one spring day in 1937 fate brought

one spring day in 1937
fate brought together a street sweeper named joseph figlock ang a one-year-old baby in a most unusual way.
as figlock was walking down a chicago street, a fourth-story window and landed on him.luckily,Figlock broke the fall and the baby was not injured.A year later,while passing by that same building,the same baby fell out of the same window and landed on Mr.Figlock. Once again,both baby and Mr.Figlock escaped unharmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิในปี 1937
ชะตากรรมนำมารวมกันกวาดถนนชื่อ joseph figlock ANG ทารกหนึ่งปีในทางที่ผิดปกติมากที่สุด.
เป็น figlock กำลังเดินลงถนนที่ชิคาโก, หน้าต่างสี่ชั้นและที่ดินบน him.luckily , figlock ยากจนฤดูใบไม้ร่วงและทารกไม่ได้ injured.a ปีต่อมาในขณะที่เดินผ่านอาคารเดียวกันที่เดียวกันทารกหลุดออกมาจากหน้าต่างเดียวกันและลงจอดบน mr.figlockอีกครั้งหนึ่งที่ทั้งเด็กและ mr.figlock หนีอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิในปี 1937
นำชะตากรรมร่วมกันกวาดถนนชื่อโจเซฟ figlock อ่างทองเด็กปีหนึ่งในสุดผิดปกติวิธี
figlock เดินลงถนนชิคาโก หน้าต่างสี่ชั้นและที่ดินบน him.luckily,Figlock ตกยากจน และเด็กได้รับบาดเจ็บไม่ปีต่อมา ในขณะที่ผ่านมาที่อาคารเดียวกัน เด็กเหมือนตกจากหน้าต่างเดียวกัน และที่ดินบน Mr.Figlock อีกครั้ง เด็กและ Mr.Figlock หนี unharmed

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งวันในฤดูใบไม้ผลิปี 1937
โชคชะตาก็นำมารวมกันที่ถนนสายเครื่องกวาดทำความสะอาดชื่อโยเซฟ figlock อ่างหนึ่งปี - แก่ลูกน้อยในที่แปลกตามากที่สุดทาง.
เป็น figlock ก็เดินลงมาที่ชิคาโก Street ,หนึ่งส่วนสี่ชั้นหน้าต่างและลงจอดบนเขา.โชคดี, figlock หักตกอยู่และลูกน้อยไม่ได้รับบาดเจ็บ.ที่ปีต่อมา,ในขณะที่เดินทางผ่านโดยที่อาคารเดียวกัน,ที่เหมือนกับลูกน้อยก็ออกมาจากที่เดียวกันกับหน้าต่างและลงจอดบนนาย figlock .อีกครั้งเมื่อลูกน้อยและนาย figlock ทั้งสองหลบหนีไปได้ไม่เป็นอันตราย