With the re-installation of Anand,

With the re-installation of Anand, the business outlook brightened, and it was believed that most of the major mass transit projects were on track. The telephone contracts, however, were another matter. In his first administration Anand had inherited a telephone contract agreed to but not signed by the Chatichai government-that awarded a three-million-telephone contract to the giant Charoen Pokphand (CP) group. He ordered a review which revealed that some bidders were arbitrarily disqualified, and that the acceptance of the CP bid was not based on the principle of maximising the benefits to TOT. Eventually, a compromise was reached whereby the contract was split in two, with CP to install two million telephones in Bangkok, and the one million non-metropolitan telephones to be contracted separately, with CP not permitted to be a bidder either in its right or in partnership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งใหม่ของอานันท์ outlook ธุรกิจทำให้สว่าง แล้วมันก็เชื่อว่า ส่วนใหญ่ของโครงการขนส่งมวลชนที่สำคัญในการติดตาม สัญญาโทรศัพท์ อย่างไรก็ตาม ถูกเรื่องอื่น ในการดูแลของเขาแรกอานันท์ได้สืบทอด สัญญาโทรศัพท์ยอมรับ แต่ไม่ได้ลงนาม โดยรัฐบาลชาติชายชุ-ที่ได้รับรางวัลสัญญาสาม-ล้านโทรศัพท์กลุ่มเจริญโภคภัณฑ์ (CP) ยักษ์ เขาสั่งรีวิวซึ่งเปิดเผยว่า ตัดสิทธิ์ผู้ประมูลบางโดยพลการ และให้ การยอมรับราคาประมูล CP ไม่อิงหลักการของการเพิ่มประโยชน์ต่อทีโอที ในที่สุด การประนีประนอมแล้ว โดยสัญญาแยกออกในสอง ด้วย CP เพื่อติดตั้งโทรศัพท์ 2 ล้านในกรุงเทพฯ และการโทรศัพท์หนึ่งล้านไม่ใช่มหานครที่จะทำสัญญากับ CP ไม่อนุญาตให้มีผู้ประมูล ในสิทธิของตน หรือ ในห้างหุ้นส่วนแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการติดตั้งใหม่ของอานันท์แนวโน้มธุรกิจสดใสและก็เชื่อว่าส่วนใหญ่ของโครงการระบบขนส่งมวลชนที่สำคัญสรุปได้ในการติดตาม สัญญาโทรศัพท์ แต่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ในการบริหารงานแรกของเขาได้รับมรดกอานันท์สัญญาโทรศัพท์ตกลงที่จะ แต่ไม่ลงนามโดยรัฐบาลชาติชายที่ได้รับรางวัลสัญญาสามล้านโทรศัพท์ยักษ์ใหญ่เครือเจริญโภคภัณฑ์ (CP) กลุ่ม เขาสั่งให้ตรวจสอบซึ่งเผยให้เห็นว่าผู้ชนะการประมูลบางคนถูกตัดสิทธิ์โดยพลการและที่ได้รับการยอมรับของการเสนอราคาซีพีก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักการของการเพิ่มผลประโยชน์ให้กับทีโอที ในที่สุดประนีประนอมโดยสัญญาที่ถูกแบ่งออกเป็นสองกับซีพีในการติดตั้งสองล้านโทรศัพท์ในกรุงเทพฯและหนึ่งล้านโทรศัพท์ที่ไม่ใช่ปริมณฑลที่จะหดตัวแยกกับซีพีไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ชนะการประมูลทั้งในตัวของมันหรือ ในความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเรื่องการติดตั้ง ) แนวโน้มธุรกิจสดใส และก็เชื่อว่าส่วนใหญ่ของโครงการระบบขนส่งมวลชนหลักในการติดตาม โทรศัพท์สัญญา แต่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง งานแรกของเขาและได้สืบทอดเป็นโทรศัพท์สัญญาตกลงแต่ไม่ได้ลงนามโดยรัฐบาลชาติชาย ที่ได้รับสัญญา 3 ล้านโทรศัพท์กับยักษ์ เครือเจริญโภคภัณฑ์ ( CP ) กลุ่ม เขาสั่งให้ทบทวน ซึ่งพบว่าบางผู้ถูกตัดสิทธิ์โดยพลการ และการยอมรับของ CP ประมูลไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักการของพื้นที่ประโยชน์ต่อทีโอที ในที่สุด ก็ถึงการประนีประนอม โดยสัญญาจะถูกแบ่งออกเป็นสอง กับ CP ที่จะติดตั้งสองล้านโทรศัพท์ในเขตกรุงเทพมหานครและกรุงเทพมหานคร โทรศัพท์หนึ่งล้าน ไม่มีสัญญา แยกกันกับ CP ไม่อนุญาตให้ประมูลทั้งในหรือในห้างหุ้นส่วน