ในแผนกอิสระ 5 เรียกห้า "หยวน" ดังนั้น
หยวนเอ็ก หยวนสภา หยวนยุติธรรม การ
สอบหยวนและหยวนควบคุม ด้วยเหตุนี้ จีน
รัฐธรรมนูญทั่วไปเรียกว่า "ห้าพลังธรรมนูญ"
หยวนควบคุม ที่ออกกำลังกายของเซ็นเซอร์และ impeachment อิสระ อยู่ในระดับเท่ากับอื่นสี่ "หยวน"
ไร ดร.ซุนเซ็นเน้นว่า ห้าอำนาจ แม้ว่า
แยก ไม่ไม่เกี่ยวข้องกัน วัตถุประสงค์ของการแยกการออกกำลังกาย
ของพละกำลัง เพื่อให้สมดุล และไม่ ให้ตรวจสอบแต่ละ
อื่น ๆ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการเมืองที่อยู่ในจีนรัฐธรรมนูญที่มีความโดดเด่นในหลายแง่มุม
สี่อำนาจทางการเมืองของประชาชนที่มีการใช้สิทธิแปลง สภาพ ในส่วนของรัฐบาล
ที่ รัฐสภา ของผู้ร่วมประชุมประกอบด้วย
ของร่างกายทั้งหมดของประชาชนได้รับเลือกจากการเลือกตั้งโดยตรงและเท่ากับ
Universal และด้วยความลับ ballot. 6 รัฐธรรมนูญปัจจุบัน deviates
ค่อนข้างมากจากดร.แสงแดดของทฤษฎีโดยจัดให้มีการริเริ่มและการออกเสียงประชามติเท่านั้นสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญไม่ได้สำหรับหุ้นสามัญนิติบัญญัติและการจำกัดการการเลือกตั้งและการเรียกคืนเพื่อที่สำนักงานของประธานาธิบดีและ
รอง president. 7 ห้าศาลปกครองมีอำนาจของรัฐบาลมี
ตกในห้าเป็นอิสระฝ่ายเรียกว่า"หยวน",ดังนั้น
ซึ่งจะช่วยให้หยวนและที่ สภานิติบัญญัติ แห่งชาติหยวนและคณะกรรมการตุลาการหยวนและที่
การตรวจสอบและการควบคุมค่าเงินหยวนหยวนได้. ด้วยเหตุผลนี้จีน
รัฐธรรมนูญที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ"การควบคุมหยวน five-power รัฐธรรมนูญ"
ซึ่งการออกกำลังกายอย่างเป็นอิสระของการเซ็นเซอร์และฟ้อง(รัฐมนตรี)โดยทั่วไปแล้วมีอยู่ในระดับเท่ากับที่อื่นๆด้วยสี่"หยวน"
อย่างไรก็ตามดร. Sun Yat - sen เน้นที่ห้าอำนาจที่แม้จะแยก
ซึ่งจะช่วยได้ไม่เกี่ยวข้องไม่ได้วัตถุประสงค์ของการออกกำลังกายที่
ซึ่งจะช่วยแยกห้าอำนาจหน้าที่คือการได้รับความร่วมมือประสานงานและไม่ได้ในการตรวจสอบแต่ละ
อื่นๆ"