สฟิงซ์ของอียิปต์ อาศัยอยู่บนทรายสีเ

สฟิงซ์ของอียิปต์ อาศัยอยู่บนทรายสีเหลืองนุ่มของที่ราบสูงแห่งกีซ่า เป็นสิ่งก่อสร้างขนาดมหึมาซึ่งเรารู้จักกันดี สฟิงซ์ สัตว์ลูกครึ่งที่ทอดร่างหันหน้าสู่ทิศตะวันออกและหมอบเฝ้ามหาพีระมิดมานับพันปี เจ้าสัตว์ที่เกิดจากการรวมตัวอันแปลกประหลาดระหว่างมนุษย์กับสิงโต ส่วนหัวที่เหมือนมนุษย์นั้น มีสัญลักษณ์ องค์ฟาโรห์อียิปต์แสดงไว้ชัดเจน คือมีเคราที่คาง ตรงหน้าผากมีงูจงอางแผ่แม่เบี้ย และมีเครื่องประดับรัดเกล้าแบบกษัตริย์โดยรอบ ความกว้างของใบหน้านั้นประมาณ 14 ฟุต ส่วนลำตัวที่เป็นสิงโตมีความยาวเกินกว่า 240 ฟุต วัดจากหัวถึงหาง ขนาดของมันมโหฬารจนคนที่เดินผ่านเหลือตัวเล็กนิดเดียว ว่ากันว่าสฟิงซ์ คือ รูปเหมือนขนาดใหญ่กว่าร่างจริงสองเท่าของ “ฮาร์มาชิส” เทพแห่งรุ่งอรุณ เมื่อตอนที่แปลงร่างเป็นสิงโตมีเศียรเป็นฟาโรห์อียิปต์หรือ “sphingein แปลว่า การบีบรัด เพราะสฟิงซ์ของชาวกรีกเป็นสฟิงซ์ที่นิสัยไม่ดี ชอบหยอกเล่นกับเหยื่อ พอมีเหยื่อหลงเข้ามาก็จะถามคำถามและถ้าตอบไม่ถูกจะฆ่าทิ้ง ส่วนหน้าที่ของสฟิงซ์แห่งกีซ่านอกจากเฝ้าพีระมิดแล้ว เบื้องหลังและทุกด้านของรูปปั้นอมนุษย์นี้ ยังมีพื้นที่ ที่เรียกว่า “นครมรณะ” รายรอบอยู่ นครมรณะกินอาณาบริเวณคลอบคลุมผืนทรายทางใต้ ทางตะวันตกและเหนือของสฟิงซ์หลุมแล้วหลุมเล่าต่างถูกขุดเจาะเป็นโพรง เพื่อใส่โลงหินที่บรรจุร่างของพระราชวงศ์ ขุนนาง และนักบวชชั้นสูงซึ่งผ่านกรรมวิธีการทำมัมมี่มาแล้ว โดยที่สฟิงซ์จะคอยขจัดวิญญาณชั่วร้ายให้พ้นจากหลุมศพเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สฟิงซ์ของอียิปต์อาศัยอยู่บนทรายสีเหลืองนุ่มของที่ราบสูงแห่งกีซ่าเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดมหึมาซึ่งเรารู้จักกันดีสฟิงซ์สัตว์ลูกครึ่งที่ทอดร่างหันหน้าสู่ทิศตะวันออกและหมอบเฝ้ามหาพีระมิดมานับพันปีเจ้าสัตว์ที่เกิดจากการรวมตัวอันแปลกประหลาดระหว่างมนุษย์กับสิงโตส่วนหัวที่เหมือนมนุษย์นั้นมีสัญลักษณ์องค์ฟาโรห์อียิปต์แสดงไว้ชัดเจนคือมีเคราที่คางตรงหน้าผากมีงูจงอางแผ่แม่เบี้ยและมีเครื่องประดับรัดเกล้าแบบกษัตริย์โดยรอบความกว้างของใบหน้านั้นประมาณ 14 ฟุตส่วนลำตัวที่เป็นสิงโตมีความยาวเกินกว่า 240 ฟุตวัดจากหัวถึงหางขนาดของมันมโหฬารจนคนที่เดินผ่านเหลือตัวเล็กนิดเดียวว่ากันว่าสฟิงซ์คือรูปเหมือนขนาดใหญ่กว่าร่างจริงสองเท่าของ "ฮาร์มาชิส" เทพแห่งรุ่งอรุณเมื่อตอนที่แปลงร่างเป็นสิงโตมีเศียรเป็นฟาโรห์อียิปต์หรือ "sphingeในแปลว่าการบีบรัดเพราะสฟิงซ์ของชาวกรีกเป็นสฟิงซ์ที่นิสัยไม่ดีชอบหยอกเล่นกับเหยื่อพอมีเหยื่อหลงเข้ามาก็จะถามคำถามและถ้าตอบไม่ถูกจะฆ่าทิ้งส่วนหน้าที่ของสฟิงซ์แห่งกีซ่านอกจากเฝ้าพีระมิดแล้วเบื้องหลังและทุกด้านของรูปปั้นอมนุษย์นี้ยังมีพื้นที่ที่เรียกว่า "นครมรณะ" รายรอบอยู่นครมรณะกินอาณาบริเวณคลอบคลุมผืนทรายทางใต้ทางตะวันตกและเหนือของสฟิงซ์หลุมแล้วหลุมเล่าต่างถูกขุดเจาะเป็นโพรงเพื่อใส่โลงหินที่บรรจุร่างของพระราชวงศ์ขุนนางและนักบวชชั้นสูงซึ่งผ่านกรรมวิธีการทำมัมมี่มาแล้วโดยที่สฟิงซ์จะคอยขจัดวิญญาณชั่วร้ายให้พ้นจากหลุมศพเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สฟิงซ์ของอียิปต์ สฟิงซ์ ส่วนหัวที่เหมือนมนุษย์นั้นมีสัญลักษณ์องค์ฟาโรห์อียิปต์แสดงไว้ชัดเจนคือมีเคราที่คางตรงหน้าผากมีงูจงอางแผ่แม่เบี้ย ความกว้างของใบหน้านั้นประมาณ 14 ฟุต 240 ฟุตวัดจากหัวถึงหาง ว่ากันว่าสฟิงซ์คือ "ฮาร์มาชิส" เทพแห่งรุ่งอรุณ "sphingein แปลว่าการบีบรัด ชอบหยอกเล่นกับเหยื่อ ยังมีพื้นที่ที่เรียกว่า "นครมรณะ" รายรอบอยู่ ขุนนาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สฟิงซ์ของอียิปต์อาศัยอยู่บนทรายสีเหลืองนุ่มของที่ราบสูงแห่งกีซ่าเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดมหึมาซึ่งเรารู้จักกันดีสฟิงซ์สัตว์ลูกครึ่งที่ทอดร่างหันหน้าสู่ทิศตะวันออกและหมอบเฝ้ามหาพีระมิดมานับพันปีส่วนหัวที่เหมือนมนุษย์นั้นมีสัญลักษณ์องค์ฟาโรห์อียิปต์แสดงไว้ชัดเจนคือมีเคราที่คางตรงหน้าผากมีงูจงอางแผ่แม่เบี้ยและมีเครื่องประดับรัดเกล้าแบบกษัตริย์โดยรอบความกว้างของใบหน้านั้นประมาณ 14 ฟุต240 ฟุตวัดจากหัวถึงหางขนาดของมันมโหฬารจนคนที่เดินผ่านเหลือตัวเล็กนิดเดียวว่ากันว่าสฟิงซ์ความรูปเหมือนขนาดใหญ่กว่าร่างจริงสองเท่าของ " ฮาร์มาชิส " เทพแห่งรุ่งอรุณ" sphingein แปลว่าการบีบรัดเพราะสฟิงซ์ของชาวกรีกเป็นสฟิงซ์ที่นิสัยไม่ดีชอบหยอกเล่นกับเหยื่อพอมีเหยื่อหลงเข้ามาก็จะถามคำถามและถ้าตอบไม่ถูกจะฆ่าทิ้งส่วนหน้าที่ของสฟิงซ์แห่งกีซ่านอกจากเฝ้าพีระมิดแล้วยังมีพื้นที่ที่เรียกว่า " นครมรณะ " รายรอบอยู่นครมรณะกินอาณาบริเวณคลอบคลุมผืนทรายทางใต้ทางตะวันตกและเหนือของสฟิงซ์หลุมแล้วหลุมเล่าต่างถูกขุดเจาะเป็นโพรงเพื่อใส่โลงหินที่บรรจุร่างของพระราชวงศ์ขุนนางโดยที่สฟิงซ์จะคอยขจัดวิญญาณชั่วร้ายให้พ้นจากหลุมศพเหล่านั้น