We have come across your advertisem

We have come across your advertisement in Bangkok Post and know that you are one of the major manufacturers of home furniture.
We are sales one of the furniture in Bangkok. Also please let us know of your term and discounts for retail sale.
Please send us a copy of your latest catalogue and price list of your product
Thank you for your attention. I look forward to your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ไปเจอโฆษณาในบางกอกโพสต์ และรู้ว่า คุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตที่สำคัญของเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านเราเป็นคนขายของเฟอร์นิเจอร์ในกรุงเทพฯ ยัง โปรดให้เราทราบระยะและส่วนลดสำหรับการขายปลีกโปรดส่งสำเนาของรายการของคุณแคตตาล็อกและราคาล่าสุดของผลิตภัณฑ์ของคุณขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เจอโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์และรู้ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่ของเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน
เรามียอดขายหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์ในกรุงเทพฯ นอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบของระยะและส่วนลดของคุณเพื่อการขายปลีก
กรุณาส่งสำเนาของรายการและราคารายการล่าสุดของคุณผลิตภัณฑ์ของคุณ
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันหวังว่าจะตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เจอโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ และทราบว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้ผลิตหลักของเฟอร์นิเจอร์บ้านเราขายเป็นหนึ่งในเฟอร์นิเจอร์ ใน กรุงเทพมหานคร นอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเงื่อนไขและส่วนลดสำหรับการขายค้าปลีกกรุณาส่งสำเนาของรายการล่าสุดและรายการราคาของผลิตภัณฑ์ของคุณขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ ฉันมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณ