oxford and cambridgeThe UK’s two ol

oxford and cambridge
The UK’s two oldest and most famous universities, the Universities of Oxford and Cambridge have a historic rivalry dating back more than 800 years. These two halves of “Oxbridge” share manyelements in common; both are made up of residential colleges, both use tutorial (or supervision) teaching systems, and of course both are steeped in centuries of traditions, stories and stereotypes.
• Rivalry between the Universities of Oxford and Cambridge is a phenomenon going back many centuries. During most of that time, the two were the only universities in England and Wales, making the rivalry more intense than it is now.
• The University of Oxford and the University of Cambridge, sometimes collectively known as Oxbridge, are the two oldest universities in the United Kingdom. Both were founded more than 800 years ago, and between them they have produced a large number of Britain's most prominent scientists, writers and politicians, as well as noted figures in many other fields.[1] Competition between Oxford and Cambridge also has a long history, dating back to around 1208 when Cambridge was founded by scholars taking refuge from hostile townsmen in Oxford

Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada. Several other places around the world observe similar celebrations. Thanksgiving has its historical roots in religious and cultural traditions and has long been celebrated in asecular manner as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ๊อกซฟอร์ดและเคมบริดจ์สองที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักรและมหาวิทยาลัยแห่ง มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ได้เริ่มประวัติศาสตร์ที่ลช่วยได้มากกว่า 800 ปี เหล่านี้สองซีกของ "อ๊อกซบริดจ์" ร่วม manyelements ร่วม ทั้งสองมีอยู่อาศัยวิทยาลัย ทั้งใช้สอน (หรือดูแล) สอนระบบ และแน่นอนทั้งมีคุณค่าในศตวรรษของประเพณี เรื่องราว และมัก•แข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นปรากฏการณ์ที่กลับไปหลายศตวรรษ ในที่สุดเวลา ทั้งสองถูกมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษและเวลส์ ทำให้การแข่งขันรุนแรงมากขึ้นมากกว่าที่เป็นอยู่ขณะนี้•มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บางครั้งเรียกว่าอ๊อกซบริดจ์ เป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดสองในสหราชอาณาจักร ทั้งสองได้ก่อตั้งขึ้นมานานกว่า 800 ปี และระหว่าง พวกเขาได้ผลิตนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักร นักเขียน และนักการเมืองจำนวนมาก ตลอดจนสังเกตตัวเลขในฟิลด์อื่น ๆ [1] การแข่งขันกันระหว่างอ๊อกซฟอร์ดและเคมบริดจ์ยังมีมานาน ไปประมาณ 1208 เมื่อเคมบริดจ์ก่อตั้ง โดยนักวิชาการการลี้ภัยจากศัตรู townsmen ในออกซ์ฟอร์ด วันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดแห่งชาติเฉลิมฉลองหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นวันให้ขอบคุณสำหรับพรที่เก็บเกี่ยว และปี จะมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของพฤศจิกายน ในสหรัฐอเมริกา และ ในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในประเทศแคนาดา สถานต่าง ๆ ทั่วโลกสังเกตฉลองคล้าย ขอบคุณพระเจ้าที่มีรากทางประวัติศาสตร์ของประเพณีทางศาสนา และวัฒนธรรม และได้เฉลิมฉลองยาวนานในลักษณะ asecular เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอร์ดและเคมบริดจ์
ของสหราชอาณาจักรทั้งสองมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดของมหาวิทยาลัยฟอร์ดและเคมบริดจ์มีการแข่งขันประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปกว่า 800 ปี ทั้งสองส่วนของ "Oxbridge" หุ้น manyelements ในการร่วมกัน; ทั้งสองจะถูกสร้างขึ้นจากวิทยาลัยที่อยู่อาศัยทั้งการสอนการใช้งาน (หรือการกำกับดูแล) ระบบการเรียนการสอนและหลักสูตรทั้งสองจะแพร่หลายในศตวรรษของประเพณีเรื่องราวและแบบแผน.
•การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยของฟอร์ดและเคมบริดจ์เป็นปรากฏการณ์ที่จะกลับมาหลายศตวรรษ มากที่สุดในช่วงเวลานั้นทั้งสองเป็นมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษและเวลส์ทำให้การแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้.
• University of Oxford และ University of Cambridge, บางครั้งเรียกว่า Oxbridge เป็นสองมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดใน สหราชอาณาจักร ทั้งสองถูกก่อตั้งขึ้นกว่า 800 ปีที่ผ่านมาและระหว่างพวกเขาพวกเขาได้มีการผลิตเป็นจำนวนมากของนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักรนักเขียนและนักการเมืองเช่นเดียวกับการตั้งข้อสังเกตตัวเลขในด้านอื่น ๆ อีกมากมาย. [1] การแข่งขันระหว่างฟอร์ดและเคมบริดจ์ยังมีความยาว ประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงรอบ 1208 เมื่อเคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิชาการที่หลบภัยจากการ Townsmen ศัตรูในฟอร์ดวันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดประจำชาติเฉลิมฉลองใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นวันของการให้ขอบคุณสำหรับการให้ศีลให้พรของการเก็บเกี่ยวและก่อนหน้านี้ ปี มันมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกาและในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดา หลายสถานที่อื่น ๆ ทั่วโลกสังเกตการเฉลิมฉลองที่คล้ายกัน ขอบคุณพระเจ้าที่มีรากทางประวัติศาสตร์ในประเพณีทางศาสนาและวัฒนธรรมและได้รับการเฉลิมฉลองยาวในลักษณะ asecular เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์
สองที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของสหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัย Oxford และ Cambridge มีประวัติศาสตร์การแข่งขันย้อนกลับมากกว่า 800 ปี เหล่านี้สองซีก " อ๊อกซ์บริดจ์ " แบ่งปัน manyelements เหมือนกัน ทั้งสองมีขึ้นของวิทยาลัยที่อยู่อาศัย ทั้งใช้สอน ( หรือควบคุม ) ระบบการเรียน การสอน และแน่นอนทั้งคู่จะดองศตวรรษของประเพณีเรื่องราวและทัศนคติ .
- การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัย Oxford และ Cambridge เป็นปรากฏการณ์กลับไปหลายศตวรรษ ในส่วนใหญ่ของเวลาที่ทั้งสองเป็นมหาวิทยาลัยเฉพาะในอังกฤษ และเวลส์ ทำให้การแข่งขันรุนแรงมากขึ้นกว่าตอนนี้ .
- มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ บางครั้งเรียก เรียกว่าอ๊อกซ์บริดจ์ ,เป็นสองมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ ทั้งสองได้ก่อตั้งมากกว่า 800 ปี และระหว่างพวกเขา พวกเขาได้มีการผลิตจำนวนมากของสหราชอาณาจักรที่โดดเด่นที่สุด นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน และนักการเมือง ตลอดจนสังเกตตัวเลขในด้านอื่น ๆ อีกมากมาย [ 1 ] การแข่งขันระหว่าง Oxford และ Cambridge ยังมีประวัติที่ยาวนานย้อนกลับไปในรอบ 4 เมื่อเคมบริดจ์ ก่อตั้งขึ้นโดยนักวิชาการที่ที่หลบภัยจากศัตรู townsmen ใน Oxford

วันขอบคุณพระเจ้าคือการเฉลิมฉลองวันหยุดแห่งชาติเป็นหลักในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในขณะที่วันขอบคุณสำหรับคำอวยพรของการเก็บเกี่ยวและในช่วงทีผ่านมามันมีการเฉลิมฉลองในวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนในสหรัฐอเมริกาและในวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคมในแคนาดา อื่น ๆหลายแห่งทั่วโลกสังเกตงานที่คล้ายกัน วันขอบคุณพระเจ้ามีรากทางประวัติศาสตร์ ศาสนา และ วัฒนธรรมประเพณีและได้รับการเฉลิมฉลองใน asecular ลักษณะเช่นกัน