CAUTIONCAUTIONThe CAUTION sign deno

CAUTION
CAUTION
The CAUTION sign denotes a hazard. It calls attention to an operating
procedure, practice, or the like, which, if not correctly performed or adhered
to, could result in damage to or destruction of part or all of the instrument.
Do not proceed beyond a CAUTION sign until the indicated conditions are
fully understood and met.
CAUTION
The performance of Maestro Plus 100 is guaranteed with approved accessories only.
CAUTION
Do not use Maestro Plus 100 in a high radiation field of more than 3 V/m of
field strength - like close to MRI.
Do not use Maestro Plus 100 near noise generating equipment.
Do not use mobile phones during surgery as they have very high level of radiation.
CAUTION
In order to prevent any possible damage to the fine tips of bipolar forceps, the
output power should be limited to a lower value and the tips should never get
shorted.
CAUTION
The user is instructed to inspect and connect all accessories to the equipment
before switching ON, to undergo the self-check.
CAUTION
The equipment can only be activated using a finger switch, footswitch or autostart
after the operating modes are selected and required power output has
been set. This can be confirmed by observing that no LED’s flash after setting
is complete. If a mode is not properly set an error code will be displayed on the
coagulation field with the beep signal indicating fault condition.
CAUTION
When ‘Silicon patient plate’ is used, the 100% bar graph LED glow does not
indicate the connectivity of the patient plate to the patient’s body. This indication is
only for the connectivity of the patient plate to Maestro Plus 100.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรระวังข้อควรระวังหมายความระมัดระวังหมายถึงอันตราย มันเรียกร้องความสนใจให้กระบวนการ การปฏิบัติ หรือ ชอบ ที่ หากดำเนินการไม่ถูกต้อง หรือปฏิบัติตามอาจทำความเสียหายหรือทำลายส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของเครื่องมืออย่าเกินสัญลักษณ์ข้อควรระวังจนกว่าจะมีเงื่อนไขระบุเต็มที่เข้าใจ และได้พบกับข้อควรระวังมีรับประกันประสิทธิภาพของอาจารย์บวก 100 ด้วยอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุมัติเท่านั้นข้อควรระวังไม่ใช้อาจารย์บวก 100 สาขารังสีสูงมากกว่า 3 V/m ของฟิลด์แรง - เช่นใกล้กับ MRIใช้อาจารย์บวก 100 ใกล้อุปกรณ์สร้างเสียงรบกวนใช้โทรศัพท์มือถือในระหว่างการผ่าตัดมีรังสีระดับสูงมากข้อควรระวังเพื่อป้องกันความเสียหายใด ๆ ได้กับเคล็ดลับชั้นดีของสองขั้วคีม การพลังงานควรถูกจำกัดให้ต่ำลง และเคล็ดลับที่ไม่ควรได้รับshortedข้อควรระวังผู้แนะนำตรวจสอบ และเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมทั้งหมดกับอุปกรณ์ก่อนสลับ ไปได้รับการตรวจสอบตนเองข้อควรระวังอุปกรณ์ที่สามารถเรียกใช้เพียงใช้นิ้วสวิทช์ สวิทช์เหยียบแบบ หรือเริ่มหลังจากเลือกโหมดการทำงาน และต้องใช้ พลังงานได้การตั้งค่า นี้ได้รับการยืนยัน โดยการสังเกตที่ ไม่มี LED ของแฟลชหลังจากการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ ถ้าโหมดไม่ได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง จะแสดงรหัสข้อผิดพลาดในการฟิลด์มีสัญญาณเสียงเตือนที่ระบุเงื่อนไขข้อบกพร่องข้อควรระวังเมื่อใช้ 'ซิลิโคนแผ่นผู้ป่วย' 100% แถบเรืองแสง LED กราฟไม่ได้ระบุการเชื่อมต่อของจานเพื่อให้ร่างกายผู้ป่วย เป็นข้อบ่งชี้นี้สำหรับการเชื่อมต่อของแผ่นเป็นอาจารย์บวก 100 ผู้ป่วยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรระวัง
ข้อควรระวัง
สัญญาณหมายถึงข้อควรระวังอันตราย มันเรียกความสนใจไปยังการดำเนินงาน
ขั้นตอนการปฏิบัติหรือสิ่งที่คล้ายกันซึ่งหากไม่ดำเนินการอย่างถูกต้องหรือยึดมั่น
ที่จะสามารถทำให้เกิดความเสียหายหรือทำลายบางส่วนหรือทั้งหมดของตราสาร.
ไม่ดำเนินการเกินสัญญาณข้อควรระวังจนกว่าเงื่อนไขที่ระบุ จะ
เข้าใจอย่างเต็มที่และได้พบกับ.
ข้อควรระวัง
ประสิทธิภาพการทำงานของเกจิพลัส 100 มีการประกันกับอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น.
ข้อควรระวัง
อย่าใช้ Maestro พลัส 100 ในเขตรังสีสูงเกินกว่า 3 V / m ของ
ความแรงของสนาม -. เช่นใกล้กับ MRI
ไม่ ใช้ Maestro พลัส 100 ที่อยู่ใกล้กับเสียงการสร้างอุปกรณ์.
อย่าใช้โทรศัพท์มือถือในระหว่างการผ่าตัดที่พวกเขามีระดับที่สูงมากของรังสี.
ข้อควรระวัง
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายใด ๆ ที่เป็นไปได้กับเคล็ดลับที่ดีของคีมสองขั้วที่
อำนาจออกควรจะ จำกัด ให้ต่ำ คุ้มค่าและเคล็ดลับที่ไม่ควรได้รับ
shorted.
ข้อควรระวัง
ผู้ใช้จะได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบและเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมทั้งหมดกับอุปกรณ์
ก่อนที่จะเปลี่ยน ๆ เพื่อผ่านการตรวจสอบด้วยตนเอง.
ข้อควรระวัง
อุปกรณ์ที่สามารถเปิดใช้งานโดยใช้สวิทช์นิ้ว footswitch autostart หรือ
หลัง โหมดการทำงานได้รับการคัดเลือกและการส่งออกพลังงานที่จำเป็นต้องได้
รับการตั้งค่า นี้ได้รับการยืนยันโดยการสังเกตว่าแฟลช LED ไม่มีการตั้งค่าหลังจากที่
เสร็จสมบูรณ์ ถ้าโหมดไม่ได้ตั้งค่าอย่างถูกต้องรหัสข้อผิดพลาดจะปรากฏบน
สนามแข็งตัวกับสัญญาณเตือนบ่งชี้สภาพความผิด.
ข้อควรระวัง
เมื่อ 'ซิลิคอนแผ่นผู้ป่วยจะใช้กราฟแท่ง 100% เรืองแสง LED ไม่ได้
บ่งบอกถึงการเชื่อมต่อของผู้ป่วย จานต่อร่างกายของผู้ป่วย ตัวบ่งชี้นี้เป็น
เพียงสำหรับการเชื่อมต่อของแผ่นผู้ป่วยที่จะ Maestro พลัส 100