the UV-chromatographic profile of t

the UV-chromatographic profile of the rosemary extract. The peaks 1 and 2 eluting at 1.95 and 2.96 min exhibit spectral features characteristic of carnosol and carnosic acid, respectively. The MSchromatographic profiles unambiguously confirm the presence of
carnosol and carnosic acid. Indeed, the MS spectrum of the pic eluting at 1.99 min exhibits a pseudo-molecular ion [M+ H +] with an m/z = 331.19, while the theoretical mass for the [M+ H +] of carnosol is 331.1909 amu. In the same way, the MS spectrum of the pic eluting at 3.04 min exhibits a pseudo-molecular ion [M+ H +] with an m/z = 333.20, while the theoretical mass for the [M+ H +] of carnosic acid is 333.2066 amu. The pic at m/z = 287.20 amu is attributed to the loss of a formic acid molecule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรไฟล์ UV chromatographic ของสารสกัดจากโรสแมรี่ แห่งที่ 1 และ 2 eluting ที่ 2.96 และ 1.95 min แสดงคุณลักษณะลักษณะของกรด carnosol และ carnosic สเปกตรัมตามลำดับ ค่า MSchromatographic ของที่ยืนยันอย่างชัดเจนกรด carnosol และ carnosic แน่นอน สเปกตรัม MS ของ eluting pic ที่ 1.99 นาทีจัดแสดงไอออนโมเลกุล pseudo- [M+ H +] กับ m/z = 331.19 ในขณะที่โดยรวมทฤษฎีสำหรับการ [M+ H +] carnosol เป็นแม่น้ำอามู 331.1909 เดียว สเปกตรัม MS ของ eluting pic ที่ 3.04 นาทีจัดแสดงไอออนโมเลกุล pseudo- [M+ H +] กับ m/z = 333.20 ในขณะที่โดยรวมทฤษฎีสำหรับการ [M+ H +] carnosic กรดเป็นแม่น้ำอามู 333.2066 Pic ที่ m/z =แม่น้ำอามู 287.20 คือเกิดจากการสูญเสียของโมเลกุลกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียด UV-โครมาของโรสแมรี่สารสกัด ยอดเขาที่ 1 และ 2 eluting ที่ 1.95 และ 2.96 นาทีจัดแสดงมีลักษณะของสเปกตรัม carnosol และกรด carnosic ตามลำดับ โปรไฟล์ MSchromatographic มั่นยืนยันการปรากฏตัวของ
carnosol และกรด carnosic อันที่จริงสเปกตรัมของ MS รูป eluting ที่ 1.99 นาทีการจัดแสดงนิทรรศการไอออนหลอกโมเลกุล [M + H +] กับม. / z = 331.19 ในขณะที่มวลทฤษฎีสำหรับ [M + H +] ของ carnosol เป็น 331.1909 มวลอะตอม ในลักษณะเดียวกับที่คลื่นความถี่ MS ของรูป eluting ที่ 3.04 นาทีการจัดแสดงนิทรรศการไอออนหลอกโมเลกุล [M + H +] กับม. / z = 333.20 ในขณะที่มวลทฤษฎีสำหรับ [M + H +] ของกรด carnosic เป็น 333.2066 มวลอะตอม รูปที่ม. / z = 287.20 มวลอะตอมจะประกอบกับการสูญเสียของโมเลกุลกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครมาโตกราฟียูวีโปรไฟล์ของโรสแมรี่สกัด . ยอด 1 และ 2 ที่ 1.95 hexane และคุณสมบัติลักษณะของมินแสดงสเปกตรัม 2.96 และกรดคาร์โนซอล carnosic ตามลำดับ โปรไฟล์ mschromatographic กันยืนยันการแสดงตนของคาร์นาโซล carnosic
และกรด จริง , นางสาวสเปกตรัมของ PIC hexane ที่ 199 นาทีจัดแสดงเทียมโมเลกุลไอออน [ M ] กับ M / Z = 331.19 ในขณะที่มวลเชิงทฤษฎีสำหรับ [ M ] ของคาร์นาโซลเป็น 331.1909 อามุ . ในวิธีเดียวกัน , นางสาวสเปกตรัมของ PIC hexane ที่ 3.04 มินมาหลอกโมเลกุลไอออน [ M ] กับ M / Z = 333.20 ในขณะที่มวลเชิงทฤษฎีสำหรับ [ M ] ของ carnosic กรด 333.2066 อามุ . รูปที่ m / z = 0 .20 อามุประกอบกับการสูญเสียโมเลกุลกรดฟอร์มิก .