It was the smell of bacon that first teased Marian Hawke awake, despit การแปล - It was the smell of bacon that first teased Marian Hawke awake, despit ไทย วิธีการพูด

It was the smell of bacon that firs



It was the smell of bacon that first teased Marian Hawke awake, despite her weariness; bacon sizzling and popping in the pan, the very thought of it making her stomach rumble. With it came the scent of eggs frying and bread fresh from the oven, and for one glorious moment, she thought she was back at the homestead in Lothering and everything was all right again.

But then the distant thunder brought her back to reality, and the warrior-noble tossed and turned on her luxurious four-poster bed, wincing at the aches and pains that lanced along her shoulders and collarbone. Anders had warned that her recovery would take some time; his potent healing magic and the best doctors in Kirkwall had repaired the injuries she had suffered during her duel with the Arishok, but even then, she would need time before she was fit for action. Idly, her strong pale fingers stroked the faint scar left on the right side of her collarbone, a parting gift from the Qunari leader as she ran him through, a gift that nearly killed her. It was just one of many scars she’d accumulated since coming to Kirkwall over four years ago, another memento of a hard-fought struggle to both make her fortune and protect the City of Chains from all enemies. And Maker knows, there are plenty enough of those. Now she was the Champion of Kirkwall, proclaimed as such for liberating the city from the Qunari threat, and down in her bones, Hawke knew the road ahead would only get tougher.

Frowning at this unexpected pessimism, Hawke swung out of bed, bare feet kissing the soft fibres of the carpet. She had never been one to allow such dark feelings to distract her from doing her duty, but that was the problem. The Qunari had been defeated, the city saved, and there had been little to do in her enforced bed rest but ponder…and spend time with Merrill.

Merrill, sighed Hawke, smiling blissfully at the thought of her Dalish lover. She had been her rock these past few months, anchoring her in place when the world tried its damnedest to sweep her away, always there to listen or offer a shoulder to cry on or raise her staff in Hawke’s defense. In the five days since the Arishok’s defeat, the elven girl had been a second shadow, always tending to her needs and offering a helping hand while she recuperated. The smile faded as Hawke’s sapphire blue eyes noticed the other side of the bed was bare. “Merrill?”

The clatter of metal boomed from the kitchen, followed shortly by a musical voice cursing in Elvish. Quickly slipping on a robe, Hawke bounded downstairs, concern giving her flight. “Merrill?”

“Oh, I’m sorry, ma vhenan, I didn’t mean to wake you,” the elven girl said, looking up from the saucepan she had been furiously attending to with a spatula. “The pancakes seem to be sticking, that’s all.”

“Amongst other things,” remarked Hawke, examining the kitchen in all its chaotic glory. Merrill must have used every pot and pan in the house to prepare breakfast, the waste bins filled with the charred remnants of her earlier efforts, and the wash basins piled high with blackened cookware. “Would you like some help in here?”

“Oh, no!” Merrill replied, hastily elaborating. “I mean, it’s my Day of Andraste’s Grace gift for you, ma vhenan. I couldn’t think of what to get you, so I decided to make you a nice breakfast in bed.” Swiftly scooping out the bacon before it went up in flames, the elf’s wide green eyes examined her handiwork. “It just…took longer than I thought, that’s all.”

“Bodahn’s talking with the Merchant’s Guild then about my civic restoration proposal, then?” Hawke asked, silently cursing herself for a fool. She had completely forgotten about the Day of Andraste’s Grace! Admittedly, any plans she might have had for the romantic holiday would have been disrupted by the Qunari attack, and her recovery, but still, she should have made an effort!

“Yes, he and Sandal left this morning, and Orana decided to go to the Chantry, to see if she could help there, so we have the house to ourselves,” Merrill said, heaping the food onto plates. “They’ll probably be back soon, but I did want to do something special for you. I hope it’s alright.”

“I’m sure it will be fine, Merrill,” Hawke reassured the elven woman, kissing her on the cheek. “It was very sweet of you to do this for me, thank you.”

Bashfully, Merrill turned away, a faint blush suffusing her cheeks. “Are you sure it’s a good idea to be up and about, Hawke? Your wounds…”

“It’ll be alright, Merrill. Anders said they’re mostly healed by now; I just have to make sure I don’t overexert myself. Trust me, I just want a nice, quiet day today.”

“Well, how about we have our breakfast on the upstairs balcony? It’s always very pretty there.”

A light drizzle began to fall over Kirkwall, but the two remained warm and dry beneath the balcony’s awnings, listening to the rain plinking against the windows and screens. Merrill might not have been a particularly confident cook, but her efforts had resulted in a meal that was filling and tasty, if a little overdone. Ravenous, Hawke dug into the spread. “If I had known you were this hungry, ma vhenen, I would have made more!” Merrill giggled while the human devoured a stack of pancakes.

“Gotta get my strength back somehow, dear,” replied Hawke, slowing it down a pace before she made herself sick or her table manners descended into the truly disgusting. Besides, what did she have to hurry for? Anders might be an increasingly bitter and misanthropic apostate, but he knew his business when it came to healing, and Hawke had no intention of derailing her recovery if she could avoid it. The rest of her companions were otherwise engaged in their own business; Aveline was bringing the Guard to bear against gangs of looters trying to plunder the ravaged Lowtown, Sebastian was at the Chantry, aiding those who lost homes or family when the Qunari attacked, Varric was doubtless at the Hanged Man, spreading tales of Hawke’s duel against the Arishok to any who would listen, Fenris had taken a job as a guard for a merchant caravan heading to Ostwick, and Isabela…

“What’s wrong, ma vhenen?,” asked Merrill, noticing the grim expression her lover bore.

“I was just wondering where Isabela was, actually,” answered Hawke. “From what Aveline told me, she just up and left after the Qunari were defeated. Didn’t even say goodbye. I mean, she ended up saving us all by bringing back the Tome, Merrill, she had nothing to fear from the Guard or the nobility. I- I’m just disappointed that after all that, she would leave again.”

“So am I, Hawke. I’m sure Isabela will turn up eventually. Maybe she ended up getting a new ship?”

“Maybe. You know, it’s funny. When the Qunari were here, they were a headache from beginning to end, but now that they’re gone, I’m kinda going stir-crazy. I had something to focus on then, to keep from distract from everything else…”

“I miss Leandra too, my love. And I know that you did everything you could to help her.”

“Thank you, Merrill, I know,” Hawke responded sincerely. The elven girl was generally poor with social interaction, yet oddly enough, ever since the two had become lovers, she was able to read Hawke like a book. “It’s just that… now I have to deal with all those things I could afford to neglect thanks to the Qunari.” She paused for a moment, pursing scarlet lips. “Tell you what; would you like to come to Mother’s tomb with me? I haven’t really been back there since the funeral, and it would be nice to visit with a friend.”

“Of course. Some fresh air might be good for you too.”

“Agreed then,” said Hawke, setting aside the remnants of her breakfast and strutting up to the Dalish girl with a sultry expression. “Perhaps once we get back, you could give me another massage? It definitely helped me sleep last night.”

Giggling, the elf kissed her lover’s cheek. “In that case, I’ll see what I can do…”

**********************************

Sometime later, the two left the Amell Estate under a darkened sky, cloaks drawn about them to ward off the rain. Ever-mindful of Ander’s warnings, Hawke left her usual greatsword at home, instead carrying a one-handed longsword for protection. Her armour had been ruined in the battle with the Arishok, so the warrior simply travelled in a fine padded jerkin, practical if not particularly resilient. Meanwhile, Merrill was clad in the fine silverite armour Hawke had forged for her when they began courting, the mage’s staff slung over her back. Locking the house behind them, the pair crossed the Square of Eagles and made their way towards Hightown’s Chantry District, hands clasped affectionately.

With the Qunari crisis over, Hightown was on the road to recovery, though the markets were far less crowded and many of the streets were quiet and bare. In typical Kirkwall fashion, it was at the insistence of the nobility that Hightown became the first priority for recovery and rebuilding, Much of Lowtown had been devastated by the invaders, with hundreds of people dead and entire hexes lost, but as ever, the nobility ignored the suffering of their lesser in favour of their own selfish comfort. Even now, Hawke could hear riotous laughter bursting from some of the other estates, as Kirkwall’s elite celebrated their deliverance from the Qunari with their usual hedonistic excess. “Fools,” she muttered under her breath. “If they spent half the effort working to help the city as they did partying, Kirkwall would be the greatest city in Thedas. No wonder the Arishok hated it here.”

“Yes, I can see how that would make him grumpy,” Merrill stated, skipping through some shallow puddles. “Maybe if they got invited to a party or two, they would have been a lot nicer?”

Hawke couldn’t help but smirk at this. “Either that, or there’d be a few less nobles. I should have suggested it to the Viscount.”

“Poor Viscount Dumar. He
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มันเป็นกลิ่นเบคอนที่ teased ก่อน มาเรียน Hawke ตื่น แม้ภายของเธอ เบคอนดังและ popping ในกระทะ การคิดมากของมันทำให้กระเพาะอาหารของเธอดังก้อง กับมากลิ่นไข่ทอดและขนมปังสดใหม่จากเตาอบ และในหนึ่งช่วงเวลารุ่งโรจน์ เธอคิดว่า เธอกลับไปที่โฮมสเตดใน Lothering และทุกอย่างถูกต้องทั้งหมดอีกครั้งแต่แล้ว ฟ้าร้องไกลนำเธอกลับไปจริง และตระกูลนักรบเพราะเปิดบนเตียงสี่เสาที่หรูหราของเธอ wincing ที่ปวดเมื่อยและปวดที่ไหล่ของเธอและ collarbone lanced Anders ได้เตือนว่า เธอกู้คืนจะใช้เวลา เขามีศักยภาพรักษา magic และแพทย์ดีที่สุดใน Kirkwall ได้ซ่อมแซมอาการบาดเจ็บที่เธอได้รับความเดือดร้อนในระหว่างการต่อสู้ของเธอกับ Arishok แต่แม้แล้ว เธอจะต้องใช้เวลาก่อนเธอได้พอดีสำหรับการดำเนินการ เปล่า ๆ นิ้วมือซีดของเธอแข็งแกร่งแบบขีดลงแผลเป็นจาง ๆ ที่ด้านซ้ายบนด้านขวาของเธอ collarbone อวยของขวัญจากผู้นำ Qunari เธอวิ่งเขาผ่าน เป็นของขวัญที่เกือบฆ่าเธอ มันเป็นเพียงหนึ่งของรอยแผลเป็นมากมายที่เธอได้สะสมตั้งแต่มา Kirkwall กว่าสี่ปีที่ผ่านมา memento อื่นของการต่อสู้ที่สู้ยากให้โชคของเธอ และปกป้องเมืองโซ่จากศัตรู ผู้รู้ มีมากมายเพียงพอของการ ตอนนี้ เธอแชมป์ของ Kirkwall ประกาศเช่นการปลดเมืองจากการคุกคามของ Qunari และลงในกระดูกของเธอ Hawke รู้อยู่ข้างหน้าจะได้รุนแรงมากFrowning ที่นี้ pessimism ไม่คาดคิด Hawke swung จากจูบพรมน้อย ๆ นุ่มเท้าเปล่า เธอไม่เคยได้รับการอนุญาตดังกล่าวรู้สึกเข้มไปกวนใจเธอจากการทำหน้าที่ของเธอ แต่ที่เป็นปัญหา Qunari ที่เคยแพ้ เมืองที่บันทึกไว้ และมีได้น้อยในเธอบังคับนอนพักผ่อน แต่ท้าย... และใช้เวลากับเมอร์ริลเมอร์ริล ถอนหายใจ Hawke ยิ้มส่วนในความคิดของคนรักของเธอ Dalish เธอได้ร็อคของเธอเหล่านี้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา anchoring เธอที่เมื่อโลกพยายามของ damnedest โกยเธอไป จะมี การฟังมีไหล่ ไปร้องไห้บนยกชอบในฮอว์เคป้องกัน ในวันห้าตั้งแต่ความพ่ายแพ้ของ Arishok สาว elven ได้รับเงาสอง เสมอแนวความต้องการของเธอ และเสนอความช่วยเหลือในขณะที่เธอ recuperated รอยยิ้มสีจางลงเป็นตาบลูแซฟไฟร์ฮอว์เคสังเกตเห็นอีกด้านหนึ่งของเตียงถูกเปลือย "เมอร์ริล"Clatter โลหะ boomed จากครัว ตาม ด้วยเสียงดนตรีที่ cursing ใน Elvish ในไม่ช้า เร็วลื่นไถลบนตัวเสื้อคลุม Hawke ล้อมรอบชั้นล่าง ให้เธอบินที่เกี่ยวข้อง "เมอร์ริล""โอ้ ขอ ma vhenan ฉันไม่ได้เจตนา ปลุกคุณ elven สาวกล่าวว่า หาจากหม้อที่เธอได้รับอย่างดุเดือดร่วมไปกับการพาย "แพนเค้กดูเหมือน จะติด ที่ทั้งหมด""หมู่สิ่งอื่น ๆ กล่าว Hawke ตรวจสอบห้องครัวในเกียรติวุ่นวายทั้งหมด เมอร์ริลต้องใช้หม้อทุกแพนในห้องเตรียมอาหารเช้า ช่องเก็บขยะที่เต็มไป ด้วยเศษเหมือนถูกย่างของความพยายามของเธอก่อนหน้านี้ และอ่างล้างหน้าชั้นสูงกับหม้อที่มืด "คุณต้องการความช่วยเหลือบางส่วนที่นี่""โอ้ ไม่! " เมอร์ริลตอบกลับ elaborating อย่างกระทันหัน "ผมหมายถึง เป็นของขวัญพระคุณของฉันวันของ Andraste ของคุณ มา vhenan ไม่คิดว่า สิ่งที่จะรับคุณ ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะทำให้อาหารเช้าดีเตียง" ตาสีเขียวกว้างของเอลฟ์อย่างรวดเร็ว scooping ออกเบคอนก่อนนั้นขึ้นไปในเปลวไฟ ตรวจสอบเมืองลับแลของเธอ "ก็แค่...ใช้เวลาเกินกว่าที่คิด นั่นคือทั้งหมด""ของ Bodahn พูดกับสมาคมของผู้ประกอบการค้าแล้วของฉันคืนซีวิคข้อเสนอ แล้ว" Hawke ถาม อย่า cursing ตัวเองสำหรับคนโง่ นางสมบูรณ์ลืมเกี่ยวกับวัน Andraste เกรซ เป็นที่ยอมรับ แผนใด ๆ เธออาจจะมีวันหยุดโรแมนติกจะได้รับระหว่างสองวัน โดย Qunari โจมตี และการกู้คืนของเธอ แต่ยัง เธอควรได้ทำความพยายาม"ใช่ เขาและรองเท้าแตะซ้ายเช้านี้ และออราน่าตัดสินใจไป Chantry ดูถ้าเธอช่วย เพื่อให้เรามีบ้านตนเอง กล่าวว่า เมอร์ริล heaping อาหารลงบนแผ่น "พวกเขาอาจจะกลับไปเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่อยากทำสิ่งพิเศษสำหรับคุณ ฉันหวังว่า มันแจ่ม""ผมมั่นใจว่า จะปรับ เมอร์ริล, " Hawke มั่น elven ผู้หญิง จูบเธอแก้ม "มันไม่หวานมากของคุณทำให้ฉัน ขอบคุณ"เหนียม เมอร์ริลเปิด อายจาง ๆ ที่แก้มของเธอ suffusing "คุณแน่ใจก็ควรจะตั้งและเกี่ยวกับ Hawke แผลของคุณ...""มันจะได้ครับ เมอร์ริล Anders กล่าวว่า พวกเขากำลัง healed ส่วนใหญ่ที ฉันเพียงแค่มีให้แน่ใจว่า ไม่ overexert ตัวเอง เชื่อฉัน ฉันต้องดี เงียบสงบวันวันนี้ ""ดี วิธีการเกี่ยวกับเรามีอาหารเช้าบนระเบียงชั้นบน ได้เสมอสวยมากมี"Drizzle แสงเริ่มล้ม Kirkwall แต่ทั้งสองยังคงอบอุ่น และแห้งใต้ของระเบียง awnings ฟังฝน plinking windows และหน้าจอ เมอร์ริลอาจไม่ได้รับอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมั่นใจ แต่ความพยายามของเธอก็ส่งผลให้อาหารที่บรรจุ และ อร่อย ถ้าน้อย overdone Ravenous, Hawke ขุดลงไปในการแพร่กระจาย "ถ้าฉันรู้จักคุณได้ vhenen นี้มาหิว จะได้ทำเพิ่มเติม" เมอร์ริลกระดี๊กระด๊าไปในขณะที่มนุษย์กลืนสแต็คของแพนเค้ก"ต้องได้รับความแข็งแรงของฉันกลับอย่างใด เรียน, " ตอบกลับ Hawke ช้าลงเป็นจังหวะก่อนที่เธอทำตัวเองป่วย หรือมารยาทบนโต๊ะของเธอสืบเชื้อสายเป็นน่าขยะแขยงอย่างแท้จริง นอกจาก อะไรไม่ได้เธอต้องรีบสำหรับ Anders อาจเป็น apostate ขม และ misanthropic มากขึ้น แต่เขารู้ว่าธุรกิจของเขาเมื่อมันมาถึงการรักษา และ Hawke ได้ขอ derailing การกู้คืนของเธอถ้าเธอสามารถหลีกเลี่ยง ส่วนเหลือของสหายของเธอถูกหมั้นในธุรกิจของตนเอง Aveline ถูกนำยามต้องแบกกับแก๊งของ looters พยายามปล้น ravaged Lowtown เซบาสเตียนถูกที่ Chantry ช่วยงานคนที่สูญเสียบ้านหรือครอบครัวเมื่อ Qunari ที่โจมตี Varric ได้อย่างไม่ต้องสงสัยที่แขวนคอคน กระจายนิทานของฮอว์เคดวลกับ Arishok ใด ๆ ที่จะฟัง Fenris ได้ใช้งานคุ้มสำหรับคาราวานการค้าส่วนหัว Ostwickอีซาเบลาและ..."มีอะไรไม่ถูกต้อง vhenen มา?, " เมอร์ริล ขอซักถามนิพจน์น่ากลัวรักเธอแบก"ผมแค่สงสัยว่า ที่อีซาเบลาถูก จริง ตอบ Hawke "จากที่ Aveline บอกฉัน เธอเพียงขึ้น และซ้ายหลังจาก Qunari ได้ไม่แพ้ แม้ไม่ได้บอกลา ผมหมายถึง เธอสิ้นสุดบันทึกเราทั้งหมด โดยการนำกลับประเทศเซาตูเม เมอร์ริล เธอมีอะไรที่ต้องกลัวยามหรือขุนนาง ฉัน-ฉันเพียงหวังว่าหลังจากทั้งหมดที่ เธอจะปล่อยให้อีกด้วย ""ดังนั้นฉัน Hawke ผมมั่นใจว่า อีซาเบลาจะเปิดขึ้นในที่สุด บางทีเธอสิ้นสุดการจัดส่งใหม่หรือไม่""บางที คุณรู้ว่า มันเป็นเรื่องตลก เมื่อ Qunari ได้ที่นี่ พวกเขาปวดหัวตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ตอนนี้ให้คุณหายไป ฉัน kinda จะ stir-crazy ผมมี"บางสิ่งบางอย่างตาม นั้น เพื่อให้กวนใจจากทุกอย่าง..."คิดถึง Leandra มากเกินไป ความรักของฉัน และฉันรู้ว่า คุณทำทุกอย่างที่คุณสามารถช่วยเธอ""ขอบคุณ เมอร์ริล ฉันรู้ Hawke ตอบอย่างจริงใจ สาว elven ถูกโดยทั่วไปไม่ดีกับสังคม ยังน่าพอ นับตั้งแต่ที่ทั้งสองได้กลายเป็น คนรัก เธอต้องอ่าน Hawke เช่นหนังสือ "มันก็เป็นแบบนั้น...ขณะนี้มีการจัดการกับสิ่งเหล่านั้นสามารถข้าพเจ้าละเลยขอบคุณ Qunari " เธอหยุดชั่วครู่ pursing ริมฝีปากสีแดง "บอกคุณว่า คุณต้องการมาที่หลุมฝังศพของแม่กับฉัน ฉันไม่ได้จริง ๆ แล้วกลับมีตั้งแต่ในงานศพ และมันจะดีไปกับเพื่อน" "แน่นอน อากาศบางอย่างอาจจะดีสำหรับคุณเกินไป""ตกลงแล้ว ว่า Hawke ตั้งไว้เศษอาหารของเธอ และการเดินวางมาดได้สาว Dalish กับนิพจน์ที่มีความชื้น "บางทีเมื่อเราได้รับกลับ คุณสามารถให้ฉันนวดอื่น มันแน่นอนช่วยให้ฉันนอนคืนสุดท้าย"Giggling เอลฟ์ที่รั้งแก้มของคนรักของเธอ "ในกรณี ฉันจะดูอะไรที่ฉันสามารถทำ... "**********************************บางครั้งในภายหลัง สองเหลือทรัพย์ Amell ภายใต้ท้องฟ้าเป็นภาพที่มืดลง cloaks ออกไปไล่ฝน เคยระวังของคำเตือนของ Ander, Hawke ซ้าย greatsword ปกติของเธอที่บ้าน longsword อ่านสำหรับการป้องกันการถือครองแทน มีแล้วเจ๊งเสื้อเกราะของเธอในการต่อสู้กับ Arishok เพื่อนักรบเพียงแค่เดินทางไปในดีมีการบุ jerkin ปฏิบัติถ้าไม่ยืดหยุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน เมอร์ริลถูกห่มในกระดอง silverite เลิศ Hawke ได้ปลอมสำหรับเธอเมื่อพวกเขาเริ่ม courting พนักงานของ mage slung ผ่านเธอกลับ ล็อกบ้านหลังนั้น คู่ข้ามสแควร์ง และทำทางของพวกเขาไปทางอำเภอรนด์ไฮทาว์นของ Chantry มือ clasped เสน่หาด้วยวิกฤต Qunari เหนือ รนด์ไฮทาว์นได้บนถนนเพื่อการกู้คืน แม้ว่าตลาด คนไกลพลุกพล่านของถนนเงียบสงบ และเปลือย ใน Kirkwall ทั่วไป มันเป็นที่ insistence ของขุนนางว่า รนด์ไฮทาว์นเป็น อันดับแรกสำหรับการกู้คืนและการฟื้นฟู มากของ Lowtown ได้ถูกทำลาย โดยผู้บุกรุก มีหลายร้อยคนตาย และทั้ง hexes หายไป แต่เช่นเคย ขุนนางละเว้นทุกข์ของตนน้อยลงจึงเห็นแก่ตัวของตนเอง ป่านนี้ Hawke ได้ยินหัวเราะ riotous ชีวิตชีวาจากนิคมอื่น ๆ เป็นชนชั้นสูงของ Kirkwall เฉลิมฉลองการช่วยกู้จาก Qunari กับเกิน hedonistic ปกติของพวกเขา "โง่เขลา เธอ muttered ภายใต้ลมหายใจของเธอ "ถ้าพวกเขาใช้เวลาครึ่งหนึ่งพยายามทำงานเพื่อช่วยเมืองเหมือนปาร์ตี้ Kirkwall จะเป็นเมืองยิ่งใหญ่ที่สุดใน Thedas พบ Arishok ขี้เกียจก็ที่นี่""ใช่ ฉันสามารถเห็นวิธีที่จะทำให้เขาหงุดหงิด เมอร์ริลระบุไว้ ข้ามผ่านปลิงบางตื้นได้ "อาจจะได้เชิญไปงานเลี้ยง 2 พวกเขาจะได้รับมากไป"Hawke ไม่สามารถช่วยแต่ smirk ที่นี้ "การที่ หรือจะมีขุนนางไม่น้อย ฉันควรแนะนำว่า ให้ไวส์""ดีไวส์ Dumar เขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


It was the smell of bacon that first teased Marian Hawke awake, despite her weariness; bacon sizzling and popping in the pan, the very thought of it making her stomach rumble. With it came the scent of eggs frying and bread fresh from the oven, and for one glorious moment, she thought she was back at the homestead in Lothering and everything was all right again.

But then the distant thunder brought her back to reality, and the warrior-noble tossed and turned on her luxurious four-poster bed, wincing at the aches and pains that lanced along her shoulders and collarbone. Anders had warned that her recovery would take some time; his potent healing magic and the best doctors in Kirkwall had repaired the injuries she had suffered during her duel with the Arishok, but even then, she would need time before she was fit for action. Idly, her strong pale fingers stroked the faint scar left on the right side of her collarbone, a parting gift from the Qunari leader as she ran him through, a gift that nearly killed her. It was just one of many scars she’d accumulated since coming to Kirkwall over four years ago, another memento of a hard-fought struggle to both make her fortune and protect the City of Chains from all enemies. And Maker knows, there are plenty enough of those. Now she was the Champion of Kirkwall, proclaimed as such for liberating the city from the Qunari threat, and down in her bones, Hawke knew the road ahead would only get tougher.

Frowning at this unexpected pessimism, Hawke swung out of bed, bare feet kissing the soft fibres of the carpet. She had never been one to allow such dark feelings to distract her from doing her duty, but that was the problem. The Qunari had been defeated, the city saved, and there had been little to do in her enforced bed rest but ponder…and spend time with Merrill.

Merrill, sighed Hawke, smiling blissfully at the thought of her Dalish lover. She had been her rock these past few months, anchoring her in place when the world tried its damnedest to sweep her away, always there to listen or offer a shoulder to cry on or raise her staff in Hawke’s defense. In the five days since the Arishok’s defeat, the elven girl had been a second shadow, always tending to her needs and offering a helping hand while she recuperated. The smile faded as Hawke’s sapphire blue eyes noticed the other side of the bed was bare. “Merrill?”

The clatter of metal boomed from the kitchen, followed shortly by a musical voice cursing in Elvish. Quickly slipping on a robe, Hawke bounded downstairs, concern giving her flight. “Merrill?”

“Oh, I’m sorry, ma vhenan, I didn’t mean to wake you,” the elven girl said, looking up from the saucepan she had been furiously attending to with a spatula. “The pancakes seem to be sticking, that’s all.”

“Amongst other things,” remarked Hawke, examining the kitchen in all its chaotic glory. Merrill must have used every pot and pan in the house to prepare breakfast, the waste bins filled with the charred remnants of her earlier efforts, and the wash basins piled high with blackened cookware. “Would you like some help in here?”

“Oh, no!” Merrill replied, hastily elaborating. “I mean, it’s my Day of Andraste’s Grace gift for you, ma vhenan. I couldn’t think of what to get you, so I decided to make you a nice breakfast in bed.” Swiftly scooping out the bacon before it went up in flames, the elf’s wide green eyes examined her handiwork. “It just…took longer than I thought, that’s all.”

“Bodahn’s talking with the Merchant’s Guild then about my civic restoration proposal, then?” Hawke asked, silently cursing herself for a fool. She had completely forgotten about the Day of Andraste’s Grace! Admittedly, any plans she might have had for the romantic holiday would have been disrupted by the Qunari attack, and her recovery, but still, she should have made an effort!

“Yes, he and Sandal left this morning, and Orana decided to go to the Chantry, to see if she could help there, so we have the house to ourselves,” Merrill said, heaping the food onto plates. “They’ll probably be back soon, but I did want to do something special for you. I hope it’s alright.”

“I’m sure it will be fine, Merrill,” Hawke reassured the elven woman, kissing her on the cheek. “It was very sweet of you to do this for me, thank you.”

Bashfully, Merrill turned away, a faint blush suffusing her cheeks. “Are you sure it’s a good idea to be up and about, Hawke? Your wounds…”

“It’ll be alright, Merrill. Anders said they’re mostly healed by now; I just have to make sure I don’t overexert myself. Trust me, I just want a nice, quiet day today.”

“Well, how about we have our breakfast on the upstairs balcony? It’s always very pretty there.”

A light drizzle began to fall over Kirkwall, but the two remained warm and dry beneath the balcony’s awnings, listening to the rain plinking against the windows and screens. Merrill might not have been a particularly confident cook, but her efforts had resulted in a meal that was filling and tasty, if a little overdone. Ravenous, Hawke dug into the spread. “If I had known you were this hungry, ma vhenen, I would have made more!” Merrill giggled while the human devoured a stack of pancakes.

“Gotta get my strength back somehow, dear,” replied Hawke, slowing it down a pace before she made herself sick or her table manners descended into the truly disgusting. Besides, what did she have to hurry for? Anders might be an increasingly bitter and misanthropic apostate, but he knew his business when it came to healing, and Hawke had no intention of derailing her recovery if she could avoid it. The rest of her companions were otherwise engaged in their own business; Aveline was bringing the Guard to bear against gangs of looters trying to plunder the ravaged Lowtown, Sebastian was at the Chantry, aiding those who lost homes or family when the Qunari attacked, Varric was doubtless at the Hanged Man, spreading tales of Hawke’s duel against the Arishok to any who would listen, Fenris had taken a job as a guard for a merchant caravan heading to Ostwick, and Isabela…

“What’s wrong, ma vhenen?,” asked Merrill, noticing the grim expression her lover bore.

“I was just wondering where Isabela was, actually,” answered Hawke. “From what Aveline told me, she just up and left after the Qunari were defeated. Didn’t even say goodbye. I mean, she ended up saving us all by bringing back the Tome, Merrill, she had nothing to fear from the Guard or the nobility. I- I’m just disappointed that after all that, she would leave again.”

“So am I, Hawke. I’m sure Isabela will turn up eventually. Maybe she ended up getting a new ship?”

“Maybe. You know, it’s funny. When the Qunari were here, they were a headache from beginning to end, but now that they’re gone, I’m kinda going stir-crazy. I had something to focus on then, to keep from distract from everything else…”

“I miss Leandra too, my love. And I know that you did everything you could to help her.”

“Thank you, Merrill, I know,” Hawke responded sincerely. The elven girl was generally poor with social interaction, yet oddly enough, ever since the two had become lovers, she was able to read Hawke like a book. “It’s just that… now I have to deal with all those things I could afford to neglect thanks to the Qunari.” She paused for a moment, pursing scarlet lips. “Tell you what; would you like to come to Mother’s tomb with me? I haven’t really been back there since the funeral, and it would be nice to visit with a friend.”

“Of course. Some fresh air might be good for you too.”

“Agreed then,” said Hawke, setting aside the remnants of her breakfast and strutting up to the Dalish girl with a sultry expression. “Perhaps once we get back, you could give me another massage? It definitely helped me sleep last night.”

Giggling, the elf kissed her lover’s cheek. “In that case, I’ll see what I can do…”

**********************************

Sometime later, the two left the Amell Estate under a darkened sky, cloaks drawn about them to ward off the rain. Ever-mindful of Ander’s warnings, Hawke left her usual greatsword at home, instead carrying a one-handed longsword for protection. Her armour had been ruined in the battle with the Arishok, so the warrior simply travelled in a fine padded jerkin, practical if not particularly resilient. Meanwhile, Merrill was clad in the fine silverite armour Hawke had forged for her when they began courting, the mage’s staff slung over her back. Locking the house behind them, the pair crossed the Square of Eagles and made their way towards Hightown’s Chantry District, hands clasped affectionately.

With the Qunari crisis over, Hightown was on the road to recovery, though the markets were far less crowded and many of the streets were quiet and bare. In typical Kirkwall fashion, it was at the insistence of the nobility that Hightown became the first priority for recovery and rebuilding, Much of Lowtown had been devastated by the invaders, with hundreds of people dead and entire hexes lost, but as ever, the nobility ignored the suffering of their lesser in favour of their own selfish comfort. Even now, Hawke could hear riotous laughter bursting from some of the other estates, as Kirkwall’s elite celebrated their deliverance from the Qunari with their usual hedonistic excess. “Fools,” she muttered under her breath. “If they spent half the effort working to help the city as they did partying, Kirkwall would be the greatest city in Thedas. No wonder the Arishok hated it here.”

“Yes, I can see how that would make him grumpy,” Merrill stated, skipping through some shallow puddles. “Maybe if they got invited to a party or two, they would have been a lot nicer?”

Hawke couldn’t help but smirk at this. “Either that, or there’d be a few less nobles. I should have suggested it to the Viscount.”

“Poor Viscount Dumar. He
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!


มันคือกลิ่นของเบคอนที่ก่อนล้อมาเรียน ๆตื่นแล้ว แม้จะเหนื่อยล้าของเธอ และเบคอนร้อน popping ในกระทะ ความคิดมันทำให้ท้องเธอดังก้อง . กับมันมา กลิ่นของไข่ที่ทอดและขนมปังสดใหม่จากเตาอบและหนึ่งรุ่งโรจน์ขณะ เธอนึกว่าเธอกลับไปที่ไร่ในลอเทอริ่งและทุกอย่างก็ได้นะ

แต่แล้วเสียงฟ้าร้องไกลพาเธอกลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริง และนักรบโนเบิล พลิกไปพลิกมาบนเตียงสี่เสาหรูหรา , ปวดเมื่อยและปวดเจ็บที่ไหล่และกระดูกไหปลาร้าที่ lanced ตามเธอ . แอนเดอร์ส ได้เตือนว่า การฟื้นตัวจะใช้เวลาบาง ;มายากลการรักษาของเขาที่มีศักยภาพ และหมอที่ดีที่สุดใน Aberdeen มีการซ่อมแซมการบาดเจ็บเธอได้รับความเดือดร้อนในระหว่างดวลกับ arishok แต่นั้น เธอจะต้องการเวลา ก่อนที่เธอ จะเหมาะสมสำหรับการกระทำ อย่างเกียจคร้าน มือขาวซีดของเธอแข็งแรงลูบแผลเป็นจางๆ บนด้านขวาของกระดูกไหปลาร้าของเธอ ของขวัญจากหัวหน้าคูนารีขณะที่เธอวิ่งเข้ามา ของขวัญที่เกือบจะฆ่าเธอมันเป็นเพียงหนึ่งในหลายรอยแผลเป็นที่เธอสะสมมาตั้งแต่ Aberdeen มากกว่า 4 ปี ที่แล้ว ของที่ระลึกของการต่อสู้ที่ยากต่อสู้อีกทั้งให้โชคลาภ และปกป้องเมืองจากกลุ่มศัตรูทั้งหมด และเครื่องชงก็มีมากพอที่ ตอนนี้เธอได้เป็นแชมป์ของ Kirkwall , ประกาศดังกล่าวเพื่อปลดปล่อยเมืองจากคูนารีคุกคาม และลงในกระดูกฮอว์ค รู้ว่าหนทางข้างหน้าจะยากขึ้น มุ่ยที่ไม่คาดคิดนี้

มองโลกในแง่ร้าย , Hawke เหวี่ยงลงจากเตียง เท้าเปลือยเปล่าจูบเส้นใยนุ่มพรม หล่อนไม่เคยหนึ่งเพื่อให้ความรู้สึกมืดเช่นกวนใจเธอทำหน้าที่ของเธอ แต่นั่นคือปัญหา ส่วนคูนารีที่เคยพ่ายแพ้ เมืองรอดและมีเพียงเล็กน้อยที่จะทำในเธอให้นอนพักผ่อน แต่แล้ว . . . . . . . และใช้เวลากับเมอร์ริล

รวมๆถอนหายใจ ยิ้มมีความสุขเมื่อนึกถึงคนรัก dalish ของเธอ เธอได้รับร็อคของเธอในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา การยึดตัวเธอในสถานที่เมื่อโลกพยายามแย่ที่สุดที่จะพาเธอจากไป คอยฟัง หรือให้ซบไหล่ร้องไห้หรือเพิ่มเจ้าหน้าที่ในการป้องกันคำ .ใน 5 วัน เนื่องจากเป็น arishok พ่ายแพ้ , Elven สาวมีเงาที่สองมักจะดูแลความต้องการของเธอและให้มือช่วยเธอกอบกู้ . รอยยิ้มจาง ๆเป็นคำพลอยไพลิน ตาเห็นอีกฝั่งหนึ่งของเตียงเป็นแบบเปลือย " ดี ? "

เสียงของโลหะ เฟื่องฟูจากห้องครัวตามในไม่ช้า โดยเสียงเพลงสาปแช่งในภาษาเอลฟ์เร็วลื่นในเสื้อคลุม ๆล้อมรอบอยู่ข้างล่าง ความกังวลทำให้เธอบิน . " ดี ? "

" โอ้ ขอโทษ มา vhenan ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปลุกคุณ " เอลฟ์สาวกล่าว มองขึ้นมาจากกระทะที่เธอเคยคึกไปด้วยไม้พาย . " แพนเค้ก ดูเหมือนจะติดเลย "

" ในหมู่สิ่งอื่น ๆ ' ' ฮ็อก ตรวจสอบห้องครัวในทั้งหมดของวุ่นวาย ผักบุ้งซึ่งต้องใช้ทุกหม้อและกระทะ ในบ้าน เพื่อเตรียมอาหารเช้า ขยะถังขยะเต็มไปด้วยซากไหม้เกรียมของหล่อนก่อนหน้านี้ความพยายาม และอ่างล้าง ซ้อนสูงที่มีสีคล้ำ เครื่องครัว " คุณจะช่วยในบางส่วนที่นี่ "

" โอ้ ไม่ ! " เมอร์ริล ตอบอย่างรีบร้อนเนื่องจาก . " ฉันว่ามันเป็นวันของฉันของแอนดาสเต้คือ เกรซ ของขวัญให้แม่ vhenan .ฉันไม่คิดว่าจะให้คุณ ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะให้คุณเป็นอาหารเช้าที่ดีในเตียง " รีบตักออกเบคอนก่อนมันก็ขึ้นไปในเปลวไฟ , เอลฟ์ กว้าง ดวงตาสีเขียวตรวจสอบฝีมือของเธอ " ก็แค่ . . . . . . . ใช้เวลานานกว่าที่ผมคิดเท่านั้นเอง "

" bodahn พูดกับพ่อค้ากิลด์แล้วเกี่ยวกับข้อเสนอฟื้นฟูเมืองของฉันแล้ว " คำถามเงียบ ๆ ด่าตัวเองเป็นคนโง่ เธอได้ลืมเรื่องวันแอนดาสเต้ของเกรซ ยอมรับว่าเธออาจจะมีแผนสำหรับวันหยุดแสนโรแมนติกจะถูกรบกวนจากคูนารีการโจมตีและการกู้คืนของเธอ แต่เธอควรจะพยายาม !

" ใช่ เขาและรองเท้าทิ้งไว้เมื่อเช้านี้ รานาตัดสินใจไปวิหาร เพื่อดูว่าเธอจะช่วยให้มีดังนั้นเราจึงมีบ้านตัวเอง " เมอริลกล่าวซ้อนอาหารบนจาน " พวกเขาอาจจะกลับมาเร็ว ๆนี้ แต่ฉันต้องการที่จะทำบางอย่างที่พิเศษให้กับคุณ ฉันหวังว่ามันคงไม่เป็นไร "

" ฉันแน่ใจว่ามันจะไม่เป็นไร เมอริล " Hawke อุ่นใจ Elven ผู้หญิง จูบเธอที่แก้ม " มันหวานมากที่คุณทำเพื่อผม ขอบคุณครับ

เหนียมเมอร์ริล หันกลับอายเป็นลม suffusing แก้มของเธอ " คุณแน่ใจนะว่าเป็นความคิดที่ดีขึ้น และ เกี่ยวกับ ๆ ? แผลของคุณ . . . . . . . "

" ไม่เป็นไร เมอร์ริล Anders กล่าวว่าพวกเขากำลังเกือบจะหายดีแล้วด้วย ตอนนี้ผมแค่ต้องทำให้แน่ใจว่าผมไม่ฝืนตัวเอง เชื่อใจฉัน ฉันแค่อยากจะสวย เงียบ วันนี้ "

" เอ่อ แล้วเรามีอาหารเช้าที่ระเบียงชั้นบน มันเสมอ "

สวยมากมีฝนตกปรอยๆแสงเริ่มล้ม Kirkwall , แต่ทั้งสองยังคงอบอุ่นและแห้งใต้ระเบียงกันสาด , ฟังเพลงฝน plinking กับ Windows และหน้าจอ ซึ่งอาจจะไม่ได้ทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งมั่นใจ แต่ความพยายามของเธอก็ทำให้อาหารที่ถูกบรรจุและอร่อย ถ้าน้อยเกินไป . ตะกละตะกลาม , Hawke ล้วงเข้าไปในการแพร่กระจาย " ถ้าผมได้รู้จักเธอมันหิวมา vhenen ฉันต้องทำอีก " เมอริลหัวเราะคิกคัก ในขณะที่มนุษย์เผาผลาญกองแพนเค้ก

" จะได้พลังกลับคืนมาอย่างใด ที่รัก " ตอบ Hawke , ช้าลงเป็นจังหวะ ก่อนที่เธอจะทำให้ตัวเองป่วย หรือเธอมารยาทบนโต๊ะลงมาแท้จริงที่น่ารังเกียจ นอกจากนี้ สิ่งที่เธอต้องรีบแล้วล่ะ แอนเดอร์ส อาจเป็นมากขึ้นและผลคูณขมอย่างเกลียดชังผู้อื่น ,แต่เขารู้จักธุรกิจของเขาเมื่อมันมาถึงการรักษา และ ฮอว์ค ไม่มีเจตนาการ derailing การฟื้นตัวของเธอ ถ้าเธอสามารถหลีกเลี่ยงมัน ที่เหลือ เพื่อนๆติดธุระในธุรกิจของตนเอง aveline นำยามที่จะทนกับแก๊งที่ยังพยายามที่จะปล้นทำลาย lowtown เซบาสเตียน อยู่ในวิหาร , ช่วยเหลือผู้สูญเสียบ้านหรือครอบครัวเมื่อคูนารีโจมตีVarric เป็นอย่างไม่ต้องสงสัยที่แฮงก์แมน , การแพร่กระจายนิทานๆดวลกับ arishok ให้ใครฟัง เฟนริส ได้งานเป็นยาม พ่อค้าคาราวานมุ่งหน้าสู่ ostwick และอิซาเบล . . . . . . .

" มีอะไร มา vhenen ? " ถามว่าเมอร์ริล สังเกตเห็นสีหน้าถมึงทึงคนรักเบื่อ

" ผมก็แค่สงสัยที่อิซาเบลก็จริง " ตอบคำ ." จากที่ aveline บอกฉันว่า เธอเพิ่งไปหลังจากคูนารีพ่ายแพ้ ที่ไม่ได้ร่ำลา ฉันหมายถึง เธอจึงช่วยพวกเราทั้งหมด โดยนำกลับ Tome , เมอร์ริล เธอไม่มีอะไรต้องกลัวจากการ์ด หรือขุนนาง ฉันแค่ผิดหวังที่หลังจากทั้งหมด ที่เธอจะหนีไปอีก "

" ฉันด้วย ๆ . ฉันแน่ใจว่า Isabela จะเปิดขึ้นในที่สุดบางทีเธออาจจะจบลงด้วยการเป็นเรือใหม่ "

" อาจจะ คุณรู้ มันตลกดี เมื่อคูนารีอยู่ที่นี่ เขาปวดหัวตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ตอนนี้มันหายไปแล้ว ผมก็จะบ้าแล้ว ฉันมีบางอย่างต้องเน้นแล้ว เพื่อให้ดึงความสนใจจากทุกสิ่ง . . . . . . . "

" ฉันคิดถึง leandra เหมือนกัน ที่รัก และผมรู้ว่าคุณทำทุกอย่างที่คุณทำได้เพื่อช่วยเธอ "

" ขอบคุณ เมอร์ริลผมรู้ว่า " ฮอว์คตอบอย่างจริงใจ ผู้หญิงโดยทั่วไป Elven ยากจนมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แต่แปลกมาก ตั้งแต่ทั้งสองได้กลายมาเป็นคู่รัก เธอสามารถอ่านคำเช่นหนังสือ " ก็แค่ . . . . . . . ตอนนี้ฉันต้องจัดการกับสิ่งเหล่านั้น ฉันอาจจะละเลยไปคูนารี " เธอเว้นระยะสักครู่ , pursing ริมฝีปากสีแดงเข้ม . " บอกมาคุณต้องการมาสุสานแม่กับฉัน ผมยังไม่ได้กลับไปที่นั่น ตั้งแต่งานศพ และมันจะดีที่จะเยี่ยมชมกับเพื่อน "

" แน่นอน สูดอากาศอาจจะดีสำหรับคุณด้วย "

" ตกลงแล้ว " Hawke , การตั้งค่าเศษของเช้าของเธอและเดินกร่างไป dalish สาวด้วยสีหน้าที่เร่าร้อน " บางที เมื่อเรากลับมาคุณสามารถนวดอื่นให้ฉันได้ แน่นอนมันช่วยให้ฉันหลับเมื่อคืน "

หัวเราะคิกคักเอลฟ์จูบแก้มคนรัก " ถ้าอย่างนั้น ฉันจะดูว่าฉันทำอะไรได้บ้าง . . . . . . . "

**********************************

หลังจากนั้น เหลืออีก 2 อาเมลล์อสังหาริมทรัพย์ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดมัว cloaks , วาดเกี่ยวกับพวกเขาเพื่อปัดฝน เคยใส่ใจคำเตือนในทางกลับกัน , Hawke ซ้าย greatsword ปกติของเธอที่บ้านแทนการถือด้วยมือเดียว ลองส์เวอร์ดสำหรับการป้องกัน เกราะของเธอได้ถูกทำลายในการต่อสู้กับ arishok ดังนั้นนักรบเพียงแค่เดินทางในการปรับเบาะ jerkin จริงถ้าไม่ยืดหยุ่น ขณะที่ เมอร์ริล ห่มในดีซิลเวอร์ไรต์เกราะ Hawke ได้ปลอมกับเธอเมื่อตอนเริ่มจีบ พนักงานของ Mage พาดผ่านแผ่นหลังของเธอ ล็อกบ้านหลังเขาคู่ข้ามตารางของนกอินทรีและทำให้ทางของพวกเขาไปยัง Hightown ของวิหาร ตำบล มือกุมด้วยเสน่หา

กับคูนารีวิกฤตการณ์ Hightown , บนถนนเพื่อการกู้คืน แม้ว่าตลาดอยู่ไม่แออัดและหลายของถนนที่เงียบสงบและเปลือย ในแฟชั่น Aberdeen โดยทั่วไปมันอยู่ที่การเรียกร้องของขุนนางที่ Hightown เป็นอันดับแรกสำหรับการกู้คืนและการสร้างใหม่ มาก lowtown ถูกทำลายโดยผู้รุกรานกับผู้คนนับร้อยที่ตายและทั้งคำสาปหายไป แต่เท่าที่เคย ขุนนางละเว้นความเจ็บปวดของพวกเขาน้อยกว่าในความโปรดปรานของความสะดวกสบายที่เห็นแก่ตัวของตัวเอง แม้แต่ตอนนี้คำที่ได้ยินเสียงหัวเราะเอะอะมะเทิ่งระเบิดจากบางส่วนของนิคมอุตสาหกรรมอื่น ๆตามที่ Aberdeen เป็นยอดฉลองการปลดปล่อยพวกเขาจากคูนารีกับส่วนเกินเจ้าสำราญของพวกเขาปกติ " คนโง่ " เธอพึมพำภายใต้ลมหายใจของเธอ " ถ้าพวกเขาใช้เวลาครึ่งหนึ่งของความพยายามทำงานเพื่อช่วยให้เมืองที่พวกเขาทำปาร์ตี้ Aberdeen จะเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน thedas . ไม่สงสัยเลยว่าทำไม arishok เกลียดที่นี่ "

" ครับฉันสามารถดูวิธีการที่จะทำให้เขาอารมณ์เสีย " เมอริลกล่าวว่า การข้ามผ่านพวก puddles " บางทีถ้าพวกเขาได้รับเชิญไปงานเลี้ยงหรือสองที่พวกเขาจะได้รับดีขึ้น ? "

ๆไม่สามารถช่วยอะไรได้แต่ยิ้มเยาะอยู่ " ไม่งั้นคงจะมีไม่กี่น้อย ขุนนาง ฉันควรจะแนะนำให้ไวเคานต์ "

" น่าสงสารไวเคานต์ dumar . เขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: