By IP address I'm guessing... Since YouTube is owned by Google, they share their servers for all of their different sites, so when one blocks the IPs that YouTube is on, they inevitably block most (if not all) GoogleDrive servers.
I have no idea how one could solve this, since both YouTube and GoogleDrive use HTTPS... I mean, it's not like you could use proxy to white/black-list one or the other.