The Apprentice is a British reality

The Apprentice is a British reality game show in which a group of aspiring businessmen and women compete for the chance to work with the British business magnate Alan Sugar. In series one to six, the prize was a £100,000-a-year job as an "apprentice" to Sugar, and winners went on to work at Amstrad, an electronics manufacturing company founded by Sugar (but since sold to BSkyB),[2][3] or one of Sugar's other companies, Viglen,[4] Amsprop[5] or Amshold.[6] In series seven, the prize changed to a £250,000 investment in a business of the candidate's creation, with Sugar as a 50% owner.

The Apprentice, billed as a "job interview from hell", is very similar in format to the American series of the same name, which stars entrepreneur Donald Trump.[7] Both American and British versions of The Apprentice are produced by Mark Burnett.

The first and second series aired on BBC Two in 2005 and 2006 respectively and the third series ran on BBC One in early 2007,[8] the success of which led the BBC to commission two more series.[9] The fourth series began in March 2008 and the fifth in March 2009. A sixth series ran from October to December 2010, the seventh series ran from May to July 2011, and the eighth series started airing on 21 March 2012. The ninth series began on 7 May 2013, with a tenth series starting on 14 October 2014. An eleventh series has been confirmed to air in 2015.[10]

The programme has spawned three spin-offs, The Apprentice: You're Fired! (a studio-based programme which acts as a companion to the regular series), plus celebrity versions for Comic Relief and Sport Relief.[11][12] Occasional 60-minute special episodes, often concentrating on particular candidates and their stories, also air.[13] Apprentice-related merchandising includes a magazine, podcast, and official books.[13][14][15] The programme has led other production companies to produce shows that follow a similar format, including Tycoon, Beat the Boss,[16][17] and Election. It has also been compared to another BBC series, Dragons' Den.[18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การฝึกงานเป็นการแสดงเกมอังกฤษจริงซึ่งกลุ่มนักธุรกิจและสตรีธีมแย่งโอกาสในการทำงานกับเจ้าสัวธุรกิจอังกฤษ Alan น้ำตาล ในชุดที่หนึ่งถึงหก รางวัลคือ งาน £100000 ได้ปีเป็นการ "ฝึกงาน" น้ำตาล และชนะไปในการทำงานที่ Amstrad อิเล็กทรอนิกส์การผลิตบริษัทก่อตั้งขึ้น โดยน้ำตาล (แต่ตั้งแต่ขายบริติชสกาย), [2] [3] หรือน้ำตาลของบริษัทอื่น ๆ Viglen, [4] [5] Amsprop หรือ Amshold [6] ในชุดที่ 7 รางวัลเปลี่ยนเป็นทุน £250000 ในธุรกิจของผู้สร้าง กับน้ำตาลเป็นเจ้าของ 50%ฝึกงาน เรียกเก็บเงินเป็น "สัมภาษณ์งานจากนรก" เป็นคล้ายในรูปชุดอเมริกันมีชื่อ ที่ระดับดาวผู้ประกอบการโดนัลด์ทรัมป์ [7] ทั้งอเมริกัน และอังกฤษรุ่นฝึกงานมีผลิต โดย Burnett หมายชุดแรก และสองตากลมบนสองบีบีซีในปี 2005 และ 2006 ตามลำดับ และชุดที่สามวิ่งบนบีบีซีหนึ่งในช่วงต้นปี 2007, [8] ความสำเร็จของการนำบีบีซีไปสองชุดข้อมูลเพิ่มเติม [9] ชุดที่ 4 เริ่มในเดือน 2008 มีนาคม และห้าในเดือน 2552 มีนาคม ลำดับหกวิ่งจากตุลาคมถึง 2553 ธันวาคม ชุดเจ็ดวิ่งพฤษภาคมถึงกรกฏา 2554 คม และอีกรายการที่ออกอากาศวันที่ 21 2555 มีนาคมเริ่มต้นชุดแปด ชุด 9 เริ่มต้นเมื่อ 7 2013 may กับชุดสิบเริ่ม 14 2014 ตุลาคม ชุดสิบเอ็ดได้รับการยืนยันอากาศใน 2015 [10]โครงการมีเป้าหมายสาม spin-offs ฝึกงาน: คุณจะยิง (สตูดิโอตามโครงการซึ่งเป็นตัวช่วยเป็นชุดปกติ), พร้อมเซเลบริตี้รุ่นการ์ตูนบรรเทาและบรรเทากีฬา [11] [12] เป็นครั้งคราวเวลา 60 นาทีพิเศษตอน มัก concentrating บนเฉพาะผู้สมัครและเรื่องราวของพวกเขา อากาศ [13] ฝึกงานเกี่ยวกับการจัดซื้อสินค้ารวมถึงนิตยสาร พอดคาสต์ และหนังสืออย่างเป็นทางการ [13] [14] [15] โครงการได้นำบริษัทอื่น ๆ ผลิตผลิตแสดงตามรูปแบบที่คล้ายกัน รวมถึงผู้ประกอบการ เจ้านาย, [16] [17] ชนะเลือกตั้งและการ นอกจากนี้ยังมีการเทียบกับชุดอื่น BBC, Den. มังกร [18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กฝึกงานคือการแสดงความเป็นจริงอังกฤษเกมที่กลุ่มนักธุรกิจที่ต้องการและหญิงในการแข่งขันสำหรับโอกาสที่จะทำงานร่วมกับธุรกิจเจ้าสัวอังกฤษอลันชูกา ในซีรีส์ £ 100,000 - - งานปีเป็น £ ลงทุน เด็กฝึกงานที่เรียกว่า ชุดแรกและครั้งที่สองออกอากาศทางบีบีซีสองในปี โปรแกรมที่ได้กลับกลายเป็นสามปั่น ( ก็ยังได้รับเมื่อเทียบกับอีกชุดบีบีซีรังมังกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝึกงานเป็นชาวอังกฤษจริงแสดงเกมซึ่งในกลุ่มของนักธุรกิจและสตรีที่ต้องการแข่งขันเพื่อหาโอกาสที่จะทำงานกับเจ้าสัวธุรกิจอังกฤษอลัน ชูการ์ ในหนึ่งชุด 6 รางวัลกว่า 100000-a-year งานเป็น " ศิษย์ " น้ำตาล และผู้ชนะก็จะทำงานที่ AMSTRAD , การผลิตอิเล็กทรอนิกส์ บริษัท ก่อตั้งขึ้นโดย น้ำตาล ( แต่ขายแบบ )[ 2 ] [ 3 ] หรือน้ำตาลอื่นๆ บริษัท viglen [ 4 ] amsprop [ 5 ] หรือ amshold [ 6 ] ในชุดเจ็ด รางวัลเปลี่ยนไปกว่า 250 , 000 การลงทุนในธุรกิจของการสร้างของผู้สมัครกับน้ำตาลเป็นเจ้าของ 50%

เด็กฝึกงาน , เรียกเก็บเงินเป็น " การสัมภาษณ์งานจากนรก " มันคล้ายกันมากในรูปแบบชุดของชาวอเมริกันที่ชื่อเดียวกันที่ดาวผู้ประกอบการโดนัลด์ทรัมป์[ 7 ] ทั้งแบบอเมริกันและอังกฤษรุ่นฝึกงานผลิตโดยมาร์ค เบอร์เนตต์

เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองชุดที่ออกอากาศในบีบีซีสองในปี 2005 และ 2006 ตามลำดับ และชุดที่สาม รันบนบีบีซีหนึ่งในช่วงต้น 2007 [ 8 ] ความสำเร็จของซึ่งนำ บีบีซียู เอฟซี ให้คณะกรรมการ 2 ชุด [ 9 ] ชุดที่สี่เริ่มในเดือนมีนาคม 2551 และวันที่ 5 มีนาคม 2552ชุดหกวิ่งตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2553 ชุด 7 วิ่งจากเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2554 และชุด 8 เริ่มออกอากาศในวันที่ 21 มีนาคม 2555 ชุดที่ 9 เริ่มวันที่ 7 พ.ค. มี 10 ชุด เริ่ม 14 ตุลาคม 2014 สิบเอ็ดชุดได้รับการยืนยันว่าอากาศใน 2015 . [ 10 ]

โปรแกรมมี spawned สามปั่นไม่ชอบ , ฝึกงาน : คุณถูกไล่ออก !( สตูดิโอ ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสหายกับชุดปกติที่ใช้ ) และ รุ่นที่มีชื่อเสียงสำหรับการบรรเทาการ์ตูนและการบรรเทากีฬา . [ 11 ] [ 12 ] เป็นครั้งคราว 60 นาทีพิเศษตอน มักจะมุ่งเน้นที่ผู้สมัครโดยเฉพาะและเรื่องราวของพวกเขายังอากาศ [ 13 ] ฝึกงานที่เกี่ยวข้องกับสินค้า รวมถึงนิตยสาร , พอดคาสต์ , และหนังสือ อย่างเป็นทางการ[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] โครงการ ทำให้บริษัทอื่น ๆแสดงให้เห็นว่าการผลิตผลิตตามรูปแบบคล้ายกัน รวมถึงผู้ประกอบการ ชนะบอส [ 16 ] [ 17 ] และการเลือกตั้ง มันยังถูกเมื่อเทียบกับที่อื่นบีบีซีชุด Den มังกร ' . [ 18 ]