When the European powers started to

When the European powers started to colonize North America, the English were starting their Empire and slowly gained maritime supremacy. That allowed the British Empire to boot out the Spanish, the Dutch (New Amsterdam), the Swedes (New Sweden) and The French (Canada) from the original colonies, and later on the Americans themselves finished the job with guns or dollars (Alaska and Louisiana). So English became "de facto" the official language, except in the North-East and the South, where French and Spanish managed to hold on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออำนาจยุโรปเริ่มตั้งรกรากที่อเมริกาเหนือ ภาษาอังกฤษถูกเริ่มต้นอาณาจักรของพวกเขา และค่อย ๆ ได้รับอำนาจสูงสุดทางทะเล ทำให้จักรวรรดิอังกฤษจะบูตจากสเปน ดัตช์ (ใหม่อัมสเตอร์ดัม), สวีเดน (สวีเดนใหม่) และที่ฝรั่งเศส (แคนาดา) จากอาณานิคมเดิม และต่อมาชาวอเมริกันเองเสร็จงาน ด้วยปืนหรือดอลลาร์ (อลาสกาและหลุยส์เซียนา) ดังนั้น ภาษาอังกฤษกลายเป็น "พฤตินัย" อย่างเป็นทางการภาษา ยกเว้นในทางตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้ ที่ฝรั่งเศสและสเปนจัดการจะถือไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออำนาจของยุโรปเริ่มที่จะตั้งรกรากอเมริกาเหนืออังกฤษได้เริ่มต้นที่เอ็มไพร์ของพวกเขาและได้รับช้าอำนาจสูงสุดทางทะเล ที่ได้รับอนุญาตจักรวรรดิอังกฤษในการบูตจากสเปนดัตช์ (New อัมสเตอร์ดัม), สวีเดน (New สวีเดน) และฝรั่งเศส (แคนาดา) จากอาณานิคมเดิมและต่อมาชาวอเมริกันของตัวเองเสร็จงานด้วยปืนหรือดอลลาร์ (อลาสก้า และหลุยเซีย) ดังนั้นภาษาอังกฤษกลายเป็น "พฤตินัย" ภาษาราชการยกเว้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคใต้ที่ฝรั่งเศสและสเปนมีการจัดการที่จะยึดมั่นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพลังประชาชนเริ่มอพยพไปอยู่อเมริกา อังกฤษเริ่มอาณาจักรของตนและค่อยๆได้รับอำนาจทางทะเล ที่อนุญาติให้จักรวรรดิอังกฤษในการบูตจากสเปน ดัตช์ ( นิว อัมสเตอร์ดัม ) , สวีเดน ( สวีเดน ) และฝรั่งเศส ( แคนาดา ) จากอาณานิคมเดิมและต่อมาในคนอเมริกันเอง จบงานด้วยปืนหรือดอลลาร์ ( อลาสก้าและลุยเซียนา ) ให้ภาษาอังกฤษกลายเป็น " พฤตินัย " ภาษาอย่างเป็นทางการ แต่ในภาคอีสาน เหนือ และใต้ ที่ สเปน ฝรั่งเศส และจัดการเพื่อยึดไว้