IVAN DMITRITCH, a middle-class man

IVAN DMITRITCH, a middle-class man who lived with his family on an income of twelve hundred a year and was very well satisfied with his lot, sat down on the sofa after supper and began reading the newspaper.
"I forgot to look at the newspaper today," his wife said to him as she cleared the table. "Look and see whether the list of drawings is there."

"Yes, it is," said Ivan Dmitritch; "but hasn't your ticket lapsed?"

"No; I took the interest on Tuesday."

"What is the number?"

"Series 9,499, number 26."

"All right . . . we will look . . . 9,499 and 26."

Ivan Dmitritch had no faith in lottery luck, and would not, as a rule, have consented to look at the lists of winning numbers, but now, as he had nothing else to do and as the newspaper was before his eyes, he passed his finger downwards along the column of numbers. And immediately, as though in mockery of his scepticism, no further than the second line from the top, his eye was caught by the figure 9,499! Unable to believe his eyes, he hurriedly dropped the paper on his knees without looking to see the number of the ticket, and, just as though some one had given him a douche of cold water, he felt an agreeable chill in the pit of the stomach; tingling and terrible and sweet!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IVAN DMITRITCH คนชั้นกลางที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในรายได้ของสิบสองร้อยปี และได้พอดีกับเขามาก นั่งลงบนโซฟาหลังจากซุปเปอร์ และเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์"ลืมดูหนังสือพิมพ์วันนี้ ภรรยาของเขากล่าวว่า เขาเป็นเธอล้างตาราง "ดู และเห็นว่า รายการของภาพวาดจะมี""ใช่ เป็น กล่าวว่า Ivan Dmitritch "แต่ยังไม่หมดอายุตั๋วของคุณ""ไม่มี ผมสามารถเอาดอกเบี้ยในวันอังคาร""คือหมายเลขอะไร""ชุด 9,499 หมายเลข 26""ใช่...เราจะดู... 9,499 และ 26"Ivan Dmitritch ไม่เชื่อในโชคหวย และจะไม่ เป็นกฎ มียินยอมที่จะดูรายการของหมายเลข ชนะ แต่ตอนนี้ เขามีอะไรอย่างอื่นทำ และเป็นหนังสือพิมพ์ของเขาตา เขาผ่านนิ้วมือของเขาลงมาตามแนวคอลัมน์ของตัวเลข และทันที เท่าว่าใน mockery ของ scepticism ของเขา ได้อย่างที่สองสายจากด้านบน ตาของเขาถูกจับ โดยรูป 9,499 ไม่สามารถเชื่อสายตาของเขา เขารีบทิ้งกระดาษหัวเข่าของเขาโดยที่ไม่ต้องการดูหมายเลขของบัตร และ เหมือนกับว่าบางคนให้เขา douche น้ำเย็น เขารู้สึกเย็นสบายในหลุมของกระเพาะอาหาร ซ่า และน่ากลัว และหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IVAN DMITRITCH เป็นคนชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขากับรายได้ของสองร้อยปีและเป็นอย่างดีมีความพึงพอใจที่มีจำนวนมากของเขานั่งลงบนโซฟาหลังอาหารค่ำและเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์.
"ฉันลืมไปดูที่ หนังสือพิมพ์วันนี้ "ภรรยาของเขาพูดกับเขาในขณะที่เธอเคลียร์ตาราง ". มองและดูว่ารายชื่อของภาพวาดที่มี" "ใช่มันคือ" อีวาน Dmitritch กล่าวว่า " แต่ยังไม่ได้ตั๋วของคุณผ่านพ้นไป?" "ไม่มี. ฉันได้รับความสนใจในวันอังคาร" "อะไรคือหมายเลข" "ซีรีส์ 9499 จำนวน 26" ...... "สิทธิทั้งหมดเราจะมาดูและ 9,499 26. " อีวาน Dmitritch มีความเชื่อในโชคจับสลากไม่ได้และจะไม่เป็นกฎได้ยินยอมที่จะดูที่รายชื่อของตัวเลขที่ชนะ แต่ตอนนี้ขณะที่เขามีอะไรอย่างอื่นที่จะทำและเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีมาก่อนดวงตาของเขา เขาผ่านนิ้วมือของเขาลงไปตามคอลัมน์ของตัวเลข และทันทีราวกับว่าในการเยาะเย้ยความสงสัยของเขาไม่เพิ่มเติมกว่าบรรทัดที่สองจากด้านบนตาของเขาถูกจับโดยตัวเลข 9,499! ไม่สามารถที่จะเชื่อสายตาของเขาเขารีบปรับตัวลดลงกระดาษบนเข่าของเขาโดยไม่ได้มองไปเห็นจำนวนของตั๋วและเหมือนกับว่าบางคนให้เขาฉีดน้ำเย็นเขารู้สึกเย็นที่น่าพอใจในบ่อของ กระเพาะอาหาร; รู้สึกเสียวซ่าและน่ากลัวและหวาน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาน dmitritch ชนชั้นกลาง , คนที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในเดือนสิบสองร้อยปีและถูกมาก พอใจมาก เขานั่งลงบนโซฟาหลังจากอาหารมื้อเย็นและเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์" ฉันลืมดูหนังสือพิมพ์วันนี้ " ภรรยาของเขาบอกว่าเขาเป็นเธอเคลียร์โต๊ะ . ดู และดูว่ารายการของภาพวาดที่มี ." ใช่ มันคือ " อีวาน dmitritch ; " แต่ยังไม่ได้ตั๋วหมดอายุ ?" ไม่ ฉันเอาความสนใจในวันอังคารที่ ." เลขอะไร ? "" หมายเลขชุด 9499 26 "" ก็ได้ " . . . . . . . เราจะดู . . . . . . . 9499 26 "วาน dmitritch ไม่มีความเชื่อในโชค หวย และ ไม่ เป็น กฎ ยอมที่จะดูรายการของหมายเลขที่ชนะ แต่ตอนนี้ เขาไม่มีอะไรทำ และเป็นหนังสือพิมพ์ก่อนที่ดวงตาของเขา เขาผ่านนิ้วมือของเขาลงตามคอลัมน์ของตัวเลข และทันที ราวกับจะเยาะเย้ยในความไม่เชื่อของเขาไม่เพิ่มเติมกว่าเส้นที่สองจากด้านบน ตาของเขาถูกจับโดยตัวเลข 9499 ! ไม่สามารถเชื่อสายตาของเขา เขาจึงรีบส่งกระดาษบนเข่าของเขาโดยไม่ต้องดูหมายเลขของบัตร และ ก็เหมือน บาง คน มีให้เขาฉีดน้ำเย็น เขารู้สึกหนาวสั่น ตกลงในหลุมของกระเพาะอาหาร ; การรู้สึกเสียวซ่าและน่ากลัว และหวาน !