Objective: We aimed to study the in

Objective: We aimed to study the influence of carbapenem resistance on attributable mortality in a
cohort of patients with Pseudomonas aeruginosa bacteremia.
Methods: Data on 121 episodes of P. aeruginosa bacteremia occurring between January and December
2005 were retrospectively analyzed.
Results: Thirty-three episodes were caused by carbapenem-resistant P. aeruginosa (CRPA) strains and 88
by carbapenem-susceptible P. aeruginosa (CSPA) strains. There was no significant difference in mortality
between the groups (33% in CRPA vs. 30% in CSPA; p = 0.69). However, a Kaplan–Meier survival analysis
showed that in the first 48 h after the onset of bacteremia, there was a lower cumulative mortality
proportion in the CRPA group than in the CSPA group (13% vs. 50%; p = 0.026). The independent risk
factors associated with death in P. aeruginosa bacteremia were clinical presentation with severe sepsis
(odds ratio (OR) 38, 95% confidence interval (CI) 10.2–142.2) and bacteremia of high-risk origin (OR 6.6,
95% CI 1.6–26.9).
Conclusions: According to our data, carbapenem resistance was not associated with higher mortality in
patients with P. aeruginosa bacteremia. The slower initial mortality in the CRPA group might have
implications in the design of the optimal antibiotic policy strategy.
 2010 International Society for Infectious Diseases. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เรามุ่งศึกษาอิทธิพลของความต้านทานของ carbapenem ในการตายรวมในการ
cohort ป่วย Pseudomonas aeruginosa bacteremia
วิธี: ข้อมูลตอน 121 ของ P. aeruginosa bacteremia เกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมและธันวาคม
2005 ได้วิเคราะห์ย้อนหลังได้.
ผลลัพธ์: ตอนสามสิบสามที่เกิดจากสายพันธุ์ทน carbapenem P. aeruginosa (CRPA) และ 88
โดยสายพันธุ์ไวต่อ carbapenem P. aeruginosa (CSPA) มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการตาย
ระหว่างกลุ่ม (33% ใน CRPA เทียบกับ 30% ใน CSPA; p = 0.69) อย่างไรก็ตาม วิเคราะห์ความอยู่รอดของ Kaplan–Meier
แสดงให้เห็นว่า ใน h 48 แรกหลังจากเริ่มมีอาการของ bacteremia มีการตายสะสมตัวล่าง
สัดส่วนในกลุ่ม CRPA มากกว่าใน CSPA กลุ่ม (13% เทียบกับ 50%; p = 0.026) เสี่ยงอิสระ
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความตายใน bacteremia P. aeruginosa ได้นำเสนอทางคลินิกกับ sepsis รุนแรง
(ราคาต่อรองอัตรา (OR) 38 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) 10.2–142.2) และ bacteremia กำเนิดอิก (หรือ 6.6,
1.6–26.9 95% CI) .
บทสรุป: ตามข้อมูล ต้านทาน carbapenem ไม่เกี่ยวข้องกับการตายสูงใน
ผู้ป่วย bacteremia P. aeruginosa อาจมีการตายเริ่มช้าลงในกลุ่ม CRPA
ผลกระทบในการออกแบบของกลยุทธ์นโยบายยาปฏิชีวนะที่เหมาะสมได้
สังคมนานาชาติ 2010 สำหรับโรคติดเชื้อได้ เผยแพร่ โดย Elsevier สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เรามีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของความต้านทาน carbapenem กับการตายเนื่องมาจากใน
หมู่ของผู้ป่วยที่มีเชื้อ Pseudomonas aeruginosa
วิธีการ: ข้อมูลที่ 121 เอพพี aeruginosa เชื้อที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมและเดือนธันวาคม
2005 ได้มการวิเคราะห์
ผล: สามสิบสาม ตอนที่เกิดจาก carbapenem ทน P. aeruginosa (CRPA) สายพันธุ์และ 88
โดย carbapenem อ่อนแอ P. aeruginosa (CSPA) สายพันธุ์ ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในอัตราตาย
ระหว่างกลุ่ม (33% เทียบกับใน CRPA 30% ใน CSPA; p = 0.69) แต่การวิเคราะห์การอยู่รอด Kaplan-Meier
แสดงให้เห็นว่าใน 48 ชั่วโมงแรกหลังจากการโจมตีของเชื้อมีอัตราการเสียชีวิตลดลงสะสม
สัดส่วนในกลุ่ม CRPA กว่าในกลุ่ม CSPA (13% เทียบกับ 50%; p = 0.026) ความเสี่ยงที่เป็นอิสระ
จากปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตใน P. aeruginosa เชื้อได้นำเสนอทางคลินิกที่มีการติดเชื้ออย่างรุนแรง
(อัตราส่วนราคาต่อรอง (หรือ) 38, 95% confidence interval (CI) 10.2-142.2) และเชื้อที่มามีความเสี่ยงสูง (OR 6.6,
95% CI 1.6-26.9)
สรุป: ตามข้อมูลของเราต้านทาน carbapenem ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการตายที่สูงขึ้นใน
ผู้ป่วยที่มีเชื้อ P. aeruginosa เริ่มต้นการตายช้าลงในกลุ่ม CRPA อาจมี
ผลกระทบในการออกแบบกลยุทธ์นโยบายยาปฏิชีวนะที่ดีที่สุด
? 2010 สมาคมระหว่างประเทศเพื่อโรคติดเชื้อ ถูกจัดทำโดย จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เรา มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของ carbapenem ความต้านทานในส่วนอัตราการตายใน
ติดตามผู้ป่วยแบคทีเรีย Pseudomonas aeruginosa .
วิธีการ : ข้อมูลเกี่ยวกับ 121 ตอนหน้า ลดอาการที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมและเดือนธันวาคม 2548 ( ย้อนหลัง

ผลวิเคราะห์ : สามสิบสามตอน เกิดจาก carbapenem P . aeruginosa ( crpa ) สายพันธุ์ต้านทาน และ 88
โดย carbapenem P . aeruginosa อ่อนแอของสายพันธุ์ ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มของ
( 33 % ใน crpa vs . ร้อยละ 30 ของ ; P = 0.69 ) อย่างไรก็ตาม , Kaplan – Meier การวิเคราะห์ความอยู่รอด
พบว่าในก่อน 48 ชั่วโมงหลังจากการโจมตีของแบคทีเรียมีการลดอัตราการตายสะสม
สัดส่วนในกลุ่ม crpa กว่าในกลุ่มของ ( 13 % และ 50 % ; p = 0.026 )อิสระเสี่ยง
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความตายใน P . aeruginosa แบคทีเรียเป็นคลินิกนำเสนอ
การติดเชื้อรุนแรง ( อัตราส่วนราคา ( หรือ ) 38 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 10.2 – 142.2 ) และอาการของประเทศที่มีความเสี่ยงสูง ( หรือ 6.6 ,
95% CI 1.6 – 26.9 ) .
สรุปตามข้อมูลของเรา carbapenem ต้านทานไม่ได้เกี่ยวข้องกับสูงกว่าอัตราการตายในผู้ป่วย P . aeruginosa
อาการ .ช้าเริ่มต้นอัตราการตายในกลุ่ม crpa อาจมี
ผลกระทบในการออกแบบที่เหมาะสม นโยบายยา
 2010 สมาคมโรคติดเชื้อ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์