The history of the Colombian law ma

The history of the Colombian law may be divided into four periods.
The first period covers the colonial period, that is to say, the time
when the present Republic of Colombia formed part of Spain.
With regard to this period, we will confine ourselves to an indication
of the most important general laws, without touching on such laws as
the Code of Tolosa, that of Alaric, the Fuero Juzgo, the Setenario, the
Esp^culo, the Fuero Real, the Ordenanzas de las Taruferias, the laws of
the Estilo, those of the Fuero of Sepiilveda, those of the Ordenamiento
of Alcala, those of Toro and the Fueros (special provisions for provinces,
municipalities, and even for certain classes of persons) . Among the
Spanish laws of a general character of greater importance are included,
the Seven Partidas, the Nueva Recopilaci6n, the Novisima Recopilaci6n
and the Recopilacion de Indias, which were the Codes specially
applicable in the Colony, and were continued thereafter for some years.
The Seven Partidas comprise the most complete collection of laws
of their time, in the opinion of distinguished jurists. It has been impossible
to ascertain who their author was, but there is no reason to deny
that they may have been the work of Alfonso X, King of Castille and of
Leon, called the Wise. Originally they were known as the Libro de las
Leyes or Fuero de las leyes. They were first called Partidas in the
beginning of the fourteenth century by reason of being divided into
seven parts. They were begun on June 23, 1256, and concluded apparently
in 1263 or 1265, in Seville. They were not given any legal force
until 1348, during the reign of Alfonso XI, when some changes were
made therein. The first rule governing legal precedence was then established,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของกฎหมายโคลอมเบียอาจถูกแบ่งออกเป็นสี่ช่วงเวลา.
ช่วงแรกครอบคลุมระยะเวลาอาณานิคมกล่าวคือเวลาเมื่อ
สาธารณรัฐปัจจุบันของโคลัมเบียกลายเป็นส่วนหนึ่งของสเปน.
เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ด้วยเราจะ จำกัด ตัวเองเพื่อบ่งชี้
ของกฎหมายทั่วไปที่สำคัญที่สุดโดยไม่ต้องสัมผัสกับกฎหมายเช่น
รหัสของ Tolosa, ที่ alaric, juzgo Fuero,setenario,

ทาย culo, จริง Fuero, เดอลา taruferias ordenanzas กฎหมายของ
estilo พวก Fuero ของ sepiilveda พวก ordenamiento
ของ Alcala พวก toro และ Fueros (บทบัญญัติพิเศษ จังหวัด, เทศบาล
และแม้แต่สำหรับบางชั้นเรียนของท่าน) หมู่
กฎหมายสเปนที่มีลักษณะทั่วไปของความสำคัญมากขึ้นที่จะถูกรวม
เจ็ด Partidas,recopilaci6n นู, novisima recopilaci6n
และรวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์ de Indias ซึ่งเป็นรหัสพิเศษ
สามารถใช้งานได้ในอาณานิคมและได้รับการอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นเป็นเวลาหลายปี.
เจ็ด Partidas ประกอบด้วยคอลเลกชันที่สมบูรณ์ที่สุดของกฎหมาย
ของเวลาของพวกเขาใน ความเห็นของลูกขุนที่โดดเด่นของ จะได้รับเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบให้แน่ใจ
ที่ผู้เขียนของพวกเขาได้ แต่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธไม่
ว่าพวกเขาอาจจะได้รับการทำงานของ alfonso x กษัตริย์แห่งคาสตีลและ
leon ที่เรียกว่าฉลาด แต่เดิมพวกเขาเป็นที่รู้จักกัน Libro เดอลา
Leyes หรือ Fuero เดอลา Leyes พวกเขาถูกเรียกว่าเป็นครั้งแรกใน Partidas
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบสี่โดยเหตุผลของการที่จะถูกแบ่งออกเป็นเจ็ดส่วน
พวกเขาเริ่มที่ 23 มิถุนายน 1256 และได้ข้อสรุปที่เห็นได้ชัดใน
1263 หรือ 1265 ในเซวิลล์พวกเขาไม่ได้รับแรงใด ๆ ทางกฎหมาย
จนกระทั่ง 1348 ในระหว่างรัชสมัยของ alfonso xi เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบางคน
ขึ้นในเมืองนั้น กฎข้อแรกว่าด้วยความสำคัญทางกฎหมายแล้วเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์กฎหมายโคลัมเบียอาจแบ่งออกเป็น 4 รอบได้
ระยะแรกครอบคลุมยุคอาณานิคม กล่าวคือ เวลา
เมื่อสาธารณรัฐโคลอมเบียปัจจุบันก่อตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของสเปน
ตามรอบระยะเวลานี้ เราจะรวมตนเองตัวบ่งชี้
กฎหมายทั่วไปสำคัญที่สุด โดยไม่ต้องสัมผัสกับกฎหมายดังกล่าวเป็น
รหัส Tolosaที่ Alaric, Fuero Juzgo Setenario
Esp
culo จริง Fuero, Ordenanzas เดอลา Taruferias กฎหมายของ
โรงแรมเอสตี ผู้ Fuero ของ Sepiilveda, Ordenamiento ในบรรดา
ของ Alcala บรรดาพิพิธและ Fueros การ (บทบัญญัติพิเศษในต่างจังหวัด,
อำเภอ และแม้กระทั่งบางชั้นของบุคคล) ระหว่าง
กฎหมายสเปนอักขระทั่วไปความสำคัญมากกว่าจะรวม,
Partidas 7 Recopilaci6n ลนูว่า Novisima Recopilaci6n
และ Recopilacion de Indias ซึ่งมีรหัสพิเศษ
ใช้ในอาณานิคม และมีอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นในปีบาง.
7 Partidas ประกอบด้วยคอลเลกชันที่สมบูรณ์แบบที่สุดของกฎหมาย
ของเวลา ในความเห็นของ jurists แตกต่าง แล้วเป็นไปไม่ได้
การตรวจที่ ถูกผู้เขียนของพวกเขา แต่มีเหตุผลที่ต้องปฏิเสธ
ว่า พวกเขาอาจได้รับการทำงานของอัลฟองโซ X กษัตริย์ ของทิล และ
ลีออน เรียกว่า Wise ได้ ตอนแรก พวกเขาถูกเรียกว่าลาเด Libro
Leyes หรือ Fuero เดอลา leyes พวกแรกเรียกว่า Partidas ในการ
จุดเริ่มต้นของศตวรรษจวน by reason of ถูกแบ่ง
7 ส่วน เริ่มในเดือน 23 มิถุนายน จและ และเห็นได้ชัดสรุป
1263 หรือ 1265 ในเซวิลล์ พวกเขาไม่ได้รับตามกฎหมายแรง
จน 1348 รัชกาลที่ XI อัลฟองโซ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงบาง
ทำ therein แล้วก่อกฎแรกที่ควบคุมมีความสำคัญทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของกฎหมายชาวโคลอมเบียที่อาจจะแบ่งออกเป็น 4 ช่วง.
ช่วงแรกที่ครอบคลุมระยะเวลาตามแบบอาณานิคมที่จะพูดว่าเวลาที่
เมื่อ:สาธารณรัฐในปัจจุบันของโคลอมเบียส่วนหนึ่งของสเปน.
พร้อมด้วยโดยคำนึงถึงช่วงเวลานี้เราจะตีวงแสดง
ของกฎหมายทั่วไปที่สำคัญมากที่สุดโดยไม่ต้องสัมผัสกับกฎหมายเช่น
รหัสของ tolosa ที่ของอลาริก fuero juzgo ได้setenario ที่ culo

ESP fuero ที่แท้จริง ordenanzas de taruferias Las กฎหมายของ estilo
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่ของ fuero ของ sepiilveda ของ ordenamiento
Alcala ของ Toro ใหม่และ fueros (บทบัญญัติพิเศษสำหรับจังหวัด
และเทศบาลได้สำหรับชั้นเรียนบางอย่างของคน). ในกฎหมาย
สเปนที่มีลักษณะโดยทั่วไปที่มีความสำคัญมากขึ้นรวมถึง
เจ็ด partidas ได้นวย recopilaci ที่ 6 n novisima recopilaci ที่ 6 n
และ recopilacion de Indias ซึ่งเป็นรหัสที่ออกแบบเป็นพิเศษ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้ได้ในอาณานิคมและมีอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นสำหรับปี.
เจ็ด partidas ที่ประกอบด้วยคอลเลคชั่นให้เสร็จสมบูรณ์มากที่สุดของกฎหมาย
ของพวกเขาในความเห็นของ jurists โดดเด่น. โรงแรมมีเป็นไปไม่ได้
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจถึงที่ผู้เขียนได้แต่ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ
ที่พวกเขาอาจมีการทำงานของ Alfonso X กษัตริย์แห่ง castille และ
Leon เรียกว่าผู้มีปัญญา แต่แรกเริ่มนั้นก็เป็นที่รู้กันว่าเป็นพวก leyes Las de las
leyes หรือ fuero de libro ได้ ห้องพักได้รับการเรียกว่า" partidas
ซึ่งจะช่วยในตอนต้นของศตวรรษที่สิบสี่โดยเหตุผลของการแบ่งออกเป็น
เจ็ดส่วนแรก พวกเขาก็เริ่มในวันที่ 23 มิถุนายน 1256 และได้ข้อสรุปว่าเห็นได้ชัดว่า
ใน 1263 หรือ 1265 ใน Sevilleพวกเขาก็ไม่ได้มีผลใช้บังคับตามกฎหมายใดๆจนกว่า 1348
ซึ่งจะช่วยในระหว่างรัชสมัยของ Alfonso Xi เมื่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างก็
ซึ่งจะช่วยทำให้ในนั้น" กฎข้อที่เป็นครั้งแรกที่มีผลบังคับใช้ทางกฎหมายได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว