assigned for 11 in a previous repor

assigned for 11 in a previous report.9 However, the proton signal at δH 6.07, which was previously assigned to the glucose-2 H-1, was not observed, and an alternative proton signal (δH 5.59), which was assigned to glucose-2 H-2 in the previous report, was assigned here to two overlapping proton signals of glucose-2 H-1 and H-2 on the basis of its HSQC correlation with two carbon signals (δC 93.4 and 71.5). Similarly, the proton signal at δH 6.16 (1H, br s) was assigned to the glucose-1 anomeric proton on the basis of the HSQC correlation with the glucose anomeric carbon signal at δC 93.4. Because the chemical shift of the signal at δH 6.07 in the 1H NMR spectrum of 11 was coincident with the DHDG moiety H-2 signal of isohirtellin C (13) (see Experimental Section), this signal was attributed to the contamination with 13, which could be derived from isomerization of 11.9 Analogous problems that were also found when assigning glucose carbons in the previous report9 have been fixed, and full assignments of the carbon of 11 are reported here (Tables 2 and 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสำหรับ 11 ใน report.9 ก่อนหน้านี้อย่างไรก็ตาม ไม่ถูกสังเกตสัญญาณโปรตอนที่ 6.07, δH ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกกำหนดให้กับกลูโคส 2 H-1 และสัญญาณทางโปรตอน (δH 5.59), ซึ่งถูกกำหนดไว้ 2 H 2 กลูโคสในรายงานก่อนหน้านี้ ถูกกำหนดที่นี่ให้สองซ้อนสัญญาณโปรตอนของกลูโคส-2 H-1 และ H 2 ตามความสัมพันธ์ของ HSQC มีคาร์บอนสองสัญญาณ (δC 93.4 และ 71.5) ในทำนองเดียวกัน โปรตอนสัญญาณที่ δH 6.16 (1H, br s) ถูกกำหนดให้กับโปรตอน anomeric 1 กลูโคสโดยใช้ความสัมพันธ์ของ HSQC มีสัญญาณคาร์บอน anomeric กลูโคสที่ δC 93.4 เนื่องจากสารเคมีกะของ สัญญาณที่ δH 6.07 ในสเปกตรัม NMR 1H 11 ตรงกับ DHDG moiety H-2 สัญญาณของ isohirtellin C (13) (ดูส่วนที่ทดลอง) บันทึกสัญญาณนี้ถูกปนเปื้อนด้วย 13 ซึ่งอาจมาจาก isomerization 11.9 คู่ปัญหาที่ยังพบเมื่อกำหนด carbons กลูโคสใน report9 ก่อนหน้านี้ได้รับ fixed และรายงานครบกำหนดคาร์บอน 11 ที่นี่ (ตารางที่ 2 และ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับมอบหมาย 11 ในก่อนหน้า report.9 อย่างไรก็ตามสัญญาณโปรตอนที่δH 6.07 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับมอบหมายให้ไปกลูโคส 2 H-1 และยังไม่ได้ตั้งข้อสังเกตและสัญญาณโปรตอนทางเลือก (δH 5.59) ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นน้ำตาลกลูโคส -2 H-2 ในรายงานก่อนหน้านี้ที่ได้รับมอบหมายที่นี่เพื่อสองสัญญาณโปรตอนที่ทับซ้อนกันของน้ำตาลกลูโคส-2 H-1 และ H-2 บนพื้นฐานของความสัมพันธ์ของ HSQC ที่มีสองสัญญาณคาร์บอนไดออกไซด์ (δC 93.4 และ 71.5) ในทำนองเดียวกันสัญญาณโปรตอนที่δH 6.16 (ที่ 1H, br s) ได้รับมอบหมายให้โปรตอน anomeric กลูโคส 1 บนพื้นฐานของความสัมพันธ์กับ HSQC anomeric กลูโคสสัญญาณคาร์บอนที่δC 93.4 เพราะการเปลี่ยนแปลงทางเคมีของสัญญาณที่δH 6.07 ในสเปกตรัม 1H NMR ของ 11 ตรงกันกับ DHDG ครึ่ง H-2 สัญญาณ isohirtellin C (13) (ดูมาตราการทดลอง) สัญญาณนี้เป็นผลมาจากการปนเปื้อนกับ 13 ซึ่ง อาจจะมาจาก isomerization 11.9 ปัญหาคล้ายว่านอกจากนี้ยังพบเมื่อกำหนดก๊อบปี้กลูโคสใน report9 ก่อนหน้านี้ได้รับการคงที่และได้รับมอบหมายอย่างเต็มรูปแบบของคาร์บอนที่ 11 จะมีการรายงานที่นี่ (2 ตารางและ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับมอบหมาย 11 ในรายงานก่อนหน้านี้ 9 อย่างไรก็ตาม โปรตอน สัญญาณที่δ H 6.07 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้มอบหมายให้ส่วน glucose-2 ก็ไม่ได้สังเกตและเลือกโปรตอนสัญญาณ ( δ H 5.59 ) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ glucose-2 ส่วนในรายงานก่อนหน้านี้ที่ได้รับมอบหมายมาซ้อนกันสองโปรตอนสัญญาณของ glucose-2 ส่วนส่วนและบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ hsqc กับสัญญาณสองคาร์บอน ( C ) และδ 93.4 71.5 ) ส่วนโปรตอนสัญญาณที่δ H 6.16 ( 1 BR ด้วย ) ได้รับมอบหมายให้ชมรม anomeric glucose-1 บนพื้นฐานของ hsqc ความสัมพันธ์กับกลูโคส anomeric คาร์บอนของสัญญาณที่δ C 93.4 . เพราะเคมีกะของสัญญาณที่δ H 607 ใน 1H NMR สเปกตรัมของ 11 นั้น ประจวบกับ dhdg แน่นอนส่วนสัญญาณของ isohirtellin C ( 13 ) ( ดูทดลองส่วน ) สัญญาณนี้เกิดจากการปนเปื้อนกับ 13 ซึ่งอาจจะได้มาจากการแยกของปัญหาที่คล้ายกันที่ได้รับพบว่าเมื่อให้สารละลายกลูโคสใน report9 ก่อนหน้านี้ได้รับการถ่ายทอด xed ,และงานที่เต็มไปด้วยคาร์บอน 11 รายงานที่นี่ ( ตารางที่ 2 และ 4 )