Man1. The human species (i.e., man

Man
1. The human species (i.e., man vs. animal)
2. Males of the human species (i.e., man vs. woman)
3. Adult males of the human species (i.e., man vs. boy)
This example shows the specific polysemy where the same word is used at different levels of a taxonomy. Example 1 contains 2, and 2 contains 3.
Mole
1. a small burrowing mammal
2. consequently, there are several different entities called moles (see the Mole disambiguation page). Although these refer to different things, their names derive from 1. :e.g. A Mole burrows for information hoping to go undetected.
Bank
1. a financial institution
2. the building where a financial institution offers services
3. a synonym for 'rely upon' (e.g. "I'm your friend, you can bank on me"). It is different, but related, as it derives from the theme of security initiated by 1
However: a river bank is a homonym to 1 and 2, as they do not share etymologies. It is a completely differentmeaning. River bed, though, is polysemous with the beds on which people sleep.
Book
1. a bound collection of pages
2. a text reproduced and distributed (thus, someone who has read the same text on a computer has read the same book as someone who had the actual paper volume)
3. to make an action or event a matter of record (e.g. "Unable to book a hotel room, a man sneaked into a nearby private residence where police arrested him and later booked him for unlawful entry.")
Newspaper
1. a company that publishes written news.
2. a single physical item published by the company.
3. the newspaper as an edited work in a specific format (e.g. "They changed the layout of the newspaper's front page").
The different meanings can be combined in a single sentence, e.g. "John used to work for the newspaper that you are reading."
Milk
The verb milk (e.g. "he's milking it for all he can get") derives from the process of obtaining milk.
Wood
1. a piece of a tree
2. a geographical area with many trees
Crane
1. a bird
2. a type of construction equipment
3. to strain out one's neck

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชาย
1 เผ่าพันธุ์มนุษย์ (เช่นคนกับสัตว์)
2 เพศผู้สายพันธุ์ของมนุษย์ (เช่นชายกับหญิง)
3 เพศศึกษาของสายพันธุ์ของมนุษย์ (เช่นคนกับเด็ก)
ตัวอย่างนี้แสดง polysemy เฉพาะที่คำเดียวกันถูกนำมาใช้ในระดับที่แตกต่างกันของอนุกรมวิธาน ตัวอย่างที่ 1 มี 2 และ 3 มี 2
ตุ่น
1 เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กวัตถุโบราณ
2 จึงมีหน่วยงานที่แตกต่างกันเรียกว่ามีไฝ (ดูตุ่นหน้าแก้ความกำกวม) ถึงแม้ว่าเหล่านี้หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันชื่อของพวกเขาเป็นผลมาจาก 1: เช่นตุ่นโพรงสำหรับข้อมูลหวังที่จะไปตรวจไม่พบ.
ธนาคาร
1 สถาบันการเงิน
2 อาคารที่สถาบันการเงินที่ให้บริการ
3 คำพ้องสำหรับ 'พึ่งพา' (เช่น "ฉันเพื่อนของคุณคุณสามารถธนาคารกับฉัน") มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน แต่ที่เกี่ยวข้องตามที่มันเกิดขึ้นจากรูปแบบของการรักษาความปลอดภัยที่ริเริ่มโดย 1
อย่างไรก็ตาม: ริมฝั่งแม่น้ำเป็นไวพจน์การที่ 1 และ 2 ขณะที่พวกเขาไม่ได้ร่วม etymologies มันเป็นความสมบูรณ์ differentmeaning เตียงแม่น้ำ แต่เป็น polysemous มีเตียงที่คนนอนหลับ.
จอง
1 คอลเลกชันที่ถูกผูกไว้หน้า
2 ข้อความซ้ำและจัดจำหน่าย (ดังนั้นคนที่ได้อ่านข้อความเดียวกันบนคอมพิวเตอร์ได้อ่านหนังสือเล่มเดียวกันเป็นคนที่มีปริมาณกระดาษที่เกิดขึ้นจริง)
3 เพื่อให้การดำเนินการหรือเหตุการณ์เรื่องของการบันทึก (เช่น "ไม่สามารถที่จะจองห้องพักที่โรงแรมเป็นคนแอบเข้ามาในบ้านพักส่วนตัวอยู่ใกล้เคียงที่ตำรวจจับเขาและต่อมาเขาจองไว้สำหรับรายการที่ผิดกฎหมาย.")
หนังสือพิมพ์
1 บริษัท ที่มีการเผยแพร่ข่าวเป็นลายลักษณ์อักษร.
2 รายการทางเดียวที่ตีพิมพ์โดย บริษัท .
3 หนังสือพิมพ์เช่นการทำงานการแก้ไขในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง (เช่น "พวกเขาเปลี่ยนรูปแบบของหน้าหนังสือพิมพ์").
ความหมายที่แตกต่างกันสามารถรวมกันในประโยคเดียวเช่น "จอห์นเคยทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ว่าคุณกำลังอ่าน "
นม
นมกริยา (เช่น "เขารีดนมมันสำหรับทุกอย่างที่เขาจะได้รับ") ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการของการได้รับนม.
ไม้
1 ชิ้นส่วนของต้นไม้
2 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีต้นไม้หลาย
เครน
1 นก
2 ชนิดของอุปกรณ์ก่อสร้าง
3 สายพันธุ์ออกจากลำคอของคน ๆ หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชาย
1 สายพันธุ์ของมนุษย์ เช่น มนุษย์กับสัตว์ )
2 ชายของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ( เช่น ผู้ชายกับผู้หญิง )
3 ผู้ใหญ่เพศชายของสายพันธุ์ของมนุษย์ เช่น มนุษย์กับบอย )
ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็น polysemy เฉพาะที่คำเดิมที่ใช้ในระดับที่แตกต่างกันของอนุกรมวิธาน ตัวอย่างที่ 1 มี 1 และ 2 มี 3 ตัว

1 เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กซ่อน
2 จากนั้นมีแตกต่างกันหลายหน่วยงานที่เรียกว่าโมล ( ดูไฝ disambiguation หน้า ถึงแม้ว่าเหล่านี้หมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน ชื่อของพวกเขาได้รับมาจาก 1 . : เช่น ไฝ เบอร์โรวส์ ข้อมูลหวังที่จะไปตรวจไม่พบ .
(
1 สถาบันการเงิน
2 ตึกที่สถาบันการเงินให้บริการ
3 เป็นไวพจน์ของ ' พึ่งพา ' ( เช่น " ฉันเป็นเพื่อนของคุณ คุณสามารถธนาคาร " )มันแตกต่างกัน แต่เกี่ยวข้องกัน มันมาจากรูปแบบของการรักษาความปลอดภัยที่ริเริ่มโดย 1
อย่างไรก็ตาม : แม่น้ำธนาคาร เป็นคำพ้อง 1 และ 2 เช่นที่พวกเขาไม่แบ่งปันนิรุกติศาสตร์ . มันเป็นอย่างสมบูรณ์ differentmeaning . เตียงน้ำ แม้ว่า polysemous กับเตียงที่คนนอนหลับ หนังสือ

1 ชุดผูกหน้า
2 ข้อความที่ทำซ้ำและเผยแพร่ ( ปานใครที่ได้อ่านข้อความเดียวกันในคอมพิวเตอร์ได้อ่านเล่มเดียวกัน เป็นคนที่ มีปริมาณกระดาษจริง )
3 เพื่อให้มีการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องของการบันทึก ( เช่น " ไม่สามารถที่จะจองห้องพักโรงแรม , มีผู้ชายแอบเข้าไปในบริเวณใกล้เคียงที่พักส่วนตัวที่ตำรวจจับกุมเขาและต่อมาจองเขาไม่ถูก

" ) พิมพ์ 1 บริษัทที่ตีพิมพ์เขียนข่าว .
2ทางกายภาพเดียวที่รายการที่เผยแพร่โดย บริษัท .
3 หนังสือพิมพ์เป็นแก้ไขงานในรูปแบบเฉพาะ ( เช่น " พวกเขาเปลี่ยนเค้าโครงของหน้า " หน้าของหนังสือพิมพ์ ) .
ความหมายแตกต่างกันสามารถรวมอยู่ในประโยคเดียว เช่น " จอห์น เคยทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ที่คุณกำลังอ่าน "

นมนมกริยาเช่น" เขาก็รีดนมมันทั้งหมดเขาสามารถได้รับ " ) ที่เกิดจากกระบวนการของการได้รับนม ไม้

1 ชิ้นส่วนของต้นไม้
2 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีต้นไม้มากมาย

เครน 1 นก
2 ประเภทของอุปกรณ์ก่อสร้าง
3 สายพันธุ์หนึ่งของคอ