It is apparent that many of the nat

It is apparent that many of the natural coastal habitats in
Singapore face similar fates, viz. (1) shrinking area, (2) increasing
fragmentation, and (3) encroachment by urban expansion. These
processes commonly degrade ecosystems found within or near
highly urbanised areas (Chapman and Underwood, 2011). The results
of our study show that mangrove forest areas increased between
1993 and 2011, due to improved environmental protection
and various reforestation efforts (Yee et al., 2010). However, if the
2008 Master Plan is fully executed, more mangrove patches will be
reclaimed to create land for development, reversing this positive
trend and causing the mangroves to be further fragmented. This
may interfere with propagule import and export, and eventually
lead to genetic isolation. Disturbance from industrial areas in the
north of Singapore near many of the mangrove patches could
further compound the negative effects of fragmentation (Friess
et al., 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นได้ชัดเจนมากที่อยู่อาศัยชายฝั่งธรรมชาติในสิงคโปร์หน้าคล้าย fates, viz. (1) หดตัวตั้ง, (2) เพิ่มการกระจายตัวของ และ encroachment (3) โดยการขยายตัวเมือง เหล่านี้กระบวนการย่อยสลายโดยทั่วไประบบนิเวศที่พบภายใน หรือใกล้พื้นที่สูง urbanised (แชปแมนและ Underwood, 2011) ผลลัพธ์การศึกษาของเราแสดงว่าป่าชายเลนพื้นที่ป่าที่เพิ่มขึ้นระหว่าง1993 และ 2011 จากการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมดีขึ้นและความพยายามปลูกต่าง ๆ (ยี่เอ็ด al., 2010) อย่างไรก็ตาม ถ้าการแผนหลัก 2008 ทั้งหมดดำเนินการ ปรับปรุงป่าชายเลนเพิ่มมากขึ้นจะคืนเพื่อสร้างที่ดินพัฒนา กลับบวกนี้แนวโน้มและการย่างเป็นการทำให้กระจัดกระจาย นี้อาจรบกวน propagule นำเข้าและส่งออก และในที่สุดนำไปสู่การแยกพันธุกรรม รบกวนจากพื้นที่อุตสาหกรรมในการจากสิงคโปร์ใกล้ป่าชายเลนมากมาย สามารถปรับปรุงผสมผลกระทบเชิงลบของการกระจายตัว (Friess เพิ่มเติมร้อยเอ็ด al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเห็นได้ชัดว่าหลายแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติชายฝั่งทะเลใน
ประเทศสิงคโปร์ต้องเผชิญกับชะตากรรมที่คล้ายกันกล่าวคือ (1) พื้นที่หดตัว (2) การเพิ่ม
การกระจายตัวและ (3) การบุกรุกโดยการขยายตัวของเมือง เหล่านี้
โดยทั่วไปกระบวนการย่อยสลายระบบนิเวศพบว่าภายในหรือใกล้
พื้นที่ทำให้มีลักษณะสูง (แชปแมนและอันเดอร์วู้ด, 2011) ผล
การศึกษาพบว่าพื้นที่ของเราป่าชายเลนเพิ่มขึ้นระหว่าง
ปี 1993 และ 2011 เนื่องจากการปรับปรุงการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
และความพยายามในการปลูกป่าต่างๆ (ยี et al., 2010) แต่ถ้า
แผนแม่บท 2008 จะถูกดำเนินการอย่างเต็มที่มากขึ้นแพทช์ป่าชายเลนจะถูก
ยึดเพื่อสร้างที่ดินเพื่อการพัฒนา, การย้อนกลับในเชิงบวก
แนวโน้มและก่อให้เกิดป่าโกงกางที่จะแยกส่วนเพิ่มเติม นี้
อาจจะยุ่งเกี่ยวกับการนำเข้าและการส่งออก propagule และในที่สุดก็
นำไปสู่การแยกทางพันธุกรรม รบกวนจากพื้นที่อุตสาหกรรมใน
ภาคเหนือของประเทศสิงคโปร์ซึ่งอยู่ใกล้กับหลายแพทช์ป่าชายเลนสามารถ
เพิ่มเติมสารประกอบผลกระทบเชิงลบของการกระจายตัว (Friess
et al., 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าจำนวนมากของพื้นที่ชายฝั่งธรรมชาติ
สิงคโปร์หน้าโชคชะตาที่คล้ายกัน คือ ( 1 ) พื้นที่หด ( 2 ) เพิ่ม
fragmentation และ ( 3 ) การบุกรุก โดยการขยายตัวของเมือง เหล่านี้โดยทั่วไปที่พบในกระบวนการย่อยสลายของระบบนิเวศ

สูงหรือใกล้ urbanised พื้นที่ ( แชปแมนและ อันเดอร์วู้ด , 2011 ) ผลการศึกษาพบว่า

พื้นที่ป่าชายเลนเพิ่มขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2554เนื่องจากการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ดีและความพยายาม

โครงการปลูกป่าต่างๆ ( ยี่ et al . , 2010 ) แต่ถ้า
2551 แผนแม่บทอย่างรันแพทช์ป่าชายเลนเพิ่มเติมจะ
ถมเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการพัฒนา , การย้อนกลับของแนวโน้มนี้บวก
ทำให้ป่าชายเลนจะเพิ่มเติมแตกกระจาย นี้
อาจรบกวนส่วนขยายพันธุ์นำเข้า และส่งออก และในที่สุด
นำพันธุกรรมแยกการรบกวนจากอุตสาหกรรม ในพื้นที่ทางตอนเหนือของสิงคโปร์ใกล้มาก

เพิ่มเติมบริเวณป่าชายเลนแพทช์อาจผลกระทบของการกระจายตัว ( friess
et al . , 2012 )