Hi RMA, This is with the reference to case # 33315808347.  Please note การแปล - Hi RMA, This is with the reference to case # 33315808347.  Please note ไทย วิธีการพูด

Hi RMA, This is with the reference

Hi RMA,

This is with the reference to case # 33315808347.

Please note, as per CSCC check with SN# FOC1410Y0CU, its related with SO# 10812566.

The PID # WS-C2960-24-S of 1 Qty requested have been shipped initially on a ship date of October-08-2010.

As per DOA Policy, cisco sales orders more than one year or 12 months are not eligible for any DOA replacement requests.
DOA process do not consider any warranty end dates or contract id's.

I believe your request has been resolved at this time and will set this case to resolved status while I wait for your confirmation that no further assistance is required.

If you see a reoccurrence of the situation or do not feel a satisfactory resolution has been reached for your case, please let me know by updating your case within the next 7 days. (Please Note: After 7 calendar days without a response the case will be automatically closed.)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี RMAเป็นการอ้างอิงถึงกรณี#33315808347 โปรดทราบ ตามตรวจสอบ CSCC กับ SN # FOC1410Y0CU ที่เกี่ยวข้องกับอื่น ๆ # 10812566หมายเลขผลิตภัณฑ์# WS-C2960-24-S ของ 1 ปริมาณที่ร้องขอได้ถูกจัดส่งในตอนแรกในวันจัดส่งของตุลาคม-08-2010บายของ DOA, cisco ขายมากกว่า 1 ปีหรือ 12 เดือนจะไม่สามารถขอเปลี่ยน DOADOA กระบวนพิจารณาวันสิ้นสุดการรับประกันหรือสัญญารหัสใด ๆผมเชื่อว่า คำขอของคุณได้รับการแก้ไขในเวลานี้ และจะตั้งค่ากรณีนี้แก้ไขสถานะในขณะที่ฉันรอการยืนยันว่า ความช่วยเหลือเพิ่มเติมไม่จำเป็น ถ้าคุณเห็นการกลับเป็นซ้ำของสถานการณ์ หรือไม่รู้สึกถึงความละเอียดน่าพอใจแล้วสำหรับกรณีของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ ด้วยการปรับปรุงของคุณภายใน 7 วันถัดไป (หมายเหตุ: หลังจาก 7 วันปฏิทิน โดยไม่มีการตอบสนองกรณีจะถูกปิดโดยอัตโนมัติ)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี RMA,

นี้จะมีการอ้างอิงถึงกรณี # 33315808347.

โปรดทราบตามเช็ค CSCC กับ SN # FOC1410Y0CU, ที่เกี่ยวข้องด้วยดังนั้น # 10812566.

PID # WS-C2960-24-S ของ 1 จำนวนที่ร้องขอได้รับการจัดส่งครั้งแรก ในวันที่เรือของเดือนตุลาคม-08-2010.

ตามนโยบายกรมวิชาการเกษตร, คำสั่งซื้อยอดขายของซิสโก้มากกว่าหนึ่งปีหรือ 12 เดือนไม่ได้รับการร้องขอ DOA ทดแทนใด ๆ .
กระบวนการกรมวิชาการเกษตรไม่ได้พิจารณาวันที่สิ้นสุดการรับประกันใด ๆ หรือ ID สัญญา.

ผมเชื่อว่า คำขอของคุณได้รับการแก้ไขในเวลานี้และจะตั้งกรณีนี้สถานะการแก้ไขในขณะที่ฉันรอการยืนยันของคุณที่ไม่มีความช่วยเหลือเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น.

ถ้าคุณเห็นการกลับเป็นซ้ำของสถานการณ์หรือไม่รู้สึกมีความละเอียดที่น่าพอใจที่ได้รับถึงสำหรับกรณีของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยการปรับปรุงกรณีของคุณภายใน 7 วันถัดไป (หมายเหตุ: หลังจาก 7 วันตามปฏิทินโดยไม่ต้องตอบสนองกรณีที่จะถูกปิดโดยอัตโนมัติ.)
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: