The symptoms of WSMV in wheat appea

The symptoms of WSMV in wheat appear as pale
green streaking on leaves (Figure 1a), yellowing of the
older leaves (especially towards their tips) (Figure 1b)
and stunted, tufted plant growth (Figure 1c). Affected
plants become stunted relative to healthy plants when
they are infected at an early growth stage (pre-tillering)
but this stunting symptom is much less obvious with
later infection. Heads on early infected, stunted plants
are either sterile and contain no seed, or contain small
shrivelled grain. Except for volunteer oats, no symptoms
have been seen in Western Australia on WSMV-infected
alternative hosts (grasses and barley).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาการของ WSMV ในข้าวสาลีปรากฏเป็นซีดสีเขียววิ่งบนใบ (รูปที่ 1a), เกิดของการใบเก่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อเคล็ดลับของพวกเขา) (รูปที่ 1b)และเจริญเติบโตพืชแคระแกรน ทอ (รูปที่ 1c) ได้รับผลกระทบพืชจะแคระสัมพันธ์ เพื่อสุขภาพพืชเมื่อมีการติดเชื้อในระยะแรกเจริญเติบโต (tillering ล่วงหน้า)แต่อาการนี้ stunting ชัดเจนมากน้อยด้วยการติดเชื้อในภายหลัง เครื่องติดไวรัส แคระแกรนพืชต้นไม่เป็นหมัน และประกอบด้วยเมล็ดไม่ หรือประกอบด้วยขนาดเล็กข้าว shrivelled ยกเว้นข้าวโอ๊ตอาสา อาการไม่ได้เห็นในออสเตรเลียตะวันตกอยู่ติด WSMVทางเลือกที่เป็นโฮสต์ (หญ้าและข้าวบาร์เลย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการของ WSMV
​​ในข้าวสาลีอ่อนปรากฏเป็นลายเส้นสีเขียวบนใบ(รูปที่ 1a)
สีเหลืองของใบเก่า(โดยเฉพาะเคล็ดลับของพวกเขาที่มีต่อ) (รูปที่ 1 ข)
และลักษณะแคระแกรนเจริญเติบโตของพืชทอ (รูปที่ 1 c) ได้รับผลกระทบพืชกลายเป็นญาติแคระกับพืชที่มีสุขภาพดีเมื่อมีการติดเชื้อในระยะการเจริญเติบโตของต้น(ก่อนการแตกกอ) แต่อาการแคระแกร็นนี้มีมากน้อยที่เห็นได้ชัดกับการติดเชื้อในภายหลัง หัวติดเชื้อในต้นพืชที่มีทั้งการฆ่าเชื้อและมีเมล็ดพันธุ์ที่ไม่มีหรือมีขนาดเล็กเม็ดหด ยกเว้นข้าวโอ๊ตอาสาสมัครไม่มีอาการได้รับการเห็นในออสเตรเลียตะวันตกใน WSMV ​​เชื้อเจ้าภาพทางเลือก(หญ้าและข้าวบาร์เลย์)