A black man has been shot dead by p

A black man has been shot dead by police in the US state of Minnesota as protests continued over the police killing of a black man in Louisiana.
Philando Castile's girlfriend live-streamed the St Paul incident's aftermath, showing him covered in blood as an officer pointed his gun at him.
He was shot as he reached for his driving licence, she said.
It follows the death of Alton Sterling, who was shot dead by police during an incident in Baton Rouge on Tuesday.
Hundreds of people have protested for two nights over Mr Sterling's killing.
The deaths follow a long line of high-profile incidents involving African-Americans dying at the hands of the police, igniting a national debate about the use of lethal force.
As news of the latest shooting spread, about 200 people protested outside the St Paul home of Minnesota Governor Mark Dayton, who later requested a federal investigation into the shooting.
In a statement on Facebook, President Barack Obama said all Americans "should be deeply troubled" by the two fatal shootings.
He said it was clear that they were not isolated incidents but "symptomatic of the broader challenges within our criminal justice system".
Black US tennis player Serena Williams, who is playing at the Wimbledon tournament, also expressed her dismay at news of Mr Castile's death, tweeting: "In London I have to wake up to this. He was black. Shot 4 times? When will something be done - no REALLY be done?!"
Transcript of St Paul shooting aftermath
Celebrities react to shootings
Show of support for victim's girlfriend
Who are latest US police shooting victims?
Why do US police kill unarmed black men?
Cases where US police have faced charges over killings
When do US police use deadly force?
Mr Castile had been stopped in Falcon Heights, a suburb of St Paul, because the car had a broken rear light, the woman, identified in local media reports as Diamond Reynolds (or sometimes as Lavish Reynolds) said.
Before he was shot, he had told the officer that he was licensed to carry a concealed gun and had one in his possession, she said.
"You shot four bullets into him, sir. He was just getting his licence and registration, sir," Ms Reynolds says in the video.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนดำได้ถูกยิงตาย โดยตำรวจในในสหรัฐอเมริการัฐมินนิโซตาเป็นรัฐบาลอย่างต่อเนื่องผ่านการฆ่าตำรวจในหลุยส์เซียนาPhilando คาสตีลแฟนสตรีมสดควันหลงของเหตุการณ์เซนต์พอล แสดงเขาครอบคลุมในเลือด ตามที่เจ้าหน้าที่ชี้ปืนของเขาที่เขาเธอกล่าวว่า เขาถูกยิง ตามมาถึงสำหรับใบขับขี่ของเขาดังต่อไปนี้การตายของเต่ารีสอร์ทสเตอร์ลิง ที่ถูกยิงตาย โดยตำรวจเกิดปัญหาขึ้นในแบตันรูชวันอังคารคนหลายร้อยคนได้ปฏิเสธจ่าย 2 คืนผ่านฆ่านายสเตอร์ลิงการตายตามสายยาวของเหตุการณ์สูงโปรไฟล์เกี่ยวกับตายราว ๆ ตำรวจ มอดการอภิปรายชาติเกี่ยวกับการใช้แรงตายชาวอเมริกันแอฟริกันเป็นข่าวของการแพร่กระจายถ่ายล่าสุด ประมาณ 200 คนประท้วงนอกเซนต์พอลบ้านของผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาหมาย Dayton ที่ร้องขอการตรวจสอบของรัฐบาลกลางในการถ่ายภาพในภายหลังในคำสั่งบน Facebook ประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวว่า ชาวอเมริกันทั้งหมด "ควรจะมีปัญหาอย่างลึกซึ้ง" โดยคุณค่าร้ายแรงที่สองเขากล่าวว่า มันเป็นที่ชัดเจนว่า พวกเขาไม่ได้แยกเหตุการณ์แต่ "อาการของความท้าทายกว้างระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา"ดำสหรัฐเทนนิสเซเรนาวิลเลียมส์ ผู้เล่นการแข่งขันวิมเบิลดัน ยังแสดงความผิดหวังของเธอที่ข่าวความตายนายคาสตีล เปล่ง: ในลอนดอนต้องตื่นขึ้นมานี้ พระองค์ดำ ยิง 4 ครั้ง เมื่อสิ่งที่จะทำ - จริง ๆ ไม่ทำ! "เสียงบรรยายเซนต์พอลถ่ายภาพควันหลงคนที่ตอบสนองต่อคุณค่าการสนับสนุนสำหรับแฟนของเหยื่อสหรัฐอเมริกาล่าสุดตำรวจเหยื่อยิงเป็นใครทำไมตำรวจสหรัฐอเมริกาฆ่าคนผิวดำที่อาวุธกรณีที่ตำรวจสหรัฐฯ ต้องเผชิญค่าธรรมเนียมผ่านสังหารเมื่อตำรวจสหรัฐอเมริกาใช้แรงร้ายแรงคาสตีลนายถูกหยุดในเหยี่ยวไฮท์ เมืองเซนต์พอล เพราะรถมีไฟหลังแตก ผู้หญิง พบสื่อท้องถิ่นรายงาน เป็นเรย์ โนลด์สเพชร (หรือบางครั้ง เป็นเรย์ โนลด์สฟุ่มเฟือย) กล่าวว่าก่อนที่เขาถูกยิง เขาได้บอกเจ้าหน้าที่ว่า เขาได้รับอนุญาตให้มีพกซ่อนปืน และมีหนึ่งในครอบครอง เธอบอก"คุณยิงกระสุนสี่ลงเขา ที่รัก เขาเป็นเพียงได้รับใบอนุญาต และทะเบียน ที่รักของเขา เรย์โนลด์ส Ms กล่าวในวิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายผิวดำถูกยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในสหรัฐอเมริการัฐมินนิโซตาเป็นการประท้วงอย่างต่อเนื่องมากกว่าการฆ่าตำรวจของคนผิวดำในรัฐหลุยเซียนา.
แฟน Philando สตีลของสตรีมสดผลพวงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเซนต์พอล, แสดงให้เขาเต็มไปด้วยเลือดเป็นเจ้าหน้าที่ชี้ ปืนของเขาที่เขา.
เขาถูกยิงในขณะที่เขามาถึงใบอนุญาตขับรถของเขาที่เธอบอกว่า.
มันเป็นไปตามการตายของแอลตันสเตอร์ลิงที่ถูกยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแบตันรูชวันอังคารที่.
หลายร้อยคนได้ประท้วงสองคืน ฆ่านายสเตอร์ลิง.
เสียชีวิตไปตามสายยาวของการเกิดอุบัติเหตุสูงโปรไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับแอฟริกันอเมริกันตายที่อยู่ในมือของตำรวจมอดอภิปรายระดับชาติเกี่ยวกับการใช้กำลังตาย.
ในฐานะที่เป็นข่าวการแพร่กระจายการถ่ายภาพล่าสุดประมาณ 200 คน ประท้วงนอกบ้านเซนต์พอลมินนิโซตาข้าหลวงมาร์คเดย์ตันซึ่งต่อมาได้รับการร้องขอสอบสวนกลางลงไปในการถ่ายภาพ.
ในคำสั่งบน Facebook ประธานาธิบดีโอบารักโอบามากล่าวว่าชาวอเมริกันทุกคน "ควรจะมีความสุขอย่างลึกซึ้ง" โดยทั้งสองยิงร้ายแรง.
เขาบอกว่ามันเป็น . ที่ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบางแห่ง แต่ "อาการของความท้าทายที่กว้างขึ้นในระบบยุติธรรมทางอาญาของเรา"
สีดำนักเทนนิสสหรัฐเซเรน่าวิลเลียมส์ซึ่งเป็นผู้เล่นในการแข่งขันวิมเบิลดันยังแสดงความตกใจของเธอที่ข่าวการตายของนายสตีลของ tweeting: " ในลอนดอนฉันต้องตื่นขึ้นมานี้ เขาเป็นสีดำ ยิง 4 ครั้ง? เมื่อสิ่งที่จะทำ - ไม่มีจริงๆจะทำ ?! "
Transcript เซนต์พอลยิงผลพวง
ดังตอบสนองต่อการยิง
แสดงการสนับสนุนสำหรับแฟนของเหยื่อ
ใครคือล่าสุดสหรัฐตำรวจยิงเหยื่อ
ทำไมตำรวจสหรัฐฆ่าคนดำอาวุธ?
กรณีที่ตำรวจสหรัฐ ต้องเผชิญหน้ากับค่าใช้จ่ายมากกว่าการฆ่า
เมื่อไหร่ตำรวจสหรัฐใช้กำลังมฤตยู?
นายสตีลได้รับการหยุดในเหยี่ยวไฮชานเมืองเซนต์พอลเพราะรถมีไฟท้ายหักผู้หญิงคนนั้นที่ระบุไว้ในรายงานของสื่อท้องถิ่นเพชรนาดส์ (หรือ บางครั้งฟุ่มเฟือย Reynolds) กล่าวว่า.
ก่อนที่เขาจะถูกยิงเขาได้บอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาได้รับอนุญาตให้พกปืนปกปิดและมีหนึ่งในครอบครองของเขาที่เธอบอกว่า.
"คุณยิงสี่กระสุนเข้าไปในตัวเขาครับ เขาเป็นเพียงการได้รับใบอนุญาตและการลงทะเบียนของเขาครับ "นางสาวนาดส์กล่าวว่าในวิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายผิวดำคนหนึ่งถูกยิงตายโดยตำรวจในสหรัฐอเมริการัฐของมินนิโซตาเป็นการประท้วงต่อเนื่องกว่าตำรวจฆ่าชายผิวดำในหลุยเซียน่าแฟนของ philando คาสตีลสดสตรีม St Paul ผลที่ตามมาของเหตุการณ์แสดงให้เขาครอบคลุมในเลือดเป็นเจ้าหน้าที่เล็งปืนมาที่เขาเขาถูกยิงขณะที่เขาถึงใบอนุญาตขับรถของเขา เธอกล่าวมันคือความตายของ Alton สเตอร์ลิง ซึ่งถูกยิงเสียชีวิต โดยตำรวจในช่วงเหตุการณ์ใน แบตันรูช ในวันอังคารหลายร้อยคนได้ประท้วงเป็นเวลา 2 คืนแล้ว นายแท้ ฆ่าการตายตามแนวยาวของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องจากแอฟริกาอเมริกันตายในมือของตำรวจ ติดการอภิปรายแห่งชาติเกี่ยวกับการใช้กำลังอาวุธเป็นข่าวของการแพร่กระจายยิงล่าสุด ประมาณ 200 คน ประท้วงนอกเซนต์พอลที่บ้านของมินนิโซตาผู้ว่าการ มาร์ค เดย์ ซึ่งต่อมา ร้องขอให้รัฐบาลสอบสวนคดียิงในข้อความบน Facebook , ประธาน Barack Obama กล่าวว่า ชาวอเมริกันทุกคน " ควรมีปัญหาอย่างหนัก " โดยสองร้ายแรงยิงกันเขากล่าวว่ามันเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้แยกเหตุการณ์ แต่อาการของ ความ กว้าง ในระบบความยุติธรรมทางอาญาของเราสีดำเราเล่นเทนนิส เซเรนา วิลเลียมส์ ผู้ เล่น ในการแข่งขันวิมเบิลดัน ยังแสดงความกลัวของเธอที่ข่าวของ นายคาสตีลความตาย , tweeting " ในลอนดอน ฉันต้องตื่นแบบนี้ เขาเป็นสีดำ ยิง 4 ครั้ง เมื่อจะต้องทำอะไรบางอย่าง ไม่ต้องทำ ! "ประวัติของเซนต์พอล ยิง ควันหลงคนดังโต้กลับยิงแสดงการสนับสนุนสำหรับแฟนของเหยื่อที่ล่าสุดเราตำรวจยิงเหยื่อ ?ทำไมเราไม่มีอาวุธตำรวจฆ่าคนดำ ?กรณีที่เราต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายมากกว่าการฆ่าตำรวจเมื่อไหร่ที่เราใช้กำลังตำรวจ ?นายคาสตีลได้หยุดใน Falcon Heights , ชานเมืองของเซนต์พอล เพราะรถมีแสงด้านหลังเสียผู้หญิง ระบุในรายงานของสื่อท้องถิ่น เช่น เพชร เรย์โนลด์ ( หรือบางครั้งเป็นฟุ่มเฟือย เรย์โนลด์ ) กล่าวก่อนที่เขาจะถูกยิง เขาได้บอกกับเจ้าหน้าที่ว่า เขาได้รับอนุญาตให้พกซ่อนปืนและมีในครอบครองของเขา เธอกล่าวว่า" คุณยิงกระสุนสี่นัดลงเขาครับ เขาเพิ่งได้รับใบอนุญาตของเขา และ ลงทะเบียน ครับ " คุณเรย์โนลด์ กล่าวในวิดีโอ