As Thom means big, Prasat Ta Muean

As Thom means big, Prasat Ta Muean Tom is the biggest one in this group of edifices. Located on the Phanom Dong Rak Range, this ruin lies on the route linking the Angkor Wat and Angkor Thom to Prasat Hin Phimai. It is now hidden amidst lush forest, the southern part of which is right on the Cambodian border.
The compound has 3 towers, The principal one in the central and the smaller one on its left and right, made from pink sandstones.
Two laterite wihan exist on the East and West. The compound is surrounded by sandstone cloister. Of the four gopuras, entrance pavilions, the southern one is the biggest and links to the balustrade that drops off to the slope in Cambodia.

A pond lies on the north outside the cloister. A Khmer inscription on the southeastern cloister refers to a person named Phra Kalapa Krisna

This ruin was presumably dedicated to Hindu God Shiva, constructed in the 11 th century before the other 2 ruins in this group.

No man - made lingum is found here. A big rock, representing lingum, is found in the principal tower, similar to the one found at Yot Phu Kao in Champasak in southern Laos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นธมหมายถึงใหญ่ ปราสาทตา Muean ทอมเป็นตัวใหญ่ที่สุดในกลุ่มนี้ของ edifices ตั้งอยู่บนช่วงพนมดงรัก ทำลายนี้อยู่บนเส้นทางเชื่อมโยงนครวัดและนครธมปราสาทหินพิมาย ตอนนี้มันถูกซ่อนอยู่ท่ามกลางป่าเขียวชอุ่ม ภาคใต้ที่ตั้งอยู่บนชายแดนกัมพูชาสารประกอบมี 3 ทาวเวอร์ หลักหนึ่งในกลางและเล็กส่วนซ้ายและขวา ทำจากลแบกชมพูสองวิหารศิลาแลงอยู่บนทิศตะวันออกและตะวันตก สารประกอบล้อมรอบ ด้วยวิหารคดหินทราย ของ gopuras 4 เข้าศาลา หนึ่งทางตอนใต้ใหญ่ที่สุด และเชื่อมโยงกับลูกกรงที่หยดออกไปลาดในกัมพูชาบ่ออยู่ทางทิศเหนือนอกงามมากกว่า ในจารึกภาษาเขมรบนซุ้มตะวันออกเฉียงใต้หมายถึงคนชื่อพระ Kalapa Krisnaซากนี้ถูกสันนิษฐานว่าทุ่มเทให้กับศาสนาฮินดูพระศิวะ สร้างขึ้นในศตวรรษ th 11 ก่อนอื่นซาก 2 ในกลุ่มนี้ไม่มีใคร - ทำ lingum จะพบที่นี่ หินก้อนใหญ่ เป็นตัวแทน lingum ตั้งอยู่ในอาคารหลัก คล้ายกับที่พบที่ยอดภูเขาในจำปาสักในภาคใต้ของลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น ธ มหมายถึงใหญ่ปราสาทตา Muean ทอมเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มของ edifices นี้ ตั้งอยู่บนพนมดงรักช่วงย่อยยับแห่งนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางเชื่อมโยงนครวัดและนคร ธ มไปปราสาทหินพิมาย มันถูกซ่อนอยู่ในขณะนี้อยู่ท่ามกลางป่าไม้เขียวชอุ่ม, ภาคใต้ของซึ่งเป็นสิทธิที่ชายแดนกัมพูชา.
สารประกอบมี 3 อาคารหนึ่งที่สำคัญในภาคกลางและขนาดเล็กหนึ่งในตัวซ้ายและขวาที่ทำจากหินทรายสีชมพู.
สองวิหารก่อด้วยศิลาแลง อยู่ในตะวันออกและตะวันตก สารประกอบที่ถูกล้อมรอบด้วยหินทรายวัด ของสี่ gopuras ศาลาทางเข้าทางตอนใต้ของหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและมีการเชื่อมโยงไปราวบันไดที่หยดออกไปลาดในกัมพูชา. บ่อตั้งอยู่ทางทิศเหนือนอกกุฏิที่ จารึกเขมรบนกุฏิทิศตะวันออกเฉียงใต้หมายถึงบุคคลที่มีชื่อพระ Kalapa Krisna ทำลายนี้เป็นคนที่อุทิศคงจะเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระอิศวรสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก่อนที่อีก 2 ซากปรักหักพังในกลุ่มนี้. ไม่มีใคร - ทำ lingum จะพบได้ที่นี่ ก้อนหินขนาดใหญ่ที่เป็นตัวแทนของ lingum พบในหอหลักคล้ายกับที่พบที่ยอดภูเก้าในจำปาสักในภาคใต้ของลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทอม แปลว่าใหญ่ ปราสาท ตาเ ทอมเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มของ edifices . ตั้งอยู่บนพนมดงรักช่วงทำลายนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางเชื่อมโยงนครวัด นครธม และในปราสาทหินพิมาย ตอนนี้มันซ่อนอยู่ท่ามกลางป่า ภาคใต้ ซึ่งอยู่ในเขตแดนกัมพูชาสารประกอบมี 3 อาคารหลักในกลางและขนาดเล็กหนึ่งบนด้านซ้ายและขวา ทำจากหินทรายสีชมพูสองรอบวิหารอยู่ด้านทิศตะวันออกและตะวันตก สารประกอบที่ถูกล้อมรอบด้วยระเบียงทางเดินหินทราย ทั้งสี่ gopuras , ศาลาทางเข้า ภาคใต้ คือ การเชื่อมโยงที่ใหญ่ที่สุดและราวบันไดที่ลดลงปิดที่ลาดในกัมพูชาบ่ออยู่ทางด้านเหนือนอกระเบียง . เขมรจารึกอยู่บนกุฏิใต้ หมายถึง คนที่ชื่อ พระ kalapa กฤษณาลายนี้ก็น่าจะทุ่มเทเพื่อพระเจ้าของฮินดูพระศิวะ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก่อนที่อีก 2 ซากปรักหักพังในกลุ่มนี้มนุษย์ - ทำให้ลิงกุมถูกพบที่นี่ เป็นหินใหญ่ แทนลิงกุม ถูกพบในหอคอยใหญ่ คล้ายกับที่พบในยอดภูเก้า จำปาสัก ลาวใต้