International activity by the Natio

International activity by the National Bank of Poland
For several years now, the activities of the World Bank in relation to Poland have primarily focussed on the
power and energy sector, transport infrastructure, privatization, transformation in the public sector and self government reform, agriculture and rural economic activity, and social projects. In 1996 the World Bank extended
three loans to Poland, which refer to the power sector, transport and municipal services.
Collaboration with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in 1996 was marked
by a surge in its investment in the development of Poland’s private sector. The prioritised areas of activity for the
EBRD in Poland were mapped out in a new “Strategy for Poland” drawn up in mid-1996; these comprise: further
involvement in financing private-sector ventures of local significance in order to bolster the economics of particular
regions and reduce the disparities in their level of development; participation in corporate privatisation and
restructuring; further support to the development of the financial sector, including insurance companies and the
cooperative banking system; new capital investment in infrastructure projects, above all in telecommunication and
transport; and the financing of environmentally friendly projects in industries that are detrimental to the natural
environment. In all, the EBRD is financing 51 projects in Poland to the total value of 790mn Ecu.
In 1996 the European Investment Bank (EIB) extended three loans to Poland: the Highways Project
(100mn Ecu), the Polish Oil and Gas Company (PGNG) – Second Gas Project (180mn Ecu), and Polish
Telecommunication I & II (100mn Ecu). Altogether, the EIB has granted 18 loans to Poland totalling 1 384mn Ecu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมระหว่างประเทศ โดยธนาคารแห่งชาติของประเทศโปแลนด์หลายปีตอนนี้ กิจกรรมของธนาคารโลกเกี่ยวกับโปแลนด์มีหลัก focussed ในการ ภาคพลังงานและพลังงาน โครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง privatization การเปลี่ยนแปลงในภาครัฐ และปฏิรูปรัฐบาลตนเอง เกษตร และกิจกรรมเศรษฐกิจชนบท และโครงการทางสังคม ในปี 1996 ธนาคารโลกขยาย สามสินเชื่อสู่โปแลนด์ ซึ่งหมายถึงภาคพลังงาน ขนส่ง และบริการเทศบาลความร่วมมือกับ ธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนา (EBRD) ในปี 1996 ถูกทำเครื่องหมาย ไฟกระชากในการลงทุนในการพัฒนาของภาคเอกชนของประเทศโปแลนด์ พื้นที่ prioritised ของกิจกรรมสำหรับการ EBRD โปแลนด์ถูกบุหลันโปแลนด์แบบใหม่"กลยุทธ์สำหรับ" วาดขึ้นในกลาง 1996 เหล่านี้ประกอบด้วย: เพิ่มเติม มีส่วนร่วมในทางการค้าภาคเอกชนของสำคัญในท้องถิ่นเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจของเฉพาะเงิน ภูมิภาค และลดความแตกต่างในระดับของการพัฒนา มีส่วนร่วมในองค์กร privatisation และ ปรับโครงสร้าง เพิ่มเติมสนับสนุนการพัฒนาภาคการเงิน รวมทั้งบริษัทประกันภัยและ ระบบธนาคารสหกรณ์ ทุนใหม่ในโครงสร้างพื้นฐานโครงการ เหนือสิ่งอื่นใดในการสื่อสารโทรคมนาคม และ ขนส่ง และการเงินของโครงการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมที่มีผลดีกับธรรมชาติ สภาพแวดล้อม ทั้งหมด EBRD มีเงินโครงการ 51 ในโปแลนด์มูลค่ารวมของ 790mn Ecuในปี 1996 ธนาคารลงทุนยุโรป (EIB) ขยายสินเชื่อ 3 โปแลนด์: โครงการหลวง 100mn ฉีด), โปแลนด์น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ บริษัท (PGNG) – สองโครงการแก๊ส (180mn Ecu), และโปแลนด์ โทรคมนาคม I และ II (100mn Ecu) ทั้งหมด EIB มีสินเชื่อ 18 ให้แก่โปแลนด์ผลรวม 1 384mn Ecu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมระหว่างประเทศโดยธนาคารแห่งชาติของโปแลนด์
เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้กิจกรรมของธนาคารโลกในความสัมพันธ์กับโปแลนด์ได้เน้นหลักใน
อำนาจและภาคพลังงาน, โครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง, การแปรรูปการเปลี่ยนแปลงในภาคสาธารณะและการปฏิรูปรัฐบาลตนเองการเกษตรและ กิจกรรมทางเศรษฐกิจในชนบทและโครงการเพื่อสังคม ในปี 1996 ธนาคารโลกขยาย
สามเงินให้กู้ยืมแก่โปแลนด์ซึ่งหมายถึงภาคพลังงานการขนส่งและการบริการของเทศบาล.
ร่วมมือกับธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและพัฒนา (EBRD) ในปี 1996 ที่ถูกทำเครื่องหมาย
โดยไฟกระชากในการลงทุนในการพัฒนาของโปแลนด์ ภาคเอกชน พื้นที่จัดลำดับความสำคัญของกิจกรรมสำหรับ
EBRD ในโปแลนด์ถูกแมปออกในใหม่ "กลยุทธ์โปแลนด์" วาดขึ้นในช่วงกลางปี ​​1996; เหล่านี้ประกอบด้วยต่อ
การมีส่วนร่วมในการจัดหาเงินทุนในกิจการของภาคเอกชนที่มีความสำคัญในท้องถิ่นเพื่อหนุนเศรษฐกิจของโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในภูมิภาคและลดความแตกต่างในระดับของการพัฒนา การมีส่วนร่วมในการแปรรูปองค์กรและ
การปรับโครงสร้าง; สนับสนุนการพัฒนาของภาคการเงินรวมถึง บริษัท ประกันภัยและ
ระบบธนาคารสหกรณ์ การลงทุนใหม่ในโครงการโครงสร้างพื้นฐานดังกล่าวข้างต้นทั้งหมดในการติดต่อสื่อสารและ
การขนส่ง และการจัดหาเงินทุนของโครงการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายต่อธรรมชาติ
สภาพแวดล้อม . ในทุก EBRD เป็นเงิน 51 โครงการในโปแลนด์ไปมูลค่ารวมของ 790mn Ecu
ในปี 1996 การลงทุนในยุโรปธนาคาร (EIB) ขยายสามเงินให้กู้ยืมแก่โปแลนด์: โครงการทางหลวง
(100 ล้าน Ecu), โปแลนด์น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ บริษัท (PGNG ) - สองโครงการก๊าซ (180mn Ecu) และโปแลนด์
โทรคมนาคม I & II (100 ล้าน Ecu) พรึบ EIB ได้รับ 18 เงินให้กู้ยืมแก่โปแลนด์เป็นเวลา 1 384mn Ecu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมนานาชาติโดยธนาคารชาติของโปแลนด์
เป็นเวลาหลายปีในขณะนี้ , กิจกรรมของธนาคารโลกในความสัมพันธ์กับโปแลนด์มีหลักเน้น
พลังงานภาคขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ การเปลี่ยนแปลงในภาคสาธารณะและตนเองปฏิรูปการปกครอง การเกษตรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจในชนบท และโครงการทางสังคม ในปี 1996 ธนาคารโลกขยาย
3 เงินให้กู้ยืมโปแลนด์ ซึ่งหมายถึงภาคพลังงานและการขนส่งบริการเทศบาล .
ความร่วมมือกับธนาคารยุโรปเพื่อการบูรณะและการพัฒนา ( EBRD ) ในปี 1996 เป็นเครื่องหมาย
ไฟกระชากในการลงทุนในการพัฒนาของภาคเอกชนของโปแลนด์ . พื้นที่การจัดลําดับความสําคัญของกิจกรรมสำหรับ
EBRD ในโปแลนด์ถูกแมปออกในกลยุทธ์ใหม่ " โปแลนด์ " วาดขึ้นใน mid-1996 ;เหล่านี้ประกอบด้วย : การมีส่วนร่วมในการจัดหาเงินทุนภาคเอกชนต่อไป
) ของประเทศความสำคัญเพื่อหนุนเศรษฐกิจของภูมิภาคโดยเฉพาะ
และลดความแตกต่างในระดับของการพัฒนา การมีส่วนร่วมในการปรับโครงสร้างและการแปรรูปองค์กร
; เพิ่มเติมสนับสนุนการพัฒนาของภาคการเงิน รวมถึงบริษัทประกันภัยและ
ระบบธนาคารสหกรณ์การลงทุนใหม่ในโครงการสาธารณูปโภค , ทั้งหมดข้างต้นในการโทรคมนาคมและ
การขนส่ง และการจัดหาเงินทุนของโครงการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในอุตสาหกรรมที่เป็นอันตรายต่อธรรมชาติ
สภาพแวดล้อม ในทั้งหมด , EBRD เป็นเงิน 51 โครงการในโปแลนด์กับมูลค่ารวมของ 790mn ECU .
ในปี 1996 ธนาคารเพื่อการลงทุนในยุโรป ( เทระไบต์ ) ขยาย 3 เงินให้กู้ยืมโปแลนด์ :ทางหลวงโครงการ
( ขณะนี้ ECU ) , โปแลนด์ ( น้ำมันและก๊าซ บริษัท pgng ) โครงการก๊าซ–ที่สอง ( 180mn ECU ) และโปแลนด์
โทรคมนาคมฉัน& II ( ขณะนี้ ECU ) รวมกัน , เทระไบต์ได้รับ 18 เงินให้กู้ยืมโปแลนด์จำนวน 1 384mn ECU