Investigations by Chinese authoriti

Investigations by Chinese authorities into wild stock market swings are spreading fear among China-based investors, with some unsure if they are simply helping with inquiries or actually under suspicion, executives in the financial community said.

Chinese fund managers say they have come under increasing pressure from Beijing as authorities’ attempts to revive the country’s stock markets hit headwinds, with some investors now being called in to explain trading strategies to regulators every two weeks.

Ironically, the impact may be the opposite of what is intended. By frightening fund managers, Beijing risks accelerating the market selloff and puts other wider policy goals, including the increased use of the yuan abroad, at risk.

One manager at a major fund – part of the “national team” of investors and brokerages charged with buying stocks to revive prices – said a friend, also an executive at a large fund, was recently summoned for a meeting with regulators, along with all other mutual funds that had engaged in short-selling activity.

“If I don’t come back, look after my wife,” his friend told him, handing the manager his home telephone number.

China has unleashed a volley of measures to try to prop up its stock markets that have fallen around 40 per cent since mid-June, pushing domestic brokerages and fund managers to buy up shares and banning investors with large stakes from selling their holdings for six months.

The authorities’ meddling has unnerved many investors, leaving them questioning China’s commitment to liberalizing its capital markets and the long-term future of the country’s stock markets themselves.

Adding to those concerns is the fact that authorities have also been probing investment funds’ trading strategies, looking into whether they have been engaging in alleged “malicious” short-selling or market manipulation.

On Monday, Bloomberg reported that Li Yifei, the China chairwoman of Man Group Plc, one of the world’s largest hedge funds, had been taken into custody to help with inquiries.

Reuters has not independently confirmed the report, while Li’s husband has said she is having “normal” discussions with regulators. Man Group shares fell as much as 6 per cent on Tuesday following Bloomberg’s story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่จีนเข้าตลาดหุ้นป่ากระเช้าชิงช้าจะแพร่กระจายความหวาดกลัวในหมู่นักลงทุนจากจีน กับ แน่ใจถ้าพวกเขาเพียงแค่ช่วยถาม หรือจริง สงสัย ผู้บริหารในชุมชนการเงินกล่าวว่าผู้จัดการกองทุนจีนบอกว่า จะมาภายใต้การเพิ่มความดันจากปักกิ่งเป็นความพยายามของหน่วยงานฟื้นตลาดหุ้นของประเทศตี headwinds กับนักลงทุนบางขณะนี้ ถูกเรียกในการอธิบายกลยุทธ์การซื้อขายการเร็คกูเลเตอร์ทุกสองสัปดาห์แดกดัน ผลกระทบอาจจะตรงกันข้ามของอะไรมีวัตถุประสงค์ โดยผู้จัดการกองทุนรวมที่น่ากลัว ปักกิ่งเสี่ยงเร่ง selloff ตลาด และทำให้กว้างนโยบายเป้าหมายอื่น รวมถึงการใช้เพิ่มขึ้นของหยวนต่างประเทศ เสี่ยงผู้จัดการหนึ่งที่กองทุนหลัก – ส่วนหนึ่งของ "ทีมชาติ" ของนักลงทุนด้วยการซื้อหุ้นฟื้นราคา – กล่าวว่า เพื่อน นอกจากนี้ผู้บริหารที่กองใหญ่ brokerages ก็ถูกเรียกตัวล่าสุดสำหรับการประชุมกับเร็คกูเลเตอร์ พร้อมทั้งหมดอื่น ๆ กองทุนรวมที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมการขายระยะสั้น"ถ้าฉันไม่กลับมา ดูแลภรรยาของผม เพื่อนของเขาบอก handing ผู้จัดการหมายเลขโทรศัพท์ที่บ้านของเขาจีนมีแท็วอลเล่วัดพยายามประคับประคองของตลาดหุ้นที่ได้ลดลงประมาณ 40 ร้อยตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายน ผลักดัน brokerages ในประเทศและผู้จัดการกองทุนจะซื้อหุ้นและห้ามนักลงทุน ด้วยเงินเดิมพันใหญ่จากการขายอาจมอบหกเดือนรัฐมนตรีของหน่วยงานมี unnerved นักลงทุนจำนวนมาก ทิ้งสงสัยความมุ่งมั่นของจีน liberalizing ของตลาดทุนและอนาคตระยะยาวของหุ้นของตลาดเองเพิ่มความกังวลเหล่านั้นเป็นความจริงที่ว่า หน่วยงานมียังได้อาศัยกองทุนลงทุนกลยุทธ์การค้า ค้นหาว่าพวกเขาได้เชื่อในถูกกล่าวหา "อันตราย" สั้นขายหรือการตลาดวันจันทร์ อาร์ซีรายงานว่า Li Yifei, chairwoman จีนของคนกลุ่มจำกัด(มหาชน) หนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุดกองทุน ได้ถูกนำมาขังเพื่อช่วยทำแบบสอบถามรอยเตอร์สได้ไม่อิสระได้ยืนยันรายงาน ในขณะที่สามีของหลี่กล่าวว่า เขากำลังสนทนา "ปกติ" มีหน่วยงานกำกับดูแล หุ้น กลุ่มคนลดลงถึงร้อยละอังคารต่อเรื่องราวของอาร์ซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนของทางการจีนในชิงช้าตลาดหุ้นป่ากระจายความกลัวของนักลงทุนจากจีน มีบางคนไม่แน่ใจว่าพวกเขาเป็นเพียงการช่วยสอบถามหรือจริงภายใต้ความสงสัย ผู้บริหารในชุมชนทางการเงินกล่าวว่า .

ผู้จัดการกองทุนจีนกล่าวว่าพวกเขามาภายใต้ความดันเพิ่มขึ้นจากปักกิ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของความพยายามที่จะฟื้นตลาดหุ้นของประเทศตี headwinds กับนักลงทุนบางตอนนี้ถูกเรียกว่าในการอธิบายกลยุทธ์การซื้อขายเพื่อควบคุมทุกสองสัปดาห์ .

แต่ผลอาจจะตรงข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ โดยผู้จัดการกองทุนที่น่ากลัวปักกิ่งเร่ง selloff ตลาดและความเสี่ยงอื่น ๆนโยบายเป้าหมายให้กว้างขึ้น รวมถึงเพิ่มการใช้เงินหยวนในต่างประเทศ ความเสี่ยง .

หนึ่งผู้จัดการกองทุนที่ใหญ่และเป็นส่วนหนึ่งของ " ทีมชาติ " ของนักลงทุนและโบรกเกอร์ค่าใช้จ่ายกับการซื้อหุ้นฟื้นราคา –กล่าวว่าเพื่อนยังเป็นผู้บริหารกองทุนขนาดใหญ่ คือเพิ่งได้เข้าประชุมกับเร็คกูเลเตอร์พร้อมกับอื่น ๆทั้งหมดที่กองทุนรวมที่ได้ร่วมในกิจกรรมการขายสั้น ๆ .

" ถ้าฉันไม่กลับมาดูแลภรรยาของฉัน " เพื่อนบอก เขามอบหมายผู้จัดการบ้านเบอร์ของเขา . . . . . .

จีนได้ปล่อยระดมมาตรการพยายามโอบอุ้มของตลาดหุ้นที่ร่วงๆ 40 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนผลักดันโบรกเกอร์ในประเทศและผู้จัดการกองทุนจะซื้อหุ้นและสั่งห้ามนักลงทุนที่มีเงินเดิมพันขนาดใหญ่จากการขายหุ้นของพวกเขาสำหรับหกเดือน

เจ้าหน้าที่เข้าไปยุ่งได้ประสาทเสียนักลงทุนมาก ไปถามจีนมุ่งมั่นที่จะเปิดตลาดทุนและอนาคตระยะยาวของประเทศ ตลาดหุ้นเอง

เพิ่มความกังวลเหล่านั้นเป็นข้อเท็จจริงว่า เจ้าหน้าที่ยังได้ตรวจสอบกลยุทธ์การซื้อขายกองทุนการลงทุน ค้นหาว่าพวกเขาได้มีส่วนร่วมในการกล่าวหาว่า " อันตราย " สั้นขายหรือตลาดจัดการ

วันจันทร์ บลูมเบิร์กรายงานว่า หลี่ อี้เฟย ประเทศจีน ประธานของ แมน กรุ๊ป จำกัด , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดในกองทุนป้องกันความเสี่ยง ,ถูกคุมตัวเพื่อช่วยให้ข้อมูลกับ

รอยเตอร์ไม่ได้อิสระยืนยันรายงาน ในขณะที่สามีของหลี่ได้กล่าวว่าเธอมี " การสนทนา " ปกติของเรา . กลุ่มชายหุ้นลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 6 ในวันอังคาร ข่าวบลูมเบิร์ก .