The fiftieth anniversary comes at a

The fiftieth anniversary comes at a time when the economies of a number of WTO Members are experiencing difficulties as a result of disturbances in financial markets. We take this opportunity to underline that keeping all markets open must be a key element in a durable solution to these difficulties. With this in mind, we reject the use of any protectionist measures and agree to work together in the WTO as in the IMF and the World Bank to improve the coherence of international economic policymaking with a view to maximizing the contribution that an open, rule-based trading system can make to fostering stable growth for economies at all levels of development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครบรอบปีชบอยส์มาครั้งเมื่อเศรษฐกิจของจำนวนของสมาชิกองค์การการค้าโลกประสบปัญหาจากการรบกวนในตลาดการเงิน เราใช้โอกาสนี้เพื่อขีดเส้นใต้ที่ทำให้ทุกประเทศเปิดต้องมีองค์ประกอบที่สำคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ทนทาน ด้วย เราปฏิเสธการใช้มาตรการใด ๆ และยอมรับการทำงานร่วมกันในองค์การการค้าโลกใน IMF และธนาคารโลกเพื่อปรับปรุงความเกี่ยวเนื่องของประเทศเศรษฐกิจคอกเพื่อเพิ่มส่วนที่ทำให้ระบบซื้อขายเปิด ตามกฎการทำนุบำรุงเศรษฐกิจมั่นคงการเติบโตที่ ระดับของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครบรอบปีที่ห้าสิบมาในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของจำนวนสมาชิกองค์การการค้าโลกกำลังประสบปัญหาเป็นผลมาจากการรบกวนในตลาดการเงิน เราจะใช้โอกาสนี้ในการขีดเส้นใต้ว่าการรักษาตลาดที่เปิดอยู่ทั้งหมดจะต้องเป็นองค์ประกอบสำคัญในการแก้ปัญหาความทนทานต่อความยากลำบากเหล่านี้ ด้วยวิธีนี้ในใจเราปฏิเสธการใช้มาตรการกีดกันใด ๆ และตกลงที่จะทำงานร่วมกันในองค์การการค้าโลกในขณะที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกในการปรับปรุงการเชื่อมโยงกันของนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีมุมมองในการเพิ่มการมีส่วนร่วมที่เปิด rule- ตามระบบการซื้อขายสามารถทำเพื่ออุปถัมภ์การเจริญเติบโตที่มั่นคงสำหรับเศรษฐกิจในทุกระดับของการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ห้าสิบปีมา ในเวลาที่เศรษฐกิจของสมาชิกองค์การการค้าโลกประสบความยากลำบากเป็นผลมาจากความวุ่นวายในตลาดการเงิน เราใช้โอกาสนี้เพื่อขีดเส้นใต้ว่า การเปิดตลาดจะต้องเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในโซลูชั่นการทนทานต่อปัญหาเหล่านี้ กับในใจเราปฏิเสธการใช้มาตรการทางการค้าใด ๆและตกลงที่จะทำงานร่วมกันใน WTO เช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศและธนาคารโลกเพื่อปรับปรุงความสอดคล้องของนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศกับมุมมองการเพิ่มส่วนที่เปิดกฎระบบการซื้อขายสามารถทำเพื่อเสริมสร้างการเติบโตที่มั่นคงของประเทศในทุกระดับของการพัฒนา .