Now that we have new cabinet minist

Now that we have new cabinet ministers to drive the economy forward, the next expectation is for martial law to be lifted so that foreign investors and tourists can feel more comfortable about returning to Thailand. Meanwhile, the junta is determined to quickly show the people some signs of genuine reform, so it’s no surprise it has revived the idea of an inheritance tax (IHT).
The prospect of IHT is like a tidal wave bearing down on people who hold properties, but the lack of clarity is frustrating.
The director-general of the Revenue Department has said only that a bill to introduce IHT, at rates between 5% and 30% of asset value, would be proposed to the cabinet very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เรามีรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีใหม่เพื่อขับรถไปข้างหน้าเศรษฐกิจ ความคาดหวังต่อไปเป็นในกฎอัยการศึกต้องถูกยกขึ้นเพื่อให้นักลงทุนต่างประเทศและนักท่องเที่ยวสามารถรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นไทย ในขณะเดียวกัน การยึดจะพิจารณาอย่างรวดเร็วแสดงคนบางสัญญาณของการปฏิรูปที่แท้จริง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่จะได้ฟื้นฟูความคิดของการมีภาษีมรดก (IHT)
โน้มของ IHT เป็นเหมือนคลื่นยักษ์ที่แบกลงบนคนที่เก็บคุณสมบัติ แต่ขาดความชัดเจนเป็นที่น่าผิดหวัง
อธิบดีกรมสรรพากรได้กล่าวเพียงว่า ตั๋ว IHT แนะนำที่ราคาระหว่าง 5% และ 30% ของมูลค่าสินทรัพย์ จะเสนอไปยังคณะรัฐมนตรีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีรัฐมนตรีใหม่ที่จะผลักดันเศรษฐกิจไปข้างหน้าความคาดหวังต่อไปคือกฎอัยการศึกจะยกเพื่อให้นักลงทุนต่างชาติและนักท่องเที่ยวสามารถรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับการกลับไปยังประเทศไทย ในขณะเดียวกันรัฐบาลมีความมุ่งมั่นที่จะแสดงได้อย่างรวดเร็วสัญญาณบางอย่างของการปฏิรูปของแท้คนดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มันได้ฟื้นขึ้นมาความคิดของภาษีมรดก (IHT) ไม่มี
โอกาสของ IHT เป็นเหมือนคลื่นยักษ์แบกลงคนที่ถือคุณสมบัติ แต่ขาดความชัดเจนเป็นที่น่าผิดหวัง
อธิบดีกรมสรรพากรได้กล่าวเพียงว่าการเรียกเก็บเงินที่จะแนะนำ IHT ในอัตราระหว่าง 5% และ 30% ของมูลค่าสินทรัพย์ที่จะนำเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราได้รัฐมนตรีใหม่เพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจไปข้างหน้า ความคาดหวังต่อไปคือกฎอัยการศึกถูกยกขึ้นเพื่อให้นักลงทุนต่างชาติและนักท่องเที่ยวจะรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นเกี่ยวกับการกลับไปประเทศไทย ในขณะเดียวกัน รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะได้อย่างรวดเร็วแสดงให้คนเห็นสัญญาณบางอย่างของการปฏิรูปที่แท้จริง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยได้ฟื้นฟูความคิดของภาษีมรดก ( iht )
โอกาสของ iht เหมือนคลื่นยักษ์ที่แบริ่งลงบนผู้ถือคุณสมบัติ แต่ยังขาดความชัดเจน คือ หงุดหงิด
กรมสรรพากรได้กล่าวเพียงว่าบิลแนะนำ iht ในอัตราระหว่างร้อยละ 5 และร้อยละ 30 ของมูลค่าสินทรัพย์ จะเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเร็วๆ นี้