heterogeneous composition and for t

heterogeneous composition and for the presence of
hazardous substances. Currently mechanical
treatments cannot be used on mixed plastics waste
with a consistent content in inert and metal fraction,
as it frequently happens in WEEE recycled mixed
plastics unfortunately has poor mechanical properties
and short lifetime, and, therefore it is only
exploitable in lower grade applications (Riess et al.,
2000). Although plastic reprocessing is technically
feasible, ecological-impact studies in the Netherlands
and Germany (Brandrup, 1996) have demonstrated
that there is a limit of 15%–18% to the amount of
thermoplastic waste that can be mechanically
recycled with environmental convenience; thus the
majority of remaining waste must be recycled by
other techniques. For this reason in this study it was
decided to focus on the recovery of valuable aliphatic
and aromatic fragments (liquid fraction) and valuable
gas from PCs mixed plastic components by
application of pyrolytic processes.
Following a product-centric approach, an
integrated process to recover added value metals and
valorize plastic components has been developed:
added value metals (i.e. Au, Ag, Cu) were recovered
by hydrometallurgical techniques and plastic
components were treated by pyrolysis to produce
liquid and gaseous hydrocarbon-based streams to be
exploited as a fuel or as possible source of chemicals,
after an adequate further refining treatment.
2. Experimental
2.1. WEEE materials
The PCs and PCBs were obtained from an
authorized Italian WEEE collector after manual
dismantling/disassembly of end of life (EoL)
household computers.
PCBs wastes are characterized by significant
heterogeneity and high complexity with a relatively
low metal content: metals are present as a coating of
various thickness, and as component of solders,
capacitors, resistors etc. The PCBs were checked to
manually remove connecting devices when present
before undergoing leaching processes. The plastic
fraction from PCBs was mixed with that from
external housing of PCs.
2.2. Recovery of added value metals from PCBs

All solutions for leaching experiments and
metals content evaluation were prepared with
analytical grade reagents and de-ionized water. The
acids, standards and salts were purchased from
Sigma Aldrich, metal ions were determined by
Microwave Plasma Atomic Emission Spectrometery
(4100 MP-AES, Agilent Technologies); powder
composition was determined by X-ray fluorescence
spectrometer (Spectro X-LAB 2000 spectrometer).
Calibration was carried out for each analysed metal
by analyzing at least 5 concentration level standard
solutions. Internal quality control checks were carried

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบที่แตกต่างกัน และสถานะของสารพิษ ในปัจจุบันเครื่องจักรกลไม่สามารถใช้บำบัดขยะพลาสติกผสมมีเนื้อหาที่สอดคล้องกันใน inert และโลหะเศษที่มันเกิดขึ้นบ่อยใน WEEE รีไซเคิลผสมพลาสติกแต่มีคุณสมบัติทางกลดีอายุการใช้งานสั้น และ ดังนั้น จึงเป็นเพียงexploitable ในงานเกรดต่ำ (Riess et al.,2000) ถึงแม้ว่าพลาสติก reprocessing คือเทคนิคการศึกษาเป็นไปได้ ผลกระทบ ต่อระบบนิเวศในประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี (Brandrup, 1996) ได้แสดงให้เห็นว่าที่มีขีดจำกัดของ 15 – 18% จำนวนเทอร์โมพลาสติกขยะมีกลไกรีไซเคิลจึงแวดล้อม ดังนั้นการส่วนใหญ่ของเสียที่เหลือต้องรีไซเคิลโดยเทคนิคอื่น ๆ ด้วยเหตุนี้ในการศึกษานี้ก็ตัดสินใจให้ความสำคัญกับการฟื้นตัวของ aliphatic ค่ะและบางส่วนของหอม (เศษของเหลว) และค่ะก๊าซจากชิ้นผสมพลาสติกประกอบด้วยการประยุกต์กระบวนการ pyrolyticตามวิธีการเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การรวมกระบวนการกู้คืนเพิ่มมูลค่าโลหะ และเสริมสร้างพลาสติกได้รับการพัฒนาคอมโพเนนต์:มูลค่าเพิ่มโลหะ (เช่น Au, Ag, Cu) ได้รับการกู้คืนโดยเทคนิค hydrometallurgical และพลาสติกส่วนประกอบที่ได้รับการรักษา โดยชีวภาพในการผลิตเป็นต้น และของเหลวไฮโดรคาร์บอนตามกระแสให้สามารถเป็นเชื้อเพลิง หรือแหล่งสารเคมีหลังการรักษาการกลั่นเพิ่มเติมเพียงพอ2. ทดลอง2.1 WEEE วัสดุชิ้นและ PCBs ได้รับจากการWEEE อิตาลีรวบรวมที่ได้รับอนุญาตหลังด้วยตนเองวัน/ถอดของสุดท้ายของชีวิต (EoL)คอมพิวเตอร์ในครัวเรือนPCBs เสียมีลักษณะสำคัญheterogeneity และความซับซ้อนสูงด้วยค่อนข้างต่ำเนื้อหาโลหะ: โลหะอยู่เป็นสารเคลือบผิวของความหนาต่าง ๆ และ เป็นส่วนประกอบของ soldersตัวเก็บประจุ resistors ฯลฯ PCBs ถูกตรวจสอบเพื่อเอาอุปกรณ์เชื่อมต่อเมื่อมีก่อนที่จะดำเนินกระบวนการละลาย พลาสติกเศษจาก PCBs ได้ผสมกับจากหมู่บ้านที่ภายนอกของชิ้น2.2 การฟื้นตัวของโลหะเพิ่มมูลค่าจาก PCBsโซลูชั่นทั้งหมดสำหรับการละลายทดลอง และประเมินเนื้อหาโลหะมีพร้อมน้ำ de-ionized และ reagents เกรดวิเคราะห์ ที่กรด และเกลือ มาตรฐานซื้อจากซิก Aldrich ประจุโลหะถูกกำหนดโดยไมโครเวฟ Spectrometery อะตอมปล่อยก๊าซพลาสม่า(4100 MP-AES เทคโนโลยี Agilent); ผงองค์ประกอบถูกกำหนด โดย fluorescence เอ็กซ์เรย์สเปกโตรมิเตอร์ (สเปกโตรมิเตอร์ Spectro แล็บ X 2000)เทียบที่ดำเนินการสำหรับโลหะแต่ละ analysedโดยการวิเคราะห์ความเข้มข้นน้อย 5 ระดับมาตรฐานการแก้ไขปัญหา ได้ดำเนินการตรวจสอบควบคุมคุณภาพภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่แตกต่างกันและการปรากฏตัวของสารที่เป็นอันตราย ปัจจุบันกลการรักษาไม่สามารถใช้ของเสียผสมพลาสติกที่มีเนื้อหาที่สอดคล้องกันในส่วนเฉื่อยและโลหะในขณะที่มันมักจะเกิดขึ้นในWEEE รีไซเคิลผสมพลาสติกโชคไม่ดีที่มีคุณสมบัติทางกลที่ไม่ดีและอายุการใช้งานสั้นและดังนั้นมันก็เป็นเพียงประโยชน์ในที่ต่ำกว่าการใช้งานเกรด( Riess et al., 2000) แม้ว่าจะปรับกระบวนการพลาสติกเป็นเทคนิคที่เป็นไปได้ของระบบนิเวศการศึกษาผลกระทบในประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี(Brandrup, 1996) ได้แสดงให้เห็นว่ามีขีดจำกัด 15% -18% กับปริมาณของการเสียเทอร์โมที่สามารถนำมาใช้เครื่องจักรกลที่นำกลับมาด้วยความสะดวกสบายสิ่งแวดล้อม ทำให้ส่วนใหญ่ของเสียที่เหลือจะต้องนำกลับมาใช้โดยเทคนิคอื่นๆ ด้วยเหตุนี้ในการศึกษานี้มันก็ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การฟื้นตัวของ aliphatic ที่มีคุณค่าและเศษหอม(ของเหลวส่วน) และมีคุณค่าก๊าซจากเครื่องคอมพิวเตอร์ผสมชิ้นส่วนพลาสติกโดยการประยุกต์ใช้กระบวนการpyrolytic. ต่อไปนี้วิธีการสินค้าที่เป็นศูนย์กลางการกระบวนการบูรณาการในการกู้คืนโลหะมูลค่าเพิ่มและvalorize ชิ้นส่วนพลาสติกได้รับการพัฒนา: โลหะมูลค่าเพิ่ม (เช่น Au, Ag, Cu) ถูกกู้คืนโดยใช้เทคนิคไฮโดรและพลาสติกชิ้นส่วนได้รับการรักษาโดยการไพโรไลซิการผลิตของเหลวและก๊าซไฮโดรคาร์บอนตามลำธารที่จะใช้ประโยชน์เป็นเชื้อเพลิงหรือเป็นแหล่งที่มาของสารเคมีหลังการรักษาต่อไปกลั่นที่เพียงพอ. 2 การทดลอง2.1 วัสดุ WEEE พีซีและซีบีเอสที่ได้รับจากผู้มีอำนาจเก็บ WEEE อิตาลีหลังจากคู่มือรื้อ/ ถอดชิ้นส่วนของท้ายของชีวิต (หมดอายุ) เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในครัวเรือน. เสียซีบีเอสมีลักษณะที่สำคัญความแตกต่างและความซับซ้อนสูงที่มีค่อนข้างปริมาณโลหะต่ำ: โลหะที่มีอยู่เป็น การเคลือบของความหนาต่างๆและเป็นส่วนหนึ่งของการบัดกรี, ตัวเก็บประจุตัวต้านทานเป็นต้นซีบีเอสได้รับการตรวจสอบเพื่อให้อุปกรณ์เชื่อมต่อด้วยตนเองลบเมื่อมีการแสดงก่อนที่จะดำเนินกระบวนการชะล้าง พลาสติกส่วนจากซีบีเอสได้รับการผสมกับว่าจากที่อยู่อาศัยภายนอกของเครื่องคอมพิวเตอร์. 2.2 การกู้คืนของโลหะมูลค่าเพิ่มจากซีบีเอสโซลูชั่นทั้งหมดสำหรับการชะล้างการทดลองและการประเมินผลเนื้อหาโลหะถูกปรุงด้วยน้ำยาเกรดวิเคราะห์และน้ำบริสุทธิ์ กรดมาตรฐานและเกลือที่ซื้อมาจากซิกม่าดิช, ไอออนของโลหะที่ถูกกำหนดโดยไมโครเวฟพลาสม่าAtomic Emission Spectrometery (4100 MP-AES, Agilent Technologies); ผงองค์ประกอบถูกกำหนดโดย X-ray fluorescence สเปกโตรมิเตอร์ (Spectro X-LAB 2000 สเปกโตรมิเตอร์). สอบเทียบได้ดำเนินการสำหรับแต่ละวิเคราะห์โลหะโดยการวิเคราะห์อย่างน้อย 5 ระดับความเข้มข้นของมาตรฐานการแก้ปัญหา ตรวจสอบการควบคุมคุณภาพภายในได้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลส่วนประกอบและการปรากฏตัวของ
สารอันตราย ในปัจจุบันการรักษาไม่สามารถใช้กับเครื่องจักรกล

ผสมเศษพลาสติก มีเนื้อหาที่สอดคล้องกันในแบบโลหะและเศษ ,
มันเกิดขึ้นบ่อยมากในการดำเนินการรีไซเคิลพลาสติกผสม

ขออภัยที่มีสมบัติเชิงกลที่ไม่ดีและอายุการใช้งานสั้นและดังนั้นจึงมีเพียง
exploitable ในงานเกรดต่ำ ( ริส et al .
, 2000 ) แม้ว่าพลาสติกอาจเป็นเทคนิค
เป็นไปได้ในการศึกษาผลกระทบในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี (

brandrup , 1996 ) ได้แสดงให้เห็นว่ามีขีด จำกัด ของ 15% – 18 % จากปริมาณของขยะพลาสติกที่สามารถการ

ใช้แล้วสะดวก สิ่งแวดล้อม ดังนั้นส่วนใหญ่ของที่เหลือต้อง
ขยะรีไซเคิล โดย
เทคนิคอื่น ๆด้วยเหตุผลนี้ ในการศึกษานี้มันเป็น
ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การนำคุณค่าทาง
และเศษหอม ( ส่วนของเหลว ) และมีค่า
ก๊าซจากชิ้นผสมชิ้นส่วนพลาสติกโดยการประยุกต์กระบวนการไพโรไลติก
.
ต่อไปนี้ผลิตภัณฑ์ศูนย์กลางแนวทาง , กระบวนการบูรณาการเพื่อกู้เพิ่ม

พยุงราคาโลหะและชิ้นส่วนพลาสติก มีมูลค่า ได้รับการพัฒนา :
เพิ่มค่าโลหะ ( เช่น Au , Ag ,จุฬาฯ ) ด้วยเทคนิค hydrometallurgical หาย

และชิ้นส่วนพลาสติก ได้รับการรักษาโดยการเผาเพื่อผลิตก๊าซไฮโดรคาร์บอนเหลว และตามกระแส

จะได้ใช้ประโยชน์เป็นเชื้อเพลิงหรือเป็นแหล่งที่เป็นไปได้ของสารเคมี
หลังจากการรักษากลั่นเพิ่มเติมเพียงพอ .
2 ทดลอง
2.1 . วัสดุ WEEE
เครื่องคอมพิวเตอร์และ PCBs ที่ได้รับจาก
อนุญาตอิตาลี WEEE Collector คู่มือ
รื้อ / ถอดแยกจากจุดสิ้นสุดของชีวิต ( EOL )

PCBs คอมพิวเตอร์ในครัวเรือน ขยะมีความหลากหลายและความซับซ้อนสูงด้วย )

ค่อนข้างต่ำเนื้อหาโลหะ : โลหะที่ปัจจุบันเป็นเคลือบ
ความหนาต่าง ๆ และเป็นส่วนประกอบของทหาร
, capacitors , resistors ฯลฯ PCBs ดู

ด้วยตนเองลบ เชื่อมต่ออุปกรณ์เมื่อปัจจุบัน
ก่อนการผ่าตัดโดยใช้กระบวนการ พลาสติก
เศษส่วนจาก PCBs ผสมกับที่พักภายนอกของเครื่องคอมพิวเตอร์จาก

2.2 . การกู้คืนของการเพิ่มมูลค่าจากโลหะ PCBs

ทั้งหมดโซลูชั่นสำหรับการชะล้างและการทดลอง
โลหะการประเมินผลเนื้อหาถูกเตรียมสารเคมีเกรดวิเคราะห์ และเดอ
ทดสอบน้ำ
กรด มาตรฐาน และเกลือ ซื้อมาจาก
ซิกม่า Aldrich ไอออนโลหะถูกกำหนดโดย
เตาไมโครเวฟพลาสมาอะตอมปล่อย spectrometery
( 4100 mp-aes Agilent Technologies , ) ; ส่วนประกอบของผง
ถูกกำหนดโดยสเปกโตรมิเตอร์เรืองรังสีเอกซ์ ( Spectro x-lab 2000

การสอบเทียบกล้อง ) ทำการวิเคราะห์โดยการวิเคราะห์โลหะ
แต่ละโซลูชั่นอย่างน้อย 5 ระดับความเข้มข้นมาตรฐาน

ควบคุม ตรวจสอบคุณภาพภายใน มีอุ้ม