On the 15th, one of the top enterta

On the 15th, one of the top entertainment companies, JYP Entertainment, and a leading fashion company, Avista, has officially announced to join for business. Entertainment contents along with lifestyle contents will be collaborated into a new trend.

These trend leaders in entertainment and fashion industry are working together to bring "cultural fashion lifestyle trend" that will not only target Korea but also Asia as a whole. JYP Entertainment's well known success along with Avista's expertise in fashion will be put together into a new unique business.

JYP Entertainment is known for artists such as 2PM, Wonder Girls, MissA, GOT 7, Park Jin Young, etc. It is one of the biggest entertainment companies of Korea that has played a leading role in the success of Kpop. On the other hand, Avista consists of brands such as BNX, TANKUS, Kai-aakmann, eryn,B, ARTTOY which are famous brands in Korea as well as in other countries.

Associates of both companies has said, "the power of the two leading companies will be used to make a new, hot, fun, and unique content which is expected to expand throughout international markets."

The joint business is a project that has been in consideration for a long time. It will finally come to action as more detailed business plans come into place. As a result, JV or joint venture is planned to be created. In the following month or two, more details regarding this business plan is to be announced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 บริษัทบันเทิงชั้นนำ เจวาย และ บริษัทแฟชั่นชั้นนำ อวิสต้า อย่างเป็นทางได้ประกาศเข้าร่วมธุรกิจ เนื้อหาความบันเทิงพร้อมกับเนื้อหาไลฟ์สไตล์จะร่วมได้เป็นเทรนด์ใหม่ ผู้นำในอุตสาหกรรมบันเทิงและแฟชั่นแนวโน้มเหล่านี้จะทำงานร่วมกันเพื่อนำ "วัฒนธรรมไลฟ์สไตล์เทรนด์แฟชั่น" ที่จะไม่เป้าหมายเกาหลี แต่เอเชียทั้งหมด เจวายรู้จักประสบความสำเร็จพร้อมทั้งความเชี่ยวชาญของอวิสต้าในแฟชั่นที่จะใส่กันในธุรกิจใหม่ที่ไม่ซ้ำกัน เจวายพีเป็นหนึ่งในศิลปินเช่น 2 PM สงสัยฯลฯ มี 7, MissA ปาร์คจินหนุ่ม สาว มันเป็นบริษัทบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเกาหลีที่ได้เล่นบทบาทผู้นำในความสำเร็จของ Kpop อย่างใดอย่างหนึ่ง บนมืออื่น ๆ อวิสต้าประกอบด้วยแบรนด์ BNX, TANKUS, aakmann ไก่ eryn, B, ARTTOY ซึ่งเป็นแบรนด์ในเกาหลีเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ บริษัทร่วมของบริษัททั้งสองตรัส "พลังของบริษัทชั้นนำทั้งสองจะใช้เพื่อทำให้เนื้อหาใหม่ ร้อน สนุก และเฉพาะที่คาดว่าจะขยายทั่วตลาดต่างประเทศ"ธุรกิจร่วมเป็นโครงการที่ได้รับการพิจารณาเป็นเวลานาน จะสุดท้ายมาให้ดำเนินการเพิ่มเติมรายละเอียดธุรกิจแผนมาเข้า เป็นผล JV หรือกิจการมีการวางแผนการ ในเดือนหรือสอง รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนธุรกิจนี้คือการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 15 , หนึ่งใน บริษัท บันเทิง ด้าน JYP Entertainment และแฟชั่นชั้นนำ บริษัท อวิสต้า ได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมธุรกิจ ความบันเทิงเนื้อหาพร้อมกับเนื้อหาวิถีชีวิตจะร่วมมือเป็นแนวโน้มใหม่ผู้นำเทรนด์เหล่านี้บันเทิงและอุตสาหกรรมแฟชั่น ทำงานร่วมกัน เพื่อนำ " เทรนด์แฟชั่น ไลฟ์สไตล์ วัฒนธรรม " ซึ่งจะไม่เพียง แต่เป้าหมายที่เกาหลี แต่ยังเอเชียโดยรวม JYP Entertainment มีชื่อเสียงความสำเร็จพร้อมกับวิ าของความเชี่ยวชาญในแฟชั่นจะใส่กันเป็นธุรกิจที่เป็นเอกลักษณ์ใหม่JYP Entertainment เป็นที่รู้จักสำหรับศิลปินเช่น 2PM Wonder Girls , มิสซา มี 7 , ปาร์ค จิน ยอง ฯลฯ มันเป็นหนึ่งในบริษัทบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีที่ได้เล่นบทบาทนำในความสำเร็จของข้อความ . บนมืออื่น ๆ , อวิสต้าประกอบด้วยยี่ห้อเช่น bnx tankus aakmann , ไก่ , , ริน , B , arttoy ซึ่งเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในเกาหลีเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆร่วมของทั้งสอง บริษัท ได้กล่าวว่า " พลังของทั้งสองบริษัทชั้นนําจะถูกใช้เพื่อทำให้ใหม่ , ร้อน , สนุก , และเนื้อหาที่ไม่ซ้ำกันซึ่งคาดว่าจะขยายไปทั่วตลาดต่างประเทศ " .ผู้ร่วมธุรกิจ เป็นโครงการที่ได้รับการพิจารณาเป็นเวลานาน มันก็จะมาดำเนินการเป็นธุรกิจรายละเอียดแผนการเข้าไปในสถานที่ เป็นผลให้ บริษัท หรือกิจการมีการวางแผนที่จะสร้าง ในเดือนหรือสองเดือนต่อไป รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนธุรกิจนี้ จะประกาศ