(In order to ensure that the Licens

(In order to ensure that the Licensee abides by the provisions of this Agreement, the Licensor and their designated agent may, with prior notice to the Licensee, enter the Licensee’s place of manufacture of the Contract Products anytime during regular business hours to inspect the Contract Products, the Packaging and Promotional Goods and the manufacturing facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้รับใบอนุญาตที่ abides โดยบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ผู้อนุญาตและตัวแทนของพวกเขากำหนดอาจ กับล่วงหน้าให้ผู้รับใบอนุญาต การเป็นผู้รับใบอนุญาตสถานที่ผลิตผลิตภัณฑ์สัญญาได้ตลอดเวลาในระหว่างเวลาทำการปกติเพื่อตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์สัญญา บรรจุภัณฑ์ และ สินค้าส่งเสริมการขาย และการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เพื่อที่จะให้แน่ใจว่าผู้รับใบอนุญาตปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อตกลงนี้อนุญาตและตัวแทนที่กำหนดของพวกเขาอาจมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่ของผู้รับอนุญาตผลิตสินค้าตามสัญญาทุกที่ทุกเวลาในระหว่างเวลาทำการปกติในการตรวจสอบสัญญา ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์และการส่งเสริมการขายสินค้าและโรงงานผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับใบอนุญาต ปฏิบัติตามบทบัญญัติของความตกลงนี้ ผู้อนุญาต และตัวแทนของเขตของพวกเขา อาจ กับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อใช้ใส่ของผู้รับใบอนุญาตสถานที่ผลิตของผลิตภัณฑ์ที่สัญญาได้ในเวลาทำการ เพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑ์สัญญาบรรจุภัณฑ์และโปรโมชั่นสินค้า และโรงงานผลิต