Nevertheless, despite the compactst

Nevertheless, despite the compact
structure, the presence of surface pores with dimension in the
nano- and micrometer scale makes tiles susceptible to staining
and dirt penetration. The latter feature limits the use of porcelain
stoneware tiles both for indoor and outdoor applications. Although
mainly polished porcelain tiles suffer staining, this problem also
concerns unpolished substrates. Beyond penetration of agents into
the surface pores, stains can arise from material transfer from a
softer medium (rubber, metals, leather, polymers, etc.) to the
harder tile. The latter type of staining is much more evident for
unpolished, rough, and harder tiles than for polished surfaces [5].
Due to the low porosity, as-fired porcelain tiles cannot be treated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ มีขนาดเล็ก
โครงสร้าง pores ของพื้นผิว มีมิติในการ
ขนาดนาโนและไมโครมิเตอร์ทำให้กระเบื้องไวต่อการย้อมสี
เจาะดินและ คุณลักษณะหลังจำกัดใช้เครื่องเคลือบดินเผา
ภาชนะกระเบื้องทั้งในร่ม และกลางแจ้ง แม้ว่า
กระเบื้องเคลือบส่วนใหญ่ประสบการย้อมสี ปัญหานี้ยัง
ข้าวกล้องพื้นผิวที่เกี่ยวข้องกับการ นอกเหนือจากการเจาะของตัวแทนเป็น
ผิว pores คราบสามารถเกิดขึ้นได้จากการโอนย้ายวัสดุจาก
นุ่มปานกลาง (ยาง โลหะ หนัง โพลิเมอร์ ฯลฯ) เพื่อ
กระเบื้องยาก ชนิดหลังย้อมสีจะชัดมากสำหรับ
ข้าวกล้อง หยาบ และยากกระเบื้องกว่าสำหรับขัดผิว [5] .
จาก porosity ต่ำ ไม่ถือยิงเป็นเครื่องเคลือบดินเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้จะมีขนาดกะทัดรัด
โครงสร้างการปรากฏตัวของพื้นผิวรูขุมขนที่มีขนาดใน
ระดับนาโนและไมโครเมตรทำให้กระเบื้องไวต่อการย้อมสี
และสิ่งสกปรกเจาะ คุณลักษณะหลัง จำกัด การใช้ของพอร์ซเลน
กระเบื้องหินทั้งสำหรับการใช้งานในร่มและกลางแจ้ง แม้ว่า
กระเบื้องพอร์ซเลนขัดส่วนใหญ่ประสบการย้อมสีปัญหานี้ยัง
เกี่ยวข้องกับพื้นผิวที่ไม่เป็นเงา นอกเหนือจากการรุกของตัวแทนเข้าไปใน
รูขุมขนผิวคราบสามารถเกิดขึ้นจากการถ่ายโอนข้อมูลจาก
สื่อนุ่ม (ยาง, โลหะ, หนังโพลีเมอ, ฯลฯ ) เพื่อ
กระเบื้องยาก ประเภทหลังของการย้อมสีเป็นมากขึ้นเห็นได้ชัดสำหรับ
ขัดหยาบและหนักกว่ากระเบื้องสำหรับพื้นผิวขัด [5]
เนื่องจากความพรุนต่ำตามที่ยิงกระเบื้องพอร์ซเลนที่ไม่สามารถได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีโครงสร้างกะทัดรัด
, การแสดงตนของรูขุมขนผิวหน้ามีมิติใน
นาโน - และไมโครมิเตอร์ขนาดทำให้กระเบื้องเสี่ยง staining
และเจาะดิน คุณลักษณะหลัง จำกัด การใช้ของพอร์ซเลนเคลือบกระเบื้องทั้งในร่มและ
สำหรับการใช้งานกลางแจ้ง แม้ว่า
ส่วนใหญ่ขัดพอร์ซเลนกระเบื้อง ประสบการ ปัญหานี้ยัง
เกี่ยวกับข้าวกล้องทนอกเหนือจากการเจาะของตัวแทนใน
ผิวรูขุมขนคราบสามารถเกิดขึ้นจากวัสดุโอนจาก
นุ่มปานกลาง ( ยาง , โลหะ , หนัง , พอลิเมอร์ , ฯลฯ )
หนักกระเบื้อง หลังชนิดของการย้อมสีมากขึ้นเห็นได้ชัดสำหรับ
ข้าวกล้อง , หยาบ , และกระเบื้องหนักกว่าพื้นผิวขัด [ 5 ] .
เนื่องจากมีความพรุนต่ำ เช่น ไล่ออกพอร์ซเลนกระเบื้องไม่สามารถปฏิบัติ