To understand political power corre

To understand political power correctly and derive it from its proper source, we must consider what state all men are naturally in. In this state men are perfectly free to order their actions. and dispose of their possessions and themselves, in any Way they like, without asking anyone’s permission—subject only to limits set by the law of nature. It is also a state of equality, in which no-one has more power and authority than anyone else; because it is simply obvious that creatures of the same species and status, all born to all the same advantages of nature and to the use of the same abilities, should also be equal -in other ways-, with no-one being subjected to or subordinate to anyone else, unless -God-, the lord and master of them all, were to declare clearly and explicitly his wish that some one person be raised above the others and given an undoubted right to dominion and sovereignty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจพลังทางการเมืองอย่างถูกต้อง และสืบทอดมาจากแหล่งที่เหมาะสม เราต้องพิจารณาถึงสถานะอะไรทุกคนมีธรรมชาติ ใน รัฐชายมีอิสระอย่างสมบูรณ์แบบการกระทำของพวกเขา และจำหน่ายทรัพย์สินของพวกเขาและตัวเอง ดังนั้น โดยไม่ต้องขออนุญาตให้ทุกคนโดยเฉพาะต้องกำหนด โดยกฎหมายธรรมชาติ มีสถานะของความเสมอภาค ซึ่งไม่มีใครมีสิทธิและอำนาจที่คนอื่น เพิ่มเติม เพราะเพียงเห็นได้ชัดว่า สิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกันและสถานะ ทั้งหมดที่เกิดมาเหมือนข้อดี ของธรรมชาติ และการใช้ความสามารถเดียวกัน ควรจะเท่ากัน - อื่น ๆ วิธี- ด้วยไม่มีใครถูกต้อง หรือการย่อยของคนอื่น ยกเว้น- - พระเจ้า พระเจ้า และหลักของพวกเขาทั้งหมด มีการ ประกาศอย่างชัดเจนและชัดเจนของเขาต้องว่า บางคนจะยกเหนือผู้อื่น และให้มี undoubted ขวาไปเอง และอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจถึงอำนาจทางการเมืองอย่างถูกต้องและได้รับมาจากแหล่งที่มาที่ถูกต้องเราจะต้องพิจารณาสิ่งที่รัฐมนุษย์ทุกคนมีตามธรรมชาติใน. ในผู้ชายรัฐนี้เป็นอย่างดีมีอิสระที่จะสั่งการกระทำของพวกเขา และทิ้งทรัพย์สินของพวกเขาและตัวเองในทางใด ๆ ที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องขออนุญาตเรื่องของทุกคนเท่านั้นที่จะข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยกฎของธรรมชาติ นอกจากนี้ยังเป็นรัฐของความเท่าเทียมกันซึ่งไม่มีใครมีอำนาจมากขึ้นและมีอำนาจมากกว่าคนอื่น; เพราะมันเป็นเพียงแค่ที่เห็นได้ชัดว่าสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกันและสถานะทั้งหมดที่เกิดกับทุกข้อได้เปรียบเดียวกันของธรรมชาติและการใช้ความสามารถเดียวกันก็ควรจะเท่ากับ -in ways- อื่น ๆ ที่มีไม่มีใครถูกยัดเยียดให้หรือ ผู้ใต้บังคับบัญชาให้คนอื่นเว้นแต่ -God-, เจ้านายของพวกเขาทั้งหมดมีการประกาศอย่างชัดเจนและความปรารถนาของเขาอย่างชัดเจนว่าบางคนคนหนึ่งที่ได้รับการเลี้ยงดูเหนือคนอื่น ๆ และได้รับสิทธิที่ไม่อาจปฏิเสธการปกครองและอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจอำนาจทางการเมืองอย่างถูกต้องและได้รับมันจากแหล่งที่เหมาะสมของมัน เราต้องพิจารณารัฐสิ่งที่ผู้ชายทุกคนตามธรรมชาติใน ในรัฐนี้ผู้ชายเป็นสมบูรณ์ฟรีเพื่อการกระทำของพวกเขา และกำจัดของทรัพย์สินของพวกเขาและตัวเองในทางใดที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องถามใครอนุญาตเท่านั้นที่จะ จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายของธรรมชาติ มันยังเป็นรัฐของความเสมอภาคในที่ที่ไม่มีใครมีอำนาจมากขึ้นและอำนาจมากกว่าคนอื่น เพราะมันง่ายๆ แต่ชัดเจนว่าสิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกันและสถานะทั้งหมดเกิดประโยชน์ทั้งหมดเดียวกันของธรรมชาติ และการใช้ความสามารถเดียวกัน ก็ควรจะเท่ากับ - ในรูปแบบ - อื่น ๆ ไม่มีใครถูกภายใต้หรือลูกน้องใคร ถ้าพระเจ้า , พระเจ้าและต้นแบบของพวกเขาได้ประกาศอย่างชัดเจน และอย่างชัดเจนต้องการของเขาที่บางคนหนึ่งถูกยกขึ้นเหนือผู้อื่น และได้รับสิทธิไม่น่าสงสัยเพื่ออำนาจและอธิปไตย