Burgundy in cultureThe iconic image

Burgundy in culture
The iconic images and branding of the Singapore Girl was first established in 1972 when Singapore Airlines took over as successor of its predecessor Malaysia-Singapore Airlines (MSA), the joint Malaysia and Singapore airline set up to develop and expand an intercontinental network. An earlier traditional version of the "Sarong Kebaya" uniform was first introduced by MSA and worn by the flight attendants since 1968. Subsequently, political acrimony between Singapore and Malaysia led to the split of Malaysia-Singapore Airlines. MSA ceased operations on 1 October 1972 and Singapore Airlines took over as its successor in Singapore.

Initially when Singapore Airlines was created, its advertising and branding was handled by the start-up Batey Inc, of Ian Batey[7][8] Singapore Girl was coined in 1972 when Pierre Balmain, a French haute couture designer, was hired to construct and update the "Sarong Kebaya" as part of the cabin crew's uniform. Since then, the uniform has gained worldwide recognition as part of Singapore Airline's recognizable signature branding.[9]

Since 1972, the image of the Singapore Girl has appeared in advertisements in almost all media forms and promotions across the world. The theme music for the television advertising campaign was composed by Kevin Peek.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์กันดีในวัฒนธรรมของภาพที่โดดเด่นและการสร้างแบรนด์ของสาวสิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1972 เมื่อสายการบินสิงคโปร์เข้ามาเป็นตัวตายตัวแทนของบรรพบุรุษของสายการบินมาเลเซียสิงคโปร์ (MSA) มาเลเซียร่วมกันและสายการบินสิงคโปร์จัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาและขยายเครือข่ายระหว่างทวีป .
รุ่นดั้งเดิมก่อนหน้านี้ของ "ผ้าซิ่น Kebaya" เหมือนกันเป็นครั้งแรกโดย MSA และสวมใส่โดยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ต่อมาความรุนแรงทางการเมืองระหว่างประเทศสิงคโปร์และมาเลเซียนำไปสู่การแยกของสายการบินมาเลเซียสิงคโปร์ MSA หยุดดำเนินการวันที่ 1 ตุลาคมปี 1972 และสิงคโปร์แอร์ไลน์เข้ามาเป็นทายาทในสิงคโปร์. ในขั้นต้นเมื่อสายการบินสิงคโปร์ถูกสร้างขึ้น, การโฆษณาและการสร้างแบรนด์ของตนได้รับการจัดการโดยเริ่มต้นขึ้น Batey Inc, เอียน Batey [7] [8] สิงคโปร์สาว ประกาศเกียรติคุณในปี 1972 เมื่อ Pierre Balmain, นักออกแบบแฟชั่นชั้นสูงของฝรั่งเศสได้รับการว่าจ้างในการสร้างและปรับปรุง "ผ้าซิ่น Kebaya" เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบลูกเรือของ ตั้งแต่นั้นมาเหมือนกันได้รับการยอมรับทั่วโลกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างตราสินค้าที่เป็นที่รู้จักลายเซ็นของสายการบินสิงคโปร์. [9] ตั้งแต่ปี 1972 ภาพของสาวสิงคโปร์ได้ปรากฏในการโฆษณาในเกือบทุกรูปแบบสื่อและโปรโมชั่นทั่วโลก เพลงธีมสำหรับแคมเปญโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ถูกแต่งโดยเควิน Peek. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์กันดีในวัฒนธรรม
ภาพสัญลักษณ์และการสร้างแบรนด์ของผู้หญิงสิงคโปร์ ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1972 เมื่อสายการบินสิงคโปร์เข้ามาเป็นทายาทของบรรพบุรุษของ ประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ แอร์ไลน์ ( MSA ) , มาเลเซีย และ สิงคโปร์ แอร์ไลน์ ร่วมจัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาและขยายเครือข่าย Intercontinentalก่อนหน้านี้รุ่นดั้งเดิมของ " ผ้าซิ่น Kebaya " เครื่องแบบเป็นครั้งแรกโดย MSA และสวมใส่โดยพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินตั้งแต่ 1968 ต่อมาความรุนแรงทางการเมืองระหว่างสิงคโปร์และมาเลเซีย ทำให้แยกจากมาเลเซีย สิงคโปร์ สายการบิน คลิป หยุดดำเนินการในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2515 และสายการบินสิงคโปร์เข้ามาเป็นตัวตายตัวแทนของ สิงคโปร์ .

ตอนแรกเมื่อสายการบินสิงคโปร์ถูกสร้างขึ้น , โฆษณาและตราสินค้าถูกจัดการโดยบริษัทเบตีย์ Inc , เอียน เบตีย์ [ 7 ] [ 8 ] สิงคโปร์สาวตั้งขึ้นในปี 1972 เมื่อ ปิแอร์ บัลแมง ในฝรั่งเศส HAUTE COUTURE ออกแบบถูกจ้างให้สร้างและปรับปรุง " ผ้าซิ่น Kebaya " เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบลูกเรือของ ตั้งแต่นั้นมาเครื่องแบบที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกเป็นส่วนหนึ่งของสายการบินสิงคโปร์รู้จักตราสินค้าของลายเซ็น [ 9 ]

ตั้งแต่ 1972 , ภาพสาวสิงคโปร์ ได้ปรากฏตัวในโฆษณาในเกือบทุกสื่อรูปแบบและโปรโมชั่นทั่วโลก เพลงธีมสำหรับโทรทัศน์โฆษณารณรงค์แต่งโดยเควินแอบดู [ 10 ]