You look really cool!
Are you really becoming a prosecutor now?
Just bring back the money N that your brother took.
{i1}You're a core team leader at Hanmin Bank. N Can't you do anything?{i}
If you give us Hanmin, I'll make this country N into a financial powerhouse.
How can PAX eat up Hanmin? N Don't you know that's illegal?
How about 200 billion Won?
{i1}But this is a crime. N How can a fine bank turn into...{i}
{i1}Someone wants to buy Hanmin Bank.{i}
You're selling the bank?
I recruited the one you mentioned.
Kang Ju Wan's daughter?
Do your best so Teacher falls N head over heels for her.
Prosecutor trainee Kang Do Yun! N I'll definitely come back alive!
Please remember this Kang Do Yun!
I have to go for an audition now.
They want me to go to Hong Kong N right now! Hong Kong!
{i1}The one who will make you a star N will be arriving shortly.{i}
{i1}I want to quit. N I'm going to quit!{i}
Do you know who you met yesterday?
He can make your brother N unable to do anything.
What? Three hundred million Won?
I'm sorry, honey. No matter how much N I think about it, I can't do it.
{i1}How can Seo Dong Ha's girlfriend N be Kang Ju Wan's daughter?{i}
{i1}He was fired from the bank unjustly.{i}
{i1}With your help, N your father can get his job back.{i}
What do I have to do to help him?
You were Kang Ju Wan's daughter?
{i1}How dare you toy with me!{i}
Kang Ju Wan killed her.
{i1}It's not me. I didn't kill her.{i}
Depending on your decision
everyone here could share N the same fate as your daughter.
Answer me, Kang Ju Wan. N Did you kill your daughter?
You couldn't possibly do that!
Father!
{i1}Don't forget that you're being watched N at all times, Kang Ju Wan.{i}
{i1}The lives of your wife and son N depend on you now.{i}
I killed her.
I killed Ha Yun.
I killed her!
What?
Why... N Why, why...
Why, why, why?
Father, Father...
Pull yourself together N and please listen to me.
We all had lunch together this afternoon.
Ha Yun even put a piece of meat on your spoon.
If Ha Yun dies...
you die, Mom dies... N And I die, too.
So... you're saying that N you killed your precious Ha Yun?
You expect me to believe that?
Do Yun...
You didn't know Kang Ha Yun had a sponsor?
What? N - You know...
In exchange for sexual favors...
Shut up!
What do you know?
What? What did you say N about my Ha Yun?
Don't get upset...
Kang Ju Wan found out that N his daughter had a sponsor
and killed her by mistake. N That's what I'm saying.
That's nonsense...
Father...
Is he telling the truth? N He isn't, right?
It's not true.
Our Ha Yun isn't like that. N Ha Yun didn't do that!
Kang Ju Wan!
You killed her. N Didn't you?
Yes.
It's true.
It's true... I killed her.
I killed her...
It isn't true, Father. N It isn't true!
- I killed her. N - It isn't true! Why are you saying that...
It isn't true!
Is anyone outside?
Father, what's wrong with you right now?
Why!
Father!
Father! Father!
{i1}[Episode 3]{i}
Excuse me...
Which one of you is Kang Ju Wan's wife?
That's me...
Could I interview you for a minute?
Oh my! I'm getting interviewed because N my son's going to be a prosecutor!
Ma'am, thanks to your son, N you'll be on TV!
Your son is becoming a prosecutor?
Unfortunately this incident occurred ahead N of your son's prosecutor appointment.
Incident?
I guess you don't know yet.
Haven't you seen the news?
Geum Sil...
{i1}In this bizarre accident where N Mr. Kang beat his daughter to death{i}
{i1}It was shockingly found that N Mr. Kang was a former bank employee.{i}
{i1}We'll hear from Mr. Kang's former boss.{i}
{i1}He was already laid off a month ago, N so I don't have much to say...{i}
{i1}As the saying goes, 'You know how deep N the water is but not someone's mind.'{i}
{i1}It's really shocking.{i}
{i1}How was Mr. Kang's usual work performance?{i}
{i1}He was a bit stubborn and couldn't N get along with the other employees...{i}
{i1}but I couldn't possibly imagine N something like this would happen.{i}
That's... Director Joo Min Ho's voice.
He couldn't possibly be talking about N Team Leader Kang, could he?
Right?
Manager Yang... N What are you saying?
Don't you know that Kang Ju Wan was N arrested as a suspect for killing his daughter?
My... husband?
We found Kang Ju Wan's fingerprints N on the golf club.
The only visitor captured on N the security cameras was Kang Ju Wan.
Moreover, on February 24th...
Fifty million Won was deposited N in the victim's account from Moon Jae Ho.
Another 250 million Won N was deposited the next day.
This is circumstantial evidence N that the victim had a sponsor.
{i1}[50 million Won - Moon Jae Ho N 250 million Won - Moon Jae Ho]{i}
Now...
we need you to confirm the body.
Who... sent the money?
My sister belongs to SR Entertainment.
SR Entertainment said N they have no actress of that name.
What?
Do Yun!
Mother, Mother...
I'll take care of everything...
Please wait at home.
What... did your father do?
What... happened to our Ha Yun?
No, no... N I think these people are mistaken.
So I'll take care of everything...
Chang Su, take my mom home.
Leave right now!
Mother, please trust Do Yun and let's go...
- Let me see! N - Mother!
Let me see if my daughter is dead or alive.
Now!
We have to wait for the forensics autopsy report N to know the exact cause of death...
but the coroner reports excessive bleeding N from an external wound...
Good job, Detective Kwak.
Send him to the prosecutor's office N as soon as possible.
Kang Ju Wan confessed in front of his son N that he killed his daughter.
His father said he killed her. N So what could the son possibly do?
{i1}What did you say?{i}
{i1}He confessed?{i}
Then... are you sure that N Ha Yun's father killed her?
There is concrete evidence, N and now that he's confessed...
It appears true.
Really?
The police called to check N if she belongs to our agency...
I denied it for the time being.
Good job.
You may leave.
How did she get to know this reporter?
Don't think about the past or future...
We just need to get rid of this bastard...
Attorney Park! Act with discretion.
We don't know how much N this reporter knows.
Everything in your planner was sent to him!
Everything about who you met, N where, and what you discussed with them!
He might know everything N about our plan...
and you want to let him live?
{i1}Ha Yun, I'm by Chungju Lake.{i}
{i1}Are you still at Chief Seo's vacation house?{i}
{i1}Text me the exact address. N I'll come to you with the headlights off.{i}
{i1}Reporter Gal, please come to N Chungju Lake right now.{i}
{i1}I'm on my way to Chief Seo's N vacation house right now.{i}
{i1}There is an important meeting today.{i}
The reported time of Ha Yun's incident...
was definitely 3:30 PM.
Ha Yun's killer is in this building?
That reporter... is taken care of.
Chief Seo, prepare yourself.
It's good that you found out.
What would've happened if you didn't know?
She was a spy.
Our entire project could N have failed all because of her.
I never imagined that she'd be N Kang Ju Wan's daughter...
Attorney Park.
President Hong found her for me.
Would that be a coincidence?
President Jang.
Do it better.
Everyone, get out. N Now!
I need to speak to you urgently.
What the heck are you doing?
Why the heck did you interrupt me?
Kang Ju Wan's daughter is dead.
Dead?
The police reports that N Kang Ju Wan killed his daughter.
But I believe the real killer is Chief Seo.
Chief Seo...
It's him again! Him!
Why? Why did he do that?
It looks like Ha Yun was caught N stealing Chief Seo's information.
Stealing information? N What did she know?
Ever since Kang Ju Wan was fired N from the bank
I found that she was in contact N with Reporter Gal Sang Joon.
You just found out about that?
You didn't hack into her record?