moreover, if no matter had existed

moreover, if no matter had existed Nor room or space for things to operate the flame of love would never have been fired by Helen's beauty deep in Paris's heart Nor kindled blazing battles of savage war

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ถ้าไม่มีอยู่ หรือห้องหรือพื้นที่การใช้งานเปลวไฟของความรักจะไม่เคยถูกยิง โดยเฮเลน ปารีสความงามลึกเข้าไปในหัวใจของ หรือจุดการรบของสงครามอำมหิตที่เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้หากไม่ได้ดำรงอยู่หรือห้องหรือพื้นที่สำหรับสิ่งที่จะดำเนินการเปลวไฟแห่งความรักจะไม่ได้ถูกไล่ออกด้วยความงามของเฮเลนลึกลงไปในหัวใจของปารีสไม่ก่อสงครามที่เห็นได้ชัดของสงครามโหด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ถ้าไม่ได้มีอยู่ หรือห้อง หรือพื้นที่สำหรับสิ่งที่จะใช้เปลวไฟของความรัก ไม่เคยถูกไล่ออกจากความงามของเฮเลน ลึกๆในใจของปารีส หรือจุดที่มีการสู้รบในสงครามโหด