MARY: You're right. I'm sorry.JOE:

MARY: You're right. I'm sorry.
JOE: It's not true either. I've been touched.
MARY: Sure you have, Joe. Sure.
JOE: I have. Twice.
[JOE indicates his missing limbs and MARY understands.]
MARY: Oh, I see. And every time you've been touched...
JOE: Exactly.
MARY: And you're just missing the two limbs?
JOE: Mary?!?!?
MARY: Sorry. I'm just curious.
JOE: Well, maybe you shouldn't be so curious.
MARY: What happens if you touch someone else. Then what do you lose?
JOE: I don't know. I've never touched anyone.
MARY: My tourniquet's loosening. I think you need to tighten it.
JOE: I better not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรี่: คุณขวา ขอโทษโจ: มันไม่จริงอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมเคยสัมผัสแมรี่: แน่ใจว่าคุณมี โจ แน่ใจJOE: แล้ว สองครั้ง[โจบ่งชี้ว่า เขาหายไป และแมรี่เข้าใจ]แมรี่: โอ้ ฉันเห็น และทุกครั้งคุณเคยสัมผัส...โจ: อย่างแน่นอนแมรี่: และคุณเพียงขาดแขนขาสองโจ: Maryแมรี่: ขออภัย ผมแค่อยากรู้โจ: ดี บางทีคุณไม่ควรได้ดังนั้นอยากรู้อยากเห็นแมรี่: เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแตะคนอื่น แล้ว คุณเสียอะไรโจ: ไม่ ผมไม่เคยได้สัมผัสทุกคนแมรี่: รัดของฉันของหลวม ผมคิดว่า คุณจำเป็นต้องขันโจ: ผมดีกว่าไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MARY: คุณขวา ฉันขอโทษ.
โจ: มันไม่จริง แต่อย่างใด ฉันได้รับการสัมผัส.
MARY: แน่ใจว่าคุณมีโจ แน่นอน.
โจ: ฉันมี . ครั้งที่สอง
[JOE แสดงให้เห็นแขนขาที่ขาดหายไปของเขาและแมรี่เข้าใจ.]
MARY: โอ้ฉันเห็น และทุกครั้งที่คุณได้รับการสัมผัส ...
Joe:. เผง
MARY: และคุณเพียงแค่หายไปทั้งสองขา?
Joe: แมรี่?!?!?
MARY: ขออภัย ฉันแค่อยากรู้.
โจ: ดีบางทีคุณอาจไม่ควรจะอยากรู้อยากเห็นดังนั้น.
MARY: เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสัมผัสคนอื่น แล้วคุณทำในสิ่งที่สูญเสีย?
โจ: ผมไม่ทราบว่า ฉันไม่เคยสัมผัสทุกคน.
MARY: คลายสายรัดของฉัน ฉันคิดว่าคุณต้องทำให้มันแน่น.
โจ: ฉันดีกว่าไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอพูดถูก ฉันขอโทษโจ : มันไม่เป็นความจริงเลย ฉันได้รับสัมผัสแมรี่ : แน่ใจว่าคุณมี โจ แน่นอนโจ : ผมมี สองครั้ง[ โจ ชี้ว่า การขาดหายไปของเขา แขนขาและแมรี่เข้าใจ ]แมรี่ : โอ้ ผมเข้าใจแล้ว และทุกครั้งที่คุณได้สัมผัส . . . . . . .โจ : แน่นอนแมรี่ : และคุณจะพลาดสองแขน ?โจ : แมรี่ ! ? ! ?แมรี่ : ขอโทษ ฉันแค่สงสัยโจ : บางทีคุณไม่ควรสงสัยแมรี่ : จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสัมผัสคนอื่น แล้วคุณจะสูญเสียโจ : ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมไม่เคยแตะต้องใครแมรี่ : สายรัดผมคลาย ฉันคิดว่าคุณต้องการให้กระชับได้โจ : ผมไม่ .