I’m very so sorry, because the PO s

I’m very so sorry, because the PO signed with shipper shown KYOWA INDUSTRY COMPANY,

So the bank reject the documents. Please kindly print PO out again, sign & chop and only send me colour scan via email asap, no need by courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจมากมาก เนื่องจากใบสั่งซื้อลงทะเบียนกับผู้จัดส่งสินค้า บริษัทอุตสาหกรรม KYOWA แสดงดังนั้น ธนาคารปฏิเสธเอกสาร กรุณา PO กรุณาพิมพ์ออกอีก เครื่องหมาย และสับ และส่งเฉพาะฉันสีการสแกนผ่านอีเมล์โดยเร็ว ไม่จำเป็น โดยพัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจมากเพราะ PO เซ็นสัญญากับผู้ส่งแสดง KYOWA ที่ บริษัท อุตสาหกรรม, ดังนั้นธนาคารปฏิเสธเอกสาร กรุณาพิมพ์ตัวออกมาอีกครั้งและลงนามสับและเพียงส่งฉันสีสแกนผ่านทางอีเมล์โดยเร็วความจำเป็นโดยจัดส่งไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกเสียใจมาก เพราะปอได้ลงนามกับบริษัท อุตสาหกรรมขนส่ง แสดงว่า

ดังนั้นธนาคารปฏิเสธ , เอกสาร กรุณาพิมพ์โปอีกครั้ง สับ&เซ็นและส่งสีสแกนผ่านทางอีเมลโดยเร็ว ไม่ต้อง
โดย courier ขนาด