Though it was written almost like a

Though it was written almost like an action-adventure story towards the end, this book was painful, pitiable to read-- the author trying to apply cool logic to the arbitrary, absurdly methodical Khmer Rouge regime while he's stripped bit by bit of everything and everyone that defines his life. As the story goes on Yathay lists his possessions several times, each list more impossibly small than the last, a metaphor at the end for the relationships equally stripped piece by piece, each loss impossibly great.

... a few glimpses into patriarchal standpoints that subtly remind of absent narratives. Sometimes autobiography is the hardest to reflect on and critique-- when do the judgments of story end and person begin? Because here I would like to judge the storytelling, but not the life or indeed the choices. But I will dwell on the choices-- uncomfortably, the way few books force you to confront ideas like the justifiable selfishness of survival and different ways to manifest strength.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ที่เขียนเกือบมีเรื่องผจญภัยในตอนท้าย หนังสือเล่มนี้เป็นความเจ็บปวด ทุ่มเทเพื่ออ่าน-ผู้เขียนพยายามใช้ตรรกะเย็นกำหนด มีเหตุผล absurdly ระบอบเขมรแดงในขณะที่เขาถูกปล้นบิตโดยบิตของทุกอย่างและทุกคนที่กำหนดชีวิตของเขา เป็นเรื่องราวไปใน Yathay รายการทรัพย์สินของเขาหลายครั้ง แต่ละรายการเพิ่มเติม impossibly เล็กกว่าล่าสุด อุปมัยที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันปล้นชิ้นโดยชิ้น ขาดทุนแต่ละ impossibly ดี...เรซบ standpoints patriarchal ที่รายเตือนของขาด narratives กี่ บางครั้งเช่นเดียวที่ hardest ไตร่ตรอง วิจารณ์ - เมื่อสิ้นสุดคำพิพากษาของเรื่อง และคนเริ่มต้น เนื่องจากที่นี่ฉันอยากจะตัดสิน storytelling แต่ไม่ชีวิต หรือแน่นอนตัวเลือก แต่ฉันจะอาศัยอยู่ในตัวเลือก — uncomfortably หนังสือบางวิธีบีบให้คุณต้องเผชิญความคิดเช่นความแข่งขันอยู่รอดและวิธีการต่าง ๆ ในรายการแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะถูกเขียนเกือบจะเหมือนเรื่องราวการผจญภัยในตอนท้ายหนังสือเล่มนี้เป็นความเจ็บปวด, น่าเวทนาไป read-- ผู้เขียนพยายามที่จะใช้ตรรกะเย็นพลระเบียบขันระบอบการปกครองของเขมรแดงในขณะที่เขาถอดทีละนิดของทุกอย่างและ ทุกคนที่กำหนดชีวิตของเขา เป็นเรื่องที่ไปใน Yathay แสดงรายการทรัพย์สินของเขาหลายต่อหลายครั้งในแต่ละรายการเป็นไปไม่ได้มากขึ้นขนาดเล็กกว่าที่ผ่านมา, คำอุปมาที่สิ้นสุดสำหรับความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกันถอดชิ้นโดยชิ้นสูญเสียแต่ละที่ดีเป็นไปไม่ได้. ... ลองสังเกตเป็นจุดยืนที่ปรมาจารย์ เตือนอย่างละเอียดของเรื่องเล่าขาด อัตชีวประวัติบางครั้งเป็นที่ยากที่สุดที่จะสะท้อนและ critique-- เมื่อไม่ตัดสินสิ้นเรื่องราวและคนที่เริ่มต้น? เพราะที่นี่ผมอยากจะเล่าเรื่องที่ตัดสิน แต่ไม่ได้ในชีวิตจริงหรือไม่เลือกที่ แต่ผมจะอาศัยอยู่บน choices-- สบายหนังสือไม่กี่วิธีที่บังคับให้คุณที่จะเผชิญหน้ากับความคิดเช่นความเห็นแก่ตัวที่สมเหตุสมผลของการอยู่รอดและวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อความแข็งแรงอย่างชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันจะถูกเขียนเกือบเหมือนการกระทำผจญภัยเรื่อง ตอนท้ายเล่มนี้ มันเจ็บปวดนะอ่าน -- ผู้เขียนพยายามใช้ตรรกะเย็นกับช่างพล มีแบบแผนระบอบเขมรแดง ในขณะที่เขากำลังปล้นบิตโดยบิตของทุกอย่างและทุกคนที่กำหนดชีวิตของเขา เป็นเรื่องไปใน yathay รายการทรัพย์สินของเขาหลายครั้งแต่ละรายการเพิ่มเติมเป็นไปไม่ได้ ขนาดเล็กกว่า สุดท้าย อุปมา ที่จบความสัมพันธ์กันถอดทีละชิ้น แต่ละคนขาดทุนมาก

. . . . . . . ไม่กี่ภาพในการเข้าใจจุดยืนที่ละเอียดเตือนของการขาด บางครั้งอัตชีวประวัติเป็นเรื่องยากที่จะสะท้อนและวิจารณ์ -- เมื่อทำเรื่องจบ และคำตัดสินของคนเริ่มต้นเพราะว่าที่นี่ผมต้องการที่จะตัดสินการเล่าเรื่อง แต่ไม่ใช่ชีวิตหรือแน่นอนตัวเลือกที่ . แต่ผมจะอาศัยอยู่บนทางเลือก -- อิหลักอิเหลื่อ ทางหนังสือไม่กี่บังคับให้คุณเผชิญหน้ากับความคิดที่เห็นแก่ตัวและชอบธรรมของการอยู่รอดที่แตกต่างกันเพื่อแสดงพลัง