Dear K’Janjira,Could you pls comple

Dear K’Janjira,

Could you pls completed stamp & signature this format?
As we got reply from agent request to remittance process.

1. Add Bank address
2. Seal and Stamp
3. Signature by authorization person


// Quoted //
Unfortunately, we cannot use this invoice for remittance.
Because contents are little different with import license.
(For example, bank account mentioned MIZUHO BANK)
// Unquoted //

Look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K'Janjiraสามารถคุณกรุณาดำเนินการตราประทับและลายเซ็นรูปแบบนี้ได้ตอบจากตัวแทนขอให้กระบวนการชำระเงินผ่านธนาคาร1. เพิ่มที่อยู่ของธนาคาร2. ปิดผนึก และประทับตรา3. ลายเซ็นผู้อนุมัติ เสนอราคา / /อับ เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้นี้สำหรับการชำระเงินเนื่องจากเนื้อหาจะแตกต่างกับใบอนุญาตนำเข้า(เช่น บัญชีธนาคารกล่าวถึง ธนาคาร MIZUHO)ไม่เทียบเทียบหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K'Janjira, คุณสามารถ PLS เสร็จประทับและลายเซ็นรูปแบบนี้? ในฐานะที่เราได้รับการตอบกลับจากคำขอตัวแทนในการดำเนินการโอนเงิน. 1 เพิ่มที่อยู่ธนาคาร2 ปิดผนึกและแสตมป์3 ลายเซ็นโดยบุคคลอนุมัติ// // ยกมาแต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถใช้ใบแจ้งหนี้นี้สำหรับการโอนเงิน. เพราะเนื้อหามีความแตกต่างกันเล็กน้อยที่มีใบอนุญาตนำเข้า. (ตัวอย่างเช่นบัญชีธนาคารกล่าวถึงธนาคารมิซูโฮ) // unquoted // หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

k"janjira ที่รัก ,คุณช่วยกรุณาเสร็จและสแตมป์ลายเซ็นรูปแบบนี้ ?ในฐานะที่เราได้รับการตอบกลับจากเจ้าหน้าที่เพื่อขอขั้นตอนการโอนเงิน1 . ใส่ที่อยู่ธนาคาร2 . ประทับตราแสตมป์3 . ลายเซ็น โดยบุคคล อนุมัติ/ / / / ที่ยกมาแต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถใช้นี้สำหรับแจ้งการโอนเงินเพราะเนื้อหาจะแตกต่างกันเล็กน้อยกับใบอนุญาตนำเข้า( ตัวอย่างเช่น บัญชีธนาคารที่กล่าวถึง Mizuho Bank )/ / / / ค่าธรรมเนียม unquotedมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้