Abstract This paper deals with the

Abstract
 This paper deals with the present scenario of hazardous waste management practices in Thailand, and gives some insights into future prospects. Industrialization in Thailand has systematically increased the generation of hazardous waste. The total hazardous waste generated in 2001 was 1.65 million tons. It is estimated that over 300 million kg/year of hazardous waste is generated from nonindustrial, community sources (e.g., batteries, fluorescent lamps, cleansing chemicals, pesticides). No special facilities are available for handling these wastes. There are neither well-established systems for separation, storage, collection, and transportation, nor the effective enforcement of regulations related to hazardous wastes management generated from industrial or nonindustrial sectors. Therefore, because of a lack of treatment and disposal facilities, these wastes find their way into municipal wastewaters, public landfills, nearby dump sites, or waterways, raising serious environmental concern. Furthermore, Thailand does not have an integrated regulatory framework regarding the monitoring and management of hazardous materials and wastes. In addition to the absence of a national definition of hazardous wastes, limited funding has caused significant impediments to the effective management of hazardous waste. Thus, current waste management practices in Thailand present significant potential hazards to humans and the environment. The challenging issues of hazardous waste management in Thailand are not only related to a scarcity of financial resources (required for treatment and disposal facilities), but also to the fact that there has been no development of appropriate technology following the principles of waste minimization and sustainable development. A holistic approach to achieving effective hazardous waste management that integrates the efforts of all sectors, government, private, and community, is needed for the betterment of human health and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ This paper deals with the present scenario of hazardous waste management practices in Thailand, and gives some insights into future prospects. Industrialization in Thailand has systematically increased the generation of hazardous waste. The total hazardous waste generated in 2001 was 1.65 million tons. It is estimated that over 300 million kg/year of hazardous waste is generated from nonindustrial, community sources (e.g., batteries, fluorescent lamps, cleansing chemicals, pesticides). No special facilities are available for handling these wastes. There are neither well-established systems for separation, storage, collection, and transportation, nor the effective enforcement of regulations related to hazardous wastes management generated from industrial or nonindustrial sectors. Therefore, because of a lack of treatment and disposal facilities, these wastes find their way into municipal wastewaters, public landfills, nearby dump sites, or waterways, raising serious environmental concern. Furthermore, Thailand does not have an integrated regulatory framework regarding the monitoring and management of hazardous materials and wastes. In addition to the absence of a national definition of hazardous wastes, limited funding has caused significant impediments to the effective management of hazardous waste. Thus, current waste management practices in Thailand present significant potential hazards to humans and the environment. The challenging issues of hazardous waste management in Thailand are not only related to a scarcity of financial resources (required for treatment and disposal facilities), but also to the fact that there has been no development of appropriate technology following the principles of waste minimization and sustainable development. A holistic approach to achieving effective hazardous waste management that integrates the efforts of all sectors, government, private, and community, is needed for the betterment of human health and the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 นามธรรม
บทความนี้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบันของการปฏิบัติในการจัดการขยะอันตรายในไทย และให้ข้อมูลเชิงลึกบางอย่างลงในโอกาสต่อไป อุตสาหกรรมในประเทศไทยได้อย่างเป็นระบบเพิ่มขึ้น รุ่นของของเสียอันตราย รวมของเสียอันตรายที่เกิดขึ้นในปี 2001 เป็น 1.65 ล้านตันมันคือประมาณว่ามากกว่า 300 ล้านกิโลกรัม / ปี ของของเสียอันตรายจะถูกสร้างขึ้นจาก nonindustrial แหล่งชุมชน ( เช่น แบตเตอรี่ หลอดไฟ โคมไฟ , การชำระล้างสารเคมี ยาฆ่าแมลง ) ไม่มีเครื่องพิเศษที่สามารถใช้ได้สำหรับการจัดการของเสียเหล่านี้ มีทั้งระบบที่ดีขึ้นสำหรับการแยก , การจัดเก็บ รวบรวม และขนส่งและมีประสิทธิภาพในการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเสียอันตรายที่เกิดจากโรงงานอุตสาหกรรม หรือ nonindustrial ภาค ดังนั้น เพราะขาดการรักษาและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก ของเสียเหล่านี้หาทางเข้าไปในกิจกรรมของเทศบาล งานฝังกลบ ใกล้เคียง สถานที่ทิ้งศพ หรือน้ำ , เพิ่มความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง นอกจากนี้ประเทศไทยไม่ได้มีบูรณาการกรอบระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการติดตามและการจัดการวัสดุอันตรายและของเสีย นอกจากไม่มีความหมายแห่งชาติของของเสียอันตรายที่เกิดจากทุนจำกัด ( อุปสรรคในการจัดการที่มีประสิทธิภาพของของเสียอันตราย ดังนั้นปัจจุบัน การจัดการของเสียอันตรายจากการปฏิบัติในประเทศไทยปัจจุบันที่มีต่อมนุษย์และสภาพแวดล้อม ความท้าทายปัญหาของการจัดการของเสียอันตรายในไทย ไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับความขาดแคลนของทรัพยากรทางการเงิน ( จำเป็นสำหรับการรักษาและการจัดการเครื่อง )แต่ยังมีข้อเท็จจริงที่ยังไม่มีการพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมต่อไปนี้หลักการของการลดของเสีย และการพัฒนาที่ยั่งยืน วิธีการแบบองค์รวมเพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพ การจัดการของเสียอันตรายที่รวมความพยายามของทุกภาคส่วนในชุมชน ภาครัฐ เอกชน และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ betterment ของสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม