A hybrid type of door is available

A hybrid type of door is available consisting of a strip curtain that rolls up on roller, which is usually motorized. This type avoids the annoyance of having to push through the strips. To keep the strips from jamming along the side of the door when the curtain rolls up, the strips are cut in a tapered shape. This type of door is not as effective as the tightly sealing roll-up doors recommended by Measure 6.2.5.4, but it is less expensive. The tapered shape of the strips sacrifices sealing at the sides of the door, and the door may not be well sealed at the top.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดไฮบริดของประตูมีม่านที่สะสมบนลูกกลิ้ง ซึ่งมักจะเป็นเครื่องยนต์ ประกอบด้วย ชนิดนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนของการผลักดันผ่านแถบ รูปร่างเรียวตัดออกแถบให้แถบจากติดขัดด้านข้างของประตูเมื่อม่านม้วนขึ้น ประตูชนิดนี้ไม่เป็นผลเป็นประตูปิดผนึกแน่นสะสมแนะนำ โดยวัด 6.2.5.4 แต่ก็ราคาไม่แพง รูปร่างเรียวการเสียสละแถบปิดผนึกด้านข้างของประตู และประตูอาจไม่สามารถปิดผนึกด้านดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทไฮบริดของประตูใช้ได้ประกอบด้วยผ้าม่านแถบที่ม้วนขึ้นไปบนลูกกลิ้งซึ่งมักจะมีเครื่องยนต์ ประเภทนี้หลีกเลี่ยงความรำคาญที่จะต้องผลักดันผ่านแถบที่ เพื่อให้แถบจากติดขัดด้านข้างของประตูเมื่อม่านม้วนขึ้นแถบถูกตัดในรูปทรงเรียว ประเภทของประตูนี้ไม่ได้ประสิทธิภาพเท่าที่แน่นปิดผนึกประตูม้วนขึ้นแนะนำโดยวัด 6.2.5.4 แต่มันเป็นราคาไม่แพง รูปร่างเรียวแถบปิดผนึกเสียสละที่ด้านข้างของประตูและประตูอาจจะไม่ได้ปิดผนึกอย่างดีที่ด้านบน