I will discuss this matter with Ms.

I will discuss this matter with Ms. May next week.



However, I remember when we sold our goods to Vietnam company with same payment terms which is “ Payment in advance “, this sales record was filled in Financial statement before we delivered.

This is why I think that this sales local is filled in Financial statement on June.



After discussion with NIX staff, we will contact you again.



Again, thank you very much for your good support and understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะหารือเรื่องนี้กับนางสาวพฤษภาคมสัปดาห์ถัดไป อย่างไรก็ตาม ผมจำได้ว่า เมื่อเราขายสินค้าของเราไปเวียดนามบริษัทมีเงื่อนไขการชำระเงินเดียวกันซึ่งเป็น "ชำระเงินล่วงหน้า" คอร์ดขายนี้ถูกกรอกงบก่อนเราจัดส่งนี่คือเหตุผลที่ผมคิดว่า ท้องถิ่นนี้ขายถูกกรอกข้อมูลงบการเงินเมื่อ หลังจากสนทนากับ NIX เราจะติดต่อคุณอีกครั้ง อีก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดีและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะหารือเรื่องนี้กับนางสาวพฤษภาคมสัปดาห์ถัดไป. แต่ผมจำได้ว่าเมื่อเราขายสินค้าของเราให้กับ บริษัท เวียดนามกับเงื่อนไขการชำระเงินเดียวกันซึ่งก็คือ "การชำระเงินล่วงหน้า" ยอดขายนี้ก็เต็มไปในงบการเงินก่อนที่เราจะส่ง. นี้เป็น เหตุผลที่ผมคิดว่ายอดขายในท้องถิ่นนี้จะถูกเติมเต็มในงบการเงินมิถุนายน. หลังจากที่ได้หารือกับเจ้าหน้าที่ NIX เราจะติดต่อคุณอีกครั้ง. อีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะคุยเรื่องนี้กับคุณอาจจะอาทิตย์หน้าแต่ผมจำได้ว่าเมื่อเราขายสินค้าของเราให้กับ บริษัท เวียดนามกับเงื่อนไขการชําระเงินเดียวกันซึ่งก็คือ " การชำระเงินล่วงหน้า " บันทึกนี้ขายเต็มในงบการเงิน ก่อนส่งนี่คือเหตุผลที่ฉันคิดว่านี้ขายท้องถิ่นเต็มในงบการเงินในเดือนมิถุนายนหลังจากสนทนากับเจ้าหน้าที่ปฎิเสธ เราจะติดต่อคุณอีกครั้งอีกครั้งขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความเข้าใจของคุณ