the desire to be "policy relevant"

the desire to be "policy relevant" had led some scholars into such close
relationships with policymakers that they ceased to be perceived as autonomous
intellectuals and came to be considered instead as part of the
policy-making establishment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปรารถนาที่จะ "นโยบายที่เกี่ยวข้อง" ได้นำนักวิชาการบางคนไปปิดดังกล่าวความสัมพันธ์กับผู้กำหนดนโยบายที่พวกเขาหยุดที่จะสามารถรับรู้เป็นอิสระปัญญาชนและมาจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเผยจัดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปรารถนาที่จะเป็น "นโยบายที่เกี่ยวข้อง" ได้นำนักวิชาการบางคนเข้ามาใกล้เช่น
ความสัมพันธ์กับผู้กำหนดนโยบายที่พวกเขาหยุดที่จะถูกมองว่าเป็นอิสระ
ปัญญาชนและมาถึงได้รับการพิจารณาแทนเป็นส่วนหนึ่งของ
การจัดตั้งนโยบายการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปรารถนาที่จะเป็น " ที่เกี่ยวข้อง " นโยบายนำนักวิชาการบางคนเป็นปิดความสัมพันธ์กับนโยบายที่พวกเขาหยุดการรับรู้ในปัญญาชน และมาพิจารณาแทน เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการจัดตั้ง